Adyashanti on the concept of spiritual awakening

This is an excerpt from the interview with Adyashanti at the Science and Nonduality Conference 2010 featured in the 3DVD set "Science and Nonduality Anthology Vol.2". In this clip Adyashanti briefly discusses the concept of spiritual awakening. For the full interview please visit: http://www.scienceandnonduality.com/dvd_vol2.shtml

O conceito do acordar interior é útil?

É útil no sentido que nos permite questionar

o jeito que nós estamos percebendo a vida

e nós mesmos

é uma maneira de dizer que talvez exista

uma maneira totalmente diferente de perceber você mesmo

de perceber a existência, de perceber... Deus

do que a que você tem atualmente

então o conceito é aquele que vem de fora

iluminação, acordar, essas coisas

esses conceitos entram e eles são sugestivos

são sugestivos de que há um jeito diferente de ver

as coisas além do jeito que você as vê hoje

e nesse sentido é bastante útil

porque às vezes essa é a primeira coisa

que faz as pessoas pensarem:

"ei! eu jamais havia imaginado que tinha um jeito diferente

de olhar pra isso, para eu mesmo ou para a vida

até que ouvi isso".

então, claro, também são perigosas

porque elas o fazem pensar, fazem a mente pensar

em termos de... "ok, iluminação é algo que quero atingir"

que há seres iluminados e seres não-iluminados

e a mente cria esse mundo espiritual divisível

com todas essas idéias

esta parte, isso é contra-producente

minha mestra disse, muitos e muitos anos atrás

quando eu estava com ela

ela disse: "olhe, todos tem sua dança pra dançar"

"e a idéia toda é que você dance sua dança, até o final"

"se é fazer nada, então páre de procurar, está bem"

"então é isso que você vai fazer"

"se é procurar e questionar e realmente ir atrás,

com tudo o que você tem,

então essa é sua dança"

e a única maneira, ela tinha outra frase, ela dizia:

"só os falsos não terminam iluminados"

que é uma afirmação bastante incisiva

"só os impostores", o que significa

se você não for autêntico com o que está acontecendo

pra você

se você não estiver vivendo sua própria vida

então você provavelmente poderá permanecer

espiritualmente dormente

mas se você conseguir ser realmente autêntico a você mesmo

ótimo

se você conseguir manter essa autenticidade

ser verdadeiro com o que está surgindo

na sua própria vida, nas suas próprias experiências

então você realmente, você não pode evitar

e um certo ponto, abrir seus olhos

o acordar espiritual

isso é algo que os buscadores espirituais, infelizmente,

com todos os ensinamentos que estão lá fora

eles ouvem os ensinamentos

e os ensinamentos geralmente os fazem ficar

menos sensíveis ao que está de fato acontecendo

e eles tentam se fazer conformar com os ensinamentos

eles estão de fato procurando, mas agora

estão tentando não procurar

porque um ensinamento disse "não procure"

mas, na verdade, não importa o quanto você tente buscar

ou não buscar, se você tentar não buscar

você ainda estará buscando

você entende o que estou dizendo?

então, quando isso acontece

você não está sendo verdadeiro consigo mesmo

você não está sendo autêntico

você está tentando fazer algo que não é autenticamente seu

e acho que isso é realmente importante pras pessoas

é estar conectado com...

eu sempre pergunto às pessoas

a primeira coisa que pergunto, que geralmente pergunto

é: "olha, o que você está fazendo aqui?"

sabe, algumas pessoas começam a me perguntar coisas

como é a iluminação, como é o acordar,

não-dual isso, não-dual aquilo

jogando todas essas coisas em suas perguntas

e eu digo: "espere, espere, espere, espere"...

o que é isso tudo é em você?

porque você está aqui?

o que é a espiritualidade pra você?

não o que alguém disse que era

ou prometeu que você conseguiria

mas o que é realmente pra você

e porque essa busca está acontecendo pra você?

e lhe digo que quando pergunto isso às pessoas

90% delas não sabe

elas fazem tipo "tsc... oh Deus..."

eles dão uma breve respirada, por um momento

então eu digo: "é isso! essa é sua questão nesse momento"

se reconectar com o que isso é pra você

não deixe alguém definir por você

não me deixe definir isso por você

você entende o que isso significa?

porque quando é autêntico

então todos os seus recursos

eles naturalmente se juntam

e eles naturalmente começam a se alinhar

mas se não é realmente autenticamente seu

você vai ver que sua mente e as emoções e suas agendas

estão frequentemente competindo dentro de você

e essa é a busca espiritual em si mesma

o que é que estou fazendo aqui?

o que isso é pra mim?

então é tipo um... quando pergunto isso às pessoas

geralmente as faz ficarem um pouco desorientadas

porque elas dizem... "nunca pensei sobre isso!"

"eu ouvi sobre isso e eu só queria me tornar iluminado"

por que?

o que isso significa pra você?

se você quer acordar, o que isso significa pra você?

o que você realmente...

você vê o que eu quero?

o que eu realmente quero?

senão estamos apenas perseguindo

o que os outros nos disseram

e então você deixou sua casa

você deixou sua casa.

Ciência e Não-Dualidade, Antologia Volume 2