Russian subtitles

← NNKH vì một nền giáo dục tốt đẹp

Get Embed Code
16 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 11/16/2013 by Fatima Kokaeva.

  1. Учитель: Мое имя?
  2. Хорошо!
  3. Твое?
  4. Да! Анна, Анна, хорошо!
  5. Мое имя?
  6. Девочка показывает: Мириам.
  7. Учитель: Хорошо! Хорошо, хорошо.
  8. Твое?
  9. Тебя зовут? Нет, ты не Анна.
  10. Как меня зовут? Тебя, тебя как зовут?
  11. Мальчик: твое, твое, твое имя.
  12. Учитель: Как ее зовут?
  13. Девочка показывает: Крассивая
  14. Учитель: Да, крассивая.
  15. Она очень хорошо понимает язык жестов.
  16. Это очень важно, потому что теперь она может общаться с людьми.
  17. Когда она была дома, там ее никто не учил языку жестов.
  18. Ты счастлива, счастлива, счастлива, счастлива?
  19. Учитель: Да, счастлива, счастлива, счастлива, счастлива.
    Ребенок показывает: Я счастлив быть в школе.
  20. Учитель говорит, дети показывают: Правда.
  21. Каждый.... день... ты... идешь... в школу.
  22. Да.
  23. Показ и интерпретация: Эти шестилетки так счастливы, что наконец могут
  24. самовыражаться и беседовать с другими.
  25. Только обучаясь языку жестов, глухой ребенок может полноценно общаться.
  26. Сегодня, глухие дети и молодежь во всем мире лишены права на образование.
  27. Это из-за нехватки учителей, обучающих языку жестов.
  28. и недосточная осведомленность родителей о том, что их дети имеют право посещать школу.
  29. Язык жестов обязателен, при условии, что глухие люди собираются учиться. Без этого они не могут.