French subtitles

← [TRANSLATED] Jack the Ripper vs Hannibal Lecter. Epic Rap Battles of History. [CC]

Get Embed Code
19 Languages

Showing Revision 3 created 11/19/2015 by Philippe De Jong.

  1. Hey l'ami
  2. passe la liqueur!
  3. C'est Jack l'Eventreur,
  4. Jack le rappeur
  5. qui te suivait bien avant
  6. les débuts de Twitter.
  7. J'suis un avertissement humain
  8. toute la nuit et jusqu'au matin.
  9. Quand la lumière révèle mes crimes
  10. ça te donne envie de gerber.
  11. Un délinquant notoire et célèbre.
  12. Il y a peu de choses plus gores
  13. que de vivre en Angleterre Victorienne.
  14. C'est de l'horreur hard core
  15. Sois prudente si t'es une pute
  16. ou tard la nuit tu pourrais
  17. m'entendre frapper à ta porte.
  18. Pas la peine de m'en aller avant
  19. d'avoir des tripes jusqu'aux genoux,
  20. ta famille endeuillée agenouillée
  21. en train d'éponger le sol.
  22. La police a besoin d'une piste
  23. ils ne savent pas ce qu'ils cherchent.
  24. Mon rap est comme la viande que je mange
  25. crûe et sanglante.
  26. Jack, tu es un mégalomane typique,
  27. tu ne m'as pas mentionné une fois
  28. dans tout ton battle de rap.
  29. Dommage, ton couplet
  30. ne valait pas que je me déplace.
  31. Arrête de te branler dans la rue
  32. et range la lotion dans le panier.
  33. Et attrape ce que le plus malade
  34. des serial killer peut t'envoyer,
  35. des rimes plus raffinées que le chianti
  36. que je vais marier avec ton foie.
  37. Mais penser à ta chair putride
  38. me donne des frissons
  39. car ton corps britannique
  40. est couvert de plus de pisse qu'une litière de chaton.
  41. Tu as poignardé des femmes
  42. quand elles ne t'accordaient aucune attention,
  43. comme une version Penny Dreadful
  44. d'O.J Simpson.
  45. Mais aujourd'hui, il n'y a que ton surnom
  46. qui soit à peu près connu
  47. et ce n'est même pas de toi
  48. que vient cette idée à la con.
  49. Je suis réel
  50. Tu me trouveras en train
  51. de faire du ménage dans les bordels
  52. alors que tu existes seulement
  53. dans les pages d'un roman.
  54. T'as été gardé un bail dans un trou à rat
  55. enfermé dans une cage
  56. derrière une porte close
  57. alors que je n'ai jamais été chopé.
  58. Alors qui est le serial killer supérieur
  59. Docteur Lecter?
  60. J'suis toujours recherché, mais t'es oublié
  61. les gens d'aujourd'hui préfèrent regarder Dexter.
  62. Que Dieu te protège
  63. de l'Enfer que je déchaîne sur nous
  64. Premier terroriste de Londres
  65. bien avant les attentats du 7 Juillet.
  66. Non, non Jack, tu te débrouillais bien
  67. avant cette tentative baclée
  68. de placer une rime explosive.
  69. C'est tellement typique de Jack l'Eventreur
  70. de vouloir se faire remarquer
  71. prend le cerveau de Ray Liotta
  72. et demande lui comment je fais.
  73. Je suis le bon vivant de la violence
  74. un psychiatre diplômé
  75. qui dîne, au son des violons
  76. avec la haute société
  77. Comprends-moi bien
  78. Je pourrais faire rôtir tes deux couilles sur mon hibachi
  79. mais pour un serial killer
  80. tu as aussi peu de saveur qu'un bol de Kashi.
  81. Tu prends en chasse une prostituée
  82. et tu joues avec son corps
  83. je me fiche que tu sois cochon, Jack,
  84. j'ai horreur que tu sois brouillon.
  85. Barney, ramène-moi
  86. en cellule d'isolation
  87. car ce sale petit agneau
  88. vient d'être réduit au silence.
  89. Qui a gagné?
  90. Qui seront les prochains?
  91. Décidez!