French subtitles

← The Collapse of The American Dream Explained in Animation

Get Embed Code
9 Languages

Subtitles translated from English, British Showing Revision 3 created 01/18/2013 by Floriane lacan.

  1. (vendue)
  2. (vendue)
  3. ( A vendre)
  4. ( La Banque comme une famille)
  5. (Prêt banquaire)
  6. (Pile signe le contrat de prêt)
  7. [Aboiement de chien]
  8. [crissement de frein]
  9. [Voix-off] Le rêve américain
  10. Il ya une raison pourquoi on appelle cela un rêve.
  11. [cri du coq] [ L'homme] Qui est là?
  12. [Voix Off] cocorico, Pile!
  13. [ On frappe à la porte]
  14. [Pile] Non, non, non, non non!
  15. Je n'ai plus d'argent!
  16. Mon travail craint en ce moment, S'il vous plait !
  17. J'aurai plus d'argent le mois prochain!
  18. (Banque)
  19. Vous ne pouvez pas saisir ma maison!
  20. [Banquier] C'est bien votre signature? (contrat de prêt signé par Pile)
  21. [gémissement de chien]
  22. [Pile] Dites moi, il doit bien y avoir une solution non?
  23. Je veux dire vous