Spanish subtitles

← The Collapse of The American Dream Explained in Animation

Get Embed Code
9 Languages

Showing Revision 3 created 01/14/2013 by Amara Bot.

  1. Vendido
  2. Vendido
  3. En venta
  4. Préstamo
  5. Perro ladrando
  6. (Voz en off) El Sueño estadounidense
  7. Existe una razón por la cuál lo llaman sueño.
  8. (Canta un gallo) Quién anda allí?
  9. (Voz en off) Quiquiriquí, Pile!
  10. (golpean la puerta) Ejecutada
  11. ¡No, no, no!
  12. ¡No tengo dinero!
  13. ¡Mi trabajo apesta, por favor!
  14. ¡Tendré más dinero el próximo mes!
  15. Banco
  16. ¡No pueden quitarme la casa!
  17. ¿Es esta su firma? (Contrato de préstamo firmado Pile)
  18. El perro gime
  19. OK, tan sólo díganme que llegaremos a un acuerdo, OK?
  20. Me refiero a que ustedes dijeron que tengo buen crédito, ¿verdad?
  21. ¡Oiga, espere! ¡Mi perro está allí dentro!
  22. ¡No, no se lleven mi Sueño! (llorizquea)
  23. ¿Ah, cómo ha sucedido esto?
  24. Explosión y ruidos
  25. ¿Hartman? ¿Eres tú?
  26. Ha pasado mucho tiempo desde el cuarto grado.