Return to Video

tea consent

  • 0:00 - 0:02
    [Consentement:
    simple comme le thé]
  • 0:02 - 0:03
    Si vous ne comprenez toujours pas
    le consentement,
  • 0:03 - 0:05
    imaginez juste qu'au lieu
    d'aborder le sexe
  • 0:05 - 0:07
    vous lui préparez une tasse de thé.
  • 0:07 - 0:10
    Vous dites: «Tu voudrais une tasse de thé?»
  • 0:10 - 0:12
    Il/elle répond: «Putain! Oui alors!
  • 0:12 - 0:15
    J'ai foutrement envie d'une tasse de thé!
    Merci !"
  • 0:15 - 0:17
    Alors vous savez que la personne
    veut une tasse de thé.
  • 0:17 - 0:20
    Si vous dites:
    "Tu voudrais une tasse de thé?"
  • 0:20 - 0:23
    Et il/elle répond: Je ne sais pas vraiment."
  • 0:23 - 0:26
    Alors vous pourriez leur préparer
    une tasse de thé,
  • 0:26 - 0:27
    ou pas, mais sachez bien:
  • 0:27 - 0:29
    Peut-être qu'il/elle ne le boira pas.
  • 0:29 - 0:31
    Et si non, alors -
  • 0:31 - 0:33
    - et c'est le point important -
  • 0:33 - 0:35
    ne le/la forcez pas à le boire.
  • 0:35 - 0:37
    Lui avoir fait du thé ne vous
  • 0:37 - 0:39
    autorise pas à le/la regarder en boire.
  • 0:39 - 0:41
    Et si la réponse est "non merci"
  • 0:41 - 0:44
    alors ne lui faites pas de thé, pas du tout.
  • 0:44 - 0:46
    Simplement, ne lui faites pas de thé.
  • 0:46 - 0:47
    Ne le/la forcez pas à boire du thé,
  • 0:47 - 0:49
    ne lui en voulez pas
  • 0:49 - 0:50
    de ne pas vouloir de thé,
  • 0:50 - 0:53
    il/elle ne veut simplement pas de thé, OK?
  • 0:53 - 0:55
    Il/elle pourrait dire : «Merci,
  • 0:55 - 0:57
    c'est gentil de ta part.»
  • 0:57 - 0:58
    Et quand le thé est servi,
  • 0:58 - 1:00
    ne plus vouloir de thé du tout.
  • 1:00 - 1:03
    C'est sur que c'est agaçant,
    quand on a fait
  • 1:03 - 1:04
    l'effort de faire faire le thé,
  • 1:04 - 1:08
    mais ils restent sans obligation de boire le thé.
  • 1:08 - 1:10
    Ils voulaient du thé, plus maintenant.
  • 1:10 - 1:13
    Certaines personnes changent d'avis,
    pendant le temps que prend de
  • 1:13 - 1:14
    chauffer la bouilloire, infuser le thé,
  • 1:14 - 1:15
    et ajouter le lait.
  • 1:15 - 1:17
    Et c'est normal que les gens changent d'avis,
  • 1:17 - 1:20
    et vous n'avez toujours pas l'autorisation
    de le/la regarder le boire.
  • 1:20 - 1:23
    Et s'il/elle est inconscient, ne leur fais pas de thé.
  • 1:23 - 1:25
    Les gens inconscients ne veulent pas de thé,
  • 1:25 - 1:28
    et ne peuvent pas répondre à la question :
    « Veux-tu du thé ?»
  • 1:28 - 1:30
    parce qu'ils sont inconscients.
  • 1:30 - 1:34
    Ok, peut-être qu'il/elle était conscient
    quand vous lui avez demandé
  • 1:34 - 1:36
    et il/elle a dit oui,
  • 1:36 - 1:37
    mais avec le temps qu'a pris de
    faire chauffer la bouilloire,
  • 1:37 - 1:39
    infuser le thé et ajouter le lait,
  • 1:39 - 1:41
    il/elle est maintenant inconscient(e).
  • 1:41 - 1:43
    Vous devriez juste poser le thé,
  • 1:43 - 1:45
    et vérifier que la personne inconsciente
    est en sécurité.
  • 1:45 - 1:47
    Et voilà encore la partie importante :
  • 1:47 - 1:49
    ne lui faites pas boire le thé !
  • 1:49 - 1:53
    Il/elle a dit oui avant,
    mais les gens inconscients
  • 1:53 - 1:55
    ne veulent pas de thé.
  • 1:55 - 1:58
    Si quelqu'un a dit oui a du thé,
    a commencé à le boire,
  • 1:58 - 2:00
    et s'est évanouit avant de le finir,
  • 2:00 - 2:03
    ne continue pas de lui faire boire.
  • 2:03 - 2:05
    Ecartez le thé, assurez vous de sa santé,
  • 2:05 - 2:10
    parce que les gens inconscients ne
    veulent pas de thé, faites-moi confiance.
  • 2:10 - 2:13
    Si quelqu'un a accepté un thé samedi dernier,
  • 2:13 - 2:15
    ça ne veut pas dire qu'il/elle veut
    que vous leur fassiez
  • 2:15 - 2:16
    du thé tout le temps.
  • 2:16 - 2:19
    Il/elle ne veut ni que vous viennez
    chez lui/elle sans prévenir
  • 2:19 - 2:20
    et que vous lui fassiez du thé,
  • 2:20 - 2:21
    et le/la forciez à le boire,
    sous prétexte que :
  • 2:21 - 2:23
    « Tu voulais du thé la semaine dernière !»
  • 2:23 - 2:25
    Ni se réveiller et tevous trouver en train
    de lui faire boire du thé,
  • 2:25 - 2:28
    sous prétexte que :
    « Tu voulais du thé hier soir !»
  • 2:28 - 2:30
    Si vous pouvez comprendre
    combien il est absurde
  • 2:30 - 2:32
    de forcer les gens à boire du thé
  • 2:32 - 2:33
    alors qu'ils ne veulent pas de thé,
  • 2:33 - 2:34
    et que vous êtes capables de comprendre
  • 2:34 - 2:36
    quand les gens ne veulent pas de thé,
  • 2:36 - 2:37
    alors pourquoi est-ce si dur à comprendre
  • 2:37 - 2:39
    quand il s'agit de sexe ?
  • 2:39 - 2:41
    Que ça soit du thé ou du sexe,
  • 2:41 - 2:44
    tout repose sur le consentement.
  • 2:44 - 2:45
    Et sur ce,
  • 2:45 - 2:47
    je vais me préparer une tasse de thé.
Title:
tea consent
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:51
Clara Victoire edited French subtitles for tea consent
Claude Almansi edited French subtitles for tea consent

French subtitles

Revisions Compare revisions