YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← tea consent

Get Embed Code
10 Languages

Showing Revision 2 created 12/29/2015 by Clara Victoire.

  1. [Consentement:
    simple comme le thé]
  2. Si vous ne comprenez toujours pas
    le consentement,
  3. imaginez juste qu'au lieu
    d'aborder le sexe
  4. vous lui préparez une tasse de thé.
  5. Vous dites: «Tu voudrais une tasse de thé?»
  6. Il/elle répond: «Putain! Oui alors!
  7. J'ai foutrement envie d'une tasse de thé!
    Merci !"
  8. Alors vous savez que la personne
    veut une tasse de thé.
  9. Si vous dites:
    "Tu voudrais une tasse de thé?"
  10. Et il/elle répond: Je ne sais pas vraiment."
  11. Alors vous pourriez leur préparer
    une tasse de thé,
  12. ou pas, mais sachez bien:
  13. Peut-être qu'il/elle ne le boira pas.
  14. Et si non, alors -
  15. - et c'est le point important -
  16. ne le/la forcez pas à le boire.
  17. Lui avoir fait du thé ne vous
  18. autorise pas à le/la regarder en boire.
  19. Et si la réponse est "non merci"
  20. alors ne lui faites pas de thé, pas du tout.
  21. Simplement, ne lui faites pas de thé.
  22. Ne le/la forcez pas à boire du thé,
  23. ne lui en voulez pas
  24. de ne pas vouloir de thé,
  25. il/elle ne veut simplement pas de thé, OK?
  26. Il/elle pourrait dire : «Merci,
  27. c'est gentil de ta part.»
  28. Et quand le thé est servi,
  29. ne plus vouloir de thé du tout.
  30. C'est sur que c'est agaçant,
    quand on a fait
  31. l'effort de faire faire le thé,
  32. mais ils restent sans obligation de boire le thé.
  33. Ils voulaient du thé, plus maintenant.
  34. Certaines personnes changent d'avis,
    pendant le temps que prend de
  35. chauffer la bouilloire, infuser le thé,
  36. et ajouter le lait.
  37. Et c'est normal que les gens changent d'avis,
  38. et vous n'avez toujours pas l'autorisation
    de le/la regarder le boire.
  39. Et s'il/elle est inconscient, ne leur fais pas de thé.
  40. Les gens inconscients ne veulent pas de thé,
  41. et ne peuvent pas répondre à la question :
    « Veux-tu du thé ?»
  42. parce qu'ils sont inconscients.
  43. Ok, peut-être qu'il/elle était conscient
    quand vous lui avez demandé
  44. et il/elle a dit oui,
  45. mais avec le temps qu'a pris de
    faire chauffer la bouilloire,
  46. infuser le thé et ajouter le lait,
  47. il/elle est maintenant inconscient(e).
  48. Vous devriez juste poser le thé,
  49. et vérifier que la personne inconsciente
    est en sécurité.
  50. Et voilà encore la partie importante :
  51. ne lui faites pas boire le thé !
  52. Il/elle a dit oui avant,
    mais les gens inconscients
  53. ne veulent pas de thé.
  54. Si quelqu'un a dit oui a du thé,
    a commencé à le boire,
  55. et s'est évanouit avant de le finir,
  56. ne continue pas de lui faire boire.
  57. Ecartez le thé, assurez vous de sa santé,
  58. parce que les gens inconscients ne
    veulent pas de thé, faites-moi confiance.
  59. Si quelqu'un a accepté un thé samedi dernier,
  60. ça ne veut pas dire qu'il/elle veut
    que vous leur fassiez
  61. du thé tout le temps.
  62. Il/elle ne veut ni que vous viennez
    chez lui/elle sans prévenir
  63. et que vous lui fassiez du thé,
  64. et le/la forciez à le boire,
    sous prétexte que :
  65. « Tu voulais du thé la semaine dernière !»
  66. Ni se réveiller et tevous trouver en train
    de lui faire boire du thé,
  67. sous prétexte que :
    « Tu voulais du thé hier soir !»
  68. Si vous pouvez comprendre
    combien il est absurde
  69. de forcer les gens à boire du thé
  70. alors qu'ils ne veulent pas de thé,
  71. et que vous êtes capables de comprendre
  72. quand les gens ne veulent pas de thé,
  73. alors pourquoi est-ce si dur à comprendre
  74. quand il s'agit de sexe ?
  75. Que ça soit du thé ou du sexe,
  76. tout repose sur le consentement.
  77. Et sur ce,
  78. je vais me préparer une tasse de thé.