videos.engagemedia.org/.../marcello_5sept2013_mp4-mp4.webm

Donc Marcelo, ici nous avons la carte de l'Amazonie

qui nous montre les données de la zone de déforestation,

que vous nous montrez

Pouvez-vous nous expliquer la relation entre ces données et le thème de travail de notre camp " évidences et influences"?

Quelles sont vos réflexions sur ces sujets?

Cette carte a été réalisée à partir d'images satellite,

et vous êtes capable de mesurer, jour après jour, par exemple,

combien la forêt disparaît, a perdu.

Malgré la grande perte de la forêt,

nous avons....elle reste la plus grande forêt de la planète.

Cette forêt reste essentielle pour plusieurs fonctions environnementales, principalement ceux liés à la régulation du climat,

comme, par exemple, la vapeur d'eau créée par la forêt qui est ensuite transférée à d'autres régions

Cette carte exclut certaines évidences

qui ne sont pas visibles sur une carte de cette échelle

qui est " la dégradation de la forêt".

Ceci n'est pas la totalité de la zone de déforestation, mais

mais l'abattage de certains arbres ou espèces de la forêt.

Donc, la déforestation a un lien spécifique avec certaines espèces?

Exactement, des espèces spécifiques, par exemple, qui sont utilisées dans les industries du charbon ou du bois

Espèces spécifiques (ou arbres) sont utilisées dans l'industrie du charbon.

Au Brésil, nous avons une industrie du charbon et certaines

produisent du minerai de fer. Ces industries nettoient les

restes de la forêt dans certaines régions et principalement dans la région de Pará.

Derrière ce travail de destruction,

nous avons une très mauvaise et violente réalité.

En fait, aujourd'hui, la plus grande dispute concernant l'Amazonie

est la dispute des ressources naturelles.

Ce différend est effectué dans une voie très violente.

Comme vous pouvez le voir sur la carte, par exemple,

ceci est une carte des "zones protégées"

Nous avons de nombreuses zones protégées et aussi des territoires indigènes.

Dans ces territoires indigènes, le peuple indigène

a plus d'habilité à protéger ces zones mais

mais ce n'est pas la même chose dans les "zones protégées".

Au Brésil comme dans d'autres pays d'Amérique du Sud,

il y a des zones protégées spécifiques qui sont délimitées

pour permettre la survie des communautés locales.

Ces communautés sont vulnérables parce que

ces zones furent créées en l'absence de gouvernance.

Le gouvernement n'est pas là pour aider ces communautés.

Nous avons de nombreux et différents exemples... Je...

J'ai perdu un de mes amis ici, José Cláudio et Maria, sa femme.

Elle a été tuée parce qu'elle était avec lui.

Où cela s'est-il passé?

Cela s'est passé à Nova Pichuna dans la région de Pará en 2011

quatre mois après cette interview à TEDx,

quand il a rapporté avoir été l'objet de menaces de mort.

Pourquoi est-il mort? Il est mort parce qu'il gardait la forêt,

son morceau de territoire, le territoire que lui donna le gouvernement.

Un petit morceau de territoire de 100 ha (0.38mi2).

Les bûcherons et fermes dans cette zone sont à la recherche de ...

Les bûcherons sont à la recherche de bois.

Ces zones furent données par le gouvernement aux communautés locales pour le maintien de leurs pratiques durables.

Les agriculteurs veulent louer ces terres pour le bétail,

pour pouvoir réunir de petites parcelles afin d'avoir une grande ferme,

et même ils chassent les agriculteurs locaux pour s'approprier les fermes.

Mon ami José qui dénonçait cette situation a été tué pour cette raison.

La mort de José Claudio a été ressentie par beaucoup de brésiliens?

Des quatres coins du Brésil, les activistes se sont mobilisés.

Parce que c'est très dur de voir de telles menaces :

la liberté d'expression, la violence et l'intimidation.

J'ai récemment entendu une description faite par un de mes amis qui a participé à

jugement des assassins de José Cláudio et

des politiques dans cette région du Brésil (Nord).

La dynamique est donc locale, les problèmes sont résolus par les habitants locaux (pas par la police)

et aucune autre région du Brésil n'est au courant de cette violence.