Return to Video

چيدەكەيت كاتێك وا هەستدەكەيت هەموو شتێك تێكشكاوە.

  • 0:01 - 0:03
    "خەڵکانێک دۆستمن."
  • 0:03 - 0:06
    ئابى لينكۆڵن لە گۆرانيەكەيدا وايگووت.
  • 0:06 - 0:09
    ئەو وشانە بە دروشمێك دادەنێم.
  • 0:09 - 0:11
    "خەڵکانێک دۆستمن."
  • 0:12 - 0:18
    جۆماما جۆنز ئەو كەسە دۆستمە
    ڕووى تێدەكەم بۆ ئەوەى ڕێنماييم بكات.
  • 0:18 - 0:20
    ئەو منێكى ترە.
  • 0:20 - 0:24
    لە ساڵى ١٩٩٥ لە نمیاشکردندا بەرجەستەی
    دەکەم،
  • 0:24 - 0:30
    كاتێك تێبينيەكى لەگەڵ خەڵك
    هەيە خۆى بەديار دەخات.
  • 0:30 - 0:32
    لەو كاتە سەختانەدا،
  • 0:32 - 0:36
    خۆشحاڵم كە ناوبژىكەرێك بم
    پەيامەكەى بە ئێوە بگەيەنم.
  • 0:41 - 0:43
    جوماما جۆنز: چى دەبێت ئەگەر پێم گووتيت
  • 0:43 - 0:46
    هەموو شتێك باش دەبێت...
  • 0:46 - 0:48
    بە ڵام چى دەبێت ئەگەر
    وتم كاتى ئەمە نەهاتووە؟
  • 0:49 - 0:51
    ئەگەر پێو گووتيت شتى زۆر لەبەردەمت هەيە
  • 0:51 - 0:54
    زياد لە پێويست ترسناكە؟
  • 0:54 - 0:57
    چى دەبێت ئەگەر بڵێم تۆ دەكەويتە...
  • 0:57 - 0:59
    خوارەوە، خوارەوە، خوارەوە؟
  • 1:00 - 1:06
    بەڵام چى دەبێت ئەگەر بڵێم سەرتان سوڕماوە؟
  • 1:06 - 1:10
    چى دەبێت ئەگەر بڵێم تۆ ئازايت؟
  • 1:11 - 1:13
    چى دەبێت ئەگەر بڵێم
  • 1:13 - 1:15
    هەموومان لەمە ڕزگارمان نابێت؟
  • 1:16 - 1:19
    بەڵام چى دەبێت ئەگەر بڵێم
  • 1:19 - 1:22
    دەبێت بەو شێوەيە بێت؟
  • 1:22 - 1:26
    چى دەبێت ئەگەر بڵێم داهاتووم بينيوە؟
  • 1:29 - 1:31
    دەستەكانمت بە دڵە؟
  • 1:31 - 1:34
    ئەوان دەربڕن، وايە؟
  • 1:34 - 1:36
    ئێستا سەيرى دەستەكانم بكە -- دەى.
  • 1:36 - 1:39
    مێژوويەكى زۆر بەو دەست لێدانە تۆمار كراوە
  • 1:39 - 1:43
    نيشانەكانى داهاتوو لەسەر
    لەپى دەست نەخشە دەكێشرێ.
  • 1:43 - 1:45
    هەندێكجار دەستەكان بە پتەوى ڕتدەگرێت،
  • 1:45 - 1:48
    هەندێكجار دەستت لێ بەردەدەن.
  • 1:49 - 1:52
    چى دەبێت ئەگەر پێم گووتيت
  • 1:52 - 1:54
    هەموو شتێك لە كۆتايدا ئاشكرا دەبێت؟
  • 1:55 - 1:56
    هم.
  • 1:56 - 1:58
    خانمان و بەڕێزان
  • 1:58 - 2:01
    بەم شێوەيە،
  • 2:01 - 2:04
    من جۆماما جۆنزم.
  • 2:04 - 2:07
    هەندێك پێمدەڵێن ئەستێرەى مۆسيقاى ڕۆح،
  • 2:07 - 2:09
    و من ڕازيم،
  • 2:09 - 2:12
    تەنانەت لە رابردوو و لە داهاتووش.
  • 2:12 - 2:14
    با بۆ منداڵيم بتانگەڕێنمەوە.
  • 2:14 - 2:16
    لەگەڵ وە بيهێنە پێش چاوت:
  • 2:16 - 2:18
    لە ڕۆژى چاندندا،
  • 2:18 - 2:20
    ئەم پشوە بوو كە دامهێنا
  • 2:20 - 2:22
    بۆ كۆمەڵگاى گەنجە ڕەشپێستەكانم دامەزراند.
  • 2:22 - 2:26
    چوومە ماڵەوە بۆ ئەوەى جلى كێڵگە لەبەر بكەم
  • 2:26 - 2:30
    مامم فريمانم دۆزيەوە.
  • 2:30 - 2:35
    لەسەر جانتاى نەختينەكەم
    بە چەكووشێكەوە ڕاوەەستا بوو.
  • 2:35 - 2:37
    دەيويست پارە كانمم ببات.
  • 2:38 - 2:39
    وەك دەبينن،
  • 2:39 - 2:41
    مام فريمان يارمەتيدەر بوو.
  • 2:41 - 2:43
    دەيتوانى هەموو
    شتێك چاك بكاتەوە--
  • 2:43 - 2:45
    كورسيەكى شكاو يان مەنجەڵێكى شكاو --
  • 2:45 - 2:48
    تەنانەت نەمامە سيسبووەكەى
    داپيرمى زيندوو كردەوە.
  • 2:48 - 2:52
    ئەو دەستلێدانێكى جادووى
    هەبوو بۆ شتى شكاو ..
  • 2:52 - 2:54
    و كەسانى تێكشكاو.
  • 2:54 - 2:56
    منى لەگەڵ خۆى دەبرد بۆ كار
  • 2:56 - 2:58
    و پێى دەگووتم: " دەى جۆ،
  • 2:58 - 3:01
    با بڕۆين شتێك بكەين
    ئەم جيهانە باشتر بكات."
  • 3:01 - 3:03
    دەستەكانى پان و ڕەق بوون،
  • 3:03 - 3:09
    هەميشە ڕەگى درەختە
    هەڵتەكاوەكانى بير دەخستمەوە.
  • 3:09 - 3:12
    لەو كاتەى كارمان دەكرد
    قسەى لەگەڵ خەڵك دەكرد
  • 3:12 - 3:16
    دەرباارەى ئەو گۆڕانكايە
    دڵنيايەى دەورى سووچەكە.
  • 3:16 - 3:20
    بينيم ئەو هيوا كەمەكان چارەسەر دەكات
  • 3:20 - 3:23
    و خەڵك بە شانازيەوە بەجێدەهێڵێت.
  • 3:23 - 3:26
    دەستەكانى ئاماژەى ڕوناكيان دەكرد.
  • 3:27 - 3:31
    و ئەو دەچوو سندوقى پارەكەم بشكێنێت.
  • 3:31 - 3:34
    پێى گووتم: "بگەڕێوە، دەستتم نيشان بدە."
  • 3:34 - 3:37
    نامۆيەكە ئەوەيە
  • 3:37 - 3:42
    هەموو پارە كۆنەكان كە لە ژێر تەختەكە
    دۆزيبويەوە لە كاتى كار كردن پێيدام.
  • 3:42 - 3:44
    لە سندەقەكە دامناوە
  • 3:44 - 3:48
    بەو پارەيەى كە لە منداڵى دروستم دەكرد.
  • 3:49 - 3:52
    بەڵام لە بەهارى ١٩٧٠،
  • 3:52 - 3:55
    مام فريمان دەستى لەدەستدا..
  • 3:55 - 3:58
    و زۆربەى كارەكانى تريش.
  • 3:58 - 4:02
    داهاتوويەكى نابووتى بينى
  • 4:02 - 4:08
    لە هەڵەى مەدەنى و نەهێشتنى
    دەسەڵاتى ڕەشپێستەكان لە لەپى دەستى.
  • 4:08 - 4:11
    دوا پووش لە زستانى ڕابردوو بوو
  • 4:11 - 4:14
    كاتێك تەقەمان لە فرێد هامپتۆن كرد.
  • 4:15 - 4:18
    ئەو لە ترسدايە
  • 4:18 - 4:20
    و توڕەيى
  • 4:20 - 4:22
    و دڵتووندى.
  • 4:22 - 4:25
    مام فريمان هەوڵيدا
    داهاتوى بخاتە مەترسيەوە.
  • 4:25 - 4:27
    زۆر بە توندى بەستاى،
  • 4:27 - 4:29
    دەستى بە بەشدارى كردن لە تير و پشكەكە كرد.
  • 4:29 - 4:32
    "يەكێك لەمانە قازانج مسۆگەر دەكات, ئازيزم.
  • 4:32 - 4:34
    چارەگێكت هەيە بۆ مامت فري--"
  • 4:34 - 4:37
    هەندێكتان خزمى وەهاتان هەيە.
  • 4:37 - 4:40
    بەڵام دواتر دڵنيا بووم كە دەبێت شتێك بكەم.
  • 4:40 - 4:42
    خۆم هەڵدا و چەكووشەكەم گرت
  • 4:42 - 4:44
    و بردم و خستمە ناو جزدانەكە.
  • 4:44 - 4:48
    لە كاتێكدا من دراوەكانم كۆدەكردەوە
    مام فريمان دەستى كردە گريان.
  • 4:48 - 4:51
    "ئێمە يارى بەخت ناكڕين، مام فريمان.
  • 4:51 - 4:52
    دەى."
  • 4:53 - 4:59
    هەموو پارەكەمان لە دووكانى تۆو خەرج كرد.
  • 4:59 - 5:01
    دەزانن، منداڵەكان لە
    گروپى جوتيارى لەگەڵ منن؟
  • 5:01 - 5:04
    كاتێك مام فريمان لەگەڵمان هاتە
    خوارەوە ئەوان سەرسوڕماو نەبوون
  • 5:04 - 5:07
    دەستيشە خستەوە سەر زەوى
  • 5:07 - 5:10
    دەستى بە خاك هەڵكەندن
    كرد تاوەكو تۆوەكانمان بچێنين.
  • 5:10 - 5:14
    هاوڕێ بچووكەكەم، تايشا
    لێى نزيك بۆوە و لە پشتيدا
  • 5:14 - 5:15
    و دەڵێت، " مامە فريمان بگرى.
  • 5:15 - 5:17
    بۆ پشوودان بگرى."
  • 5:18 - 5:20
    گريا و گووتى "ناتوانم ئەمە چاك بكەم".
  • 5:23 - 5:26
    ئەمە ڕاستيەكى ئاشكراى كۆن و داهاتووە.
  • 5:27 - 5:31
    ئەو يەكەم كەس نەبوو بەم شێوە هەستى دەكرد،
    و دواهەمين كەسيش نابێت.
  • 5:32 - 5:38
    ئێستا وادەر دەكەوێت هەموو شتێك
    بەشێوەيەكى ناڕێك تێكشكابێت.
  • 5:39 - 5:40
    بەم شێوەيە.
  • 5:41 - 5:46
    بەڵام ئەم داڕوخانە لەوانە ببێتە
    هۆ کردنەوەیەک،
  • 5:46 - 5:48
    گرينگ نييە شتەكان چەند تووندوتيژ و نادڵنيا
  • 5:48 - 5:50
    و ترسناك دەردەكەون.
  • 5:51 - 5:53
    گرفتەکە ئەوەيە...
  • 5:53 - 5:55
    ناتوانين بەتەنها بيكەين.
  • 5:57 - 6:03
    كاتێك تۆوەكانمان چەند مام فريمان زۆر گريا،
  • 6:03 - 6:06
    ئەو سيستەمى ئاودێريمان بوو.
  • 6:08 - 6:10
    "کچی بچکۆڵانە، چیتر نازانم
    من کێم،"
  • 6:10 - 6:13
    لە کاتی خۆرئاوابوون پێگووتم،.
  • 6:14 - 6:17
    "باشە، مام فريمان.
  • 6:17 - 6:18
    باشە.
  • 6:19 - 6:22
    دووبارە کەسێکی نوێیت،
  • 6:22 - 6:25
    هەربۆیە پێویستمان پێتە."
Title:
چيدەكەيت كاتێك وا هەستدەكەيت هەموو شتێك تێكشكاوە.
Speaker:
دانيال ئەلێكساندەر جۆنز.
Description:

جۆماما جۆنز دەڵێت، هاوڕێيانى TED و شانۆكارى هونەرى دانيال ئەلێكساندەر جۆنز پێيان گووتووە:" ئەستێرەى مۆسيقاى ڕۆح، ". ئەم ئاخاوتنە درەو شاوانە و سروش بەخشانەى جۆماما بانگهێشتمان دەكات بير لەوە بكەينەوە چۆن يەكەم هەنگاو بەرەو گۆڕانكارى بنێن. ئەمە چيڕۆكێكى بەهێزى كۆمەڵگايە، گەشەسەندوو و نوێبوونەوەيە -- و چۆن پارچە پارچە بوون واتاى شكاندنى كراويى دەگەيەنێت.

https://amara.org/en/videos/EORuH9PG67Nm/info/what-to-do-when-everything-feels-broken/
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:49

Kurdish (Central) subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.