Return to Video

Як проголосувати в Південній Кароліні 2020

  • 0:00 - 0:04
    [ПАТРІОТИЧНА МУЗИКА]
  • 0:04 - 0:05
    Привіт, Південна Кароліна!
  • 0:05 - 0:08
    Якщо ви хочете проголосувати,
    спершу слід зареєструватися.
  • 0:08 - 0:10
    Якщо ви не певні у своїй реєстрації,
  • 0:10 - 0:12
    нижче є посилання, де
    можна це перевірити.
  • 0:12 - 0:14
    Якщо ви не зареєстровані або вам
    слід оновити ім’я чи адресу,
  • 0:14 - 0:18
    нижче є ще одне посилання, де можна
    зареєструватися онлайн прямо зараз,
  • 0:18 - 0:21
    за наявності водійських прав чи
    ID штату Південна Кароліна
  • 0:21 - 0:24
    Якщо ж у вас цього немає,
    вам доведеться подавати заявку поштою.
  • 0:24 - 0:28
    За посиланням нижче, надішліть його на
    ваш окружний комітет реєстрації виборців.
  • 0:28 - 0:30
    Нижче є посилання на їх адреси.
  • 0:30 - 0:32
    Зареєструвавшись, ви можете голосувати!
  • 0:32 - 0:35
    У більшості випадків ви
    голосуватимете особисто 3 листопада.
  • 0:35 - 0:39
    Однак, можна проголосувати поштою,
    якщо: у день виборів ви поза штатом,
  • 0:39 - 0:42
    якщо вам більше 65 років, або
    у вас наявна хвороба, інвалідність,
  • 0:42 - 0:45
    робоча зміна чи релігійне переконання
    заважає вам йти на вибори.
  • 0:45 - 0:48
    Коли щось із цього про вас,
    ви подаєте запит,
  • 0:48 - 0:51
    заповнивши форму за посиланням нижче,
    роздрукувавши та надіславши поштою.
  • 0:51 - 0:54
    Можна подати запит на свій бюлетень
    від сьогодні до 30 жовтня.
  • 0:54 - 0:58
    Чим швидше ваш запит обробиться,
    тим швидше ви отримаєте свій бланк
  • 0:58 - 1:00
    та довше зможете розглядати кандидатів,
  • 1:00 - 1:03
    щоб визначитись та надіслати його
    до 3 листопада.
  • 1:03 - 1:06
    Якщо ви маєте право голосувати поштою,
    ви можете зробити це і вживу
  • 1:06 - 1:09
    в офісі з питань та реєстрації
    виборців у вашому окрузі
  • 1:09 - 1:11
    з 5 жовтня по 2 листопада.
  • 1:11 - 1:14
    Посилання з їх розташуванням
    та годинами роботи є в описі нижче.
  • 1:14 - 1:17
    Для інших, є посилання з адресою,
    куди потрібно піти
  • 1:17 - 1:18
    голосувати 3 листопада.
  • 1:18 - 1:21
    Дільниці працюють з 7:00 до 19:00,
    де ви надаєєте посвідчення особи.
  • 1:21 - 1:27
    Водійські права, ID штату,
    військовий квиток чи паспорт підійдуть.
  • 1:27 - 1:28
    Якщо ж цього у вас немає, ви можете
  • 1:28 - 1:32
    звернутися до окружного бюро реєстрації
    виборців та отримати посвідчення виборця.
  • 1:32 - 1:35
    Слід з’ясувати, який документ
    вам потрібен
  • 1:35 - 1:37
    та отримати його вчасно.
  • 1:37 - 1:40
    Перейдіть за тим же посиланням,
    що і для пошуку виборчої дільниці,
  • 1:40 - 1:43
    щоб переглянути зразок бюлетеня,
    з усіма кандидатурами.
  • 1:43 - 1:45
    Вам не потрібно голосувати за
    кожен окремий пункт
  • 1:45 - 1:47
    і можна лишити бюлетень пустим,
  • 1:47 - 1:50
    але ваші місцеві вибори є важливими,
    тому воно того варте, щоб
  • 1:50 - 1:52
    заздалегідь перевірити все.
  • 1:52 - 1:54
    Можна роздрукувати бланк
    і взяти його з собою,
  • 1:54 - 1:56
    щоб не забути, як ви
    хотіли проголосувати.
  • 1:56 - 1:57
    І ще одна річ.
  • 1:57 - 2:00
    Якщо ви голосуватимете, відкрийте
    нотатки або візьміть аркуш паперу,
  • 2:00 - 2:01
    щоб скласти план.
  • 2:01 - 2:04
    Запишіть, коли і як ви зареєструєтесь,
    коли ви будете голосувати,
  • 2:04 - 2:07
    як ви туди потрапите,
    який документ використаєте,
  • 2:07 - 2:09
    навіть того, з ким ви прийдете
    на виборчу дільницю.
  • 2:09 - 2:13
    Планування - це чудово, щоб переконатися,
    що ніщо не зупинить вас від
  • 2:13 - 2:14
    голосування 3 листопада.
  • 2:14 - 2:17
    Посилання для перевірки
    реєстрації та місця виборів
  • 2:17 - 2:18
    наявні у описі нижче.
  • 2:18 - 2:19
    Дякуємо за ваш голос!
  • 2:19 - 2:22
    Як голосувати в кожному штаті
    випущено Complexly
  • 2:22 - 2:24
    разом з The MediaWise Voter Project
  • 2:24 - 2:27
    на чолі з The Poynter Institute
    та підтримкою Facebook.
Title:
Як проголосувати в Південній Кароліні 2020
Description:

Оновлення щодо голосування в час COVID-19: Південна Кароліна розширила можливості голосування поштою для загальних виборів 2020 року. Наразі всі виборці штату мають право подати заяву про заочне голосування відповідно до "надзвичайного стану". Перейдіть за посиланням нижче, щоб залишатися в курсі цього питання.

[оновлено 22 вересня 2020 р.]

***

Перевірити свій статус реєстрації: https://info.scvotes.sc.gov/eng/voterinquiry/VoterInformationRequest.aspx?PageMode=VoterInfo

Зареєструватись онлайн: https://info.scvotes.sc.gov/eng/ovr/start.aspx

Зареєструватись за допомогою пошти: https://www.scvotes.org/sites/default/files/VR%20Blank%20Form.pdf

Знайти свою окружну комісію з реєстрації виборців: https://www.scvotes.org/how-register-absentee-voting

Відсутність під час виборів: https://www.scvotes.org/absentee-voting

Подати запит на заочне голосування: https://info.scvotes.sc.gov/eng/voterinquiry/VoterInformationRequest.aspx?PageMode=AbsenteeRequest

Перевірити свій заочний бюлетень: https://info.scvotes.sc.gov/eng/voterinquiry/VoterInformationRequest.aspx?PageMode=AbsenteeInfo

Знайти своє місце голосування: https://info.scvotes.sc.gov/eng/voterinquiry/VoterInformationRequest.aspx?PageMode=VoterInfo

Знайти свій зразок бюлетеня: https://info.scvotes.sc.gov/eng/voterinquiry/VoterInformationRequest.aspx?PageMode=VoterInfo

Campus Vote Project: https://www.campusvoteproject.org/stateguides/South-Carolina

***

MediaWise - це некомерційний, позапартійний проект створений Poynter Institute за підтримки Facebook. Complexly є партнером MVP, так як і Campus Vote Project та Students Learn, Students Vote.
https://www.poynter.org/mediawise-voter-project-mvp/
https://www.campusvoteproject.org/
https://www.slsvcoalition.org/
http://www.complexly.com/

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:30

Ukrainian subtitles

Revisions Compare revisions