Return to Video

How To Vote In South Carolina 2020

  • 0:04 - 0:05
    ¡Hola, Carolina del Sur!
  • 0:05 - 0:08
    Si quiere votar, antes debe inscribirse.
  • 0:08 - 0:10
    Si no está seguro de estar inscrito,
  • 0:10 - 0:12
    compruébelo
    en el enlace de la descripción.
  • 0:12 - 0:15
    Si aún no está inscrito o debe
    actualizar su nombre o dirección,
  • 0:15 - 0:18
    abajo hay otro enlace donde
    puede inscribirse en línea ahora mismo,
  • 0:18 - 0:21
    siempre que tenga una licencia de conducir
    o identificación de Carolina del Sur.
  • 0:21 - 0:24
    Si no la tiene,
    solicítela por correo postal
  • 0:24 - 0:28
    con el formulario del enlace, enviándolo
    a la oficina de registro de su condado.
  • 0:28 - 0:30
    En la descripción
    hay un enlace con sus direcciones.
  • 0:30 - 0:32
    Una vez inscrito, ¡ya puede votar!
  • 0:32 - 0:35
    En la mayoría de casos,
    se vota en persona el 3 de noviembre,
  • 0:35 - 0:37
    pero puede votar por correo si:
  • 0:37 - 0:39
    ese día estará fuera del estado,
  • 0:39 - 0:42
    si tiene más de 65 años
    o tiene una enfermedad, discapacidad,
  • 0:42 - 0:45
    trabajo o una creencia religiosa
    que le impide acudir a las urnas.
  • 0:45 - 0:48
    Si alguna opción es su caso,
    puede solicitar una boleta
  • 0:48 - 0:51
    rellenando un formulario en el enlace,
    imprimiéndolo y enviándolo por correo.
  • 0:51 - 0:54
    Puede solicitar su boleta
    de aquí al 30 de octubre,
  • 0:54 - 0:57
    pero cuanto antes lo solicite,
    antes recibirá su boleta
  • 0:57 - 1:00
    y más tiempo tendrá para revisarla,
    informarse sobre candidatos
  • 1:00 - 1:03
    y votar antes del 3 de noviembre.
  • 1:03 - 1:06
    Si puede votar en ausencia por correo,
    también puede votar en persona
  • 1:06 - 1:09
    en la junta estatal de elecciones
    de su condado
  • 1:09 - 1:11
    del 5 de octubre al 2 de noviembre.
  • 1:11 - 1:14
    Más abajo hay un enlace
    con todas las ubicaciones y horarios.
  • 1:14 - 1:16
    Para los demás,
    hay un enlace para averiguar
  • 1:16 - 1:18
    dónde ir a votar el 3 de noviembre.
  • 1:18 - 1:22
    Las urnas abren de 7 a. m. a 7 p. m.
    y debe llevar una identificación.
  • 1:22 - 1:24
    Puede ser una licencia de conducir
    de Carolina del Sur,
  • 1:24 - 1:26
    identificación estatal,
    del ejército o pasaporte.
  • 1:26 - 1:29
    Si no tiene ninguno,
    vaya a la oficina de registro
  • 1:29 - 1:32
    o al DMV para obtener
    una tarjeta de identificación gratuita.
  • 1:32 - 1:35
    Debería averiguar ya
    qué identificación quiere utilizar,
  • 1:35 - 1:38
    para tener tiempo de obtenerla
    si lo necesita.
  • 1:38 - 1:40
    Puede usar el mismo enlace
    que para buscar el lugar de votación
  • 1:40 - 1:43
    para ver una boleta de muestra
    que explica lo que se vota.
  • 1:43 - 1:45
    No tiene por qué votar
    cada ítem de la boleta,
  • 1:45 - 1:47
    puede dejar cosas en blanco,
  • 1:47 - 1:49
    pero su elección local
    puede ser bastante importante,
  • 1:49 - 1:52
    así que merece la pena
    chequearla con antelación.
  • 1:52 - 1:54
    Incluso puede imprimirla
    y llevársela a votar
  • 1:54 - 1:56
    para que no olvide qué quería votar.
  • 1:56 - 1:58
    Por último, si va a ir a votar,
  • 1:58 - 2:01
    abra su app de notas o tome un papel
    para planificarlo ya.
  • 2:01 - 2:04
    Escriba cuándo y cómo va a inscribirse,
    a qué hora va a votar,
  • 2:04 - 2:07
    cómo va a llegar allí,
    qué identificación va a usar,
  • 2:07 - 2:09
    incluso quién irá con usted a votar.
  • 2:09 - 2:13
    Tener un plan es una manera genial
    de asegurarse de que nada inesperado
  • 2:13 - 2:14
    le impida votar el 3 de noviembre.
  • 2:14 - 2:16
    Los enlaces para chequear su inscripción
  • 2:16 - 2:18
    y lugar de votación
    están en la descripción.
  • 2:18 - 2:20
    ¡Gracias por ser un votante!
  • 2:20 - 2:22
    Cómo votar en cada estado,
    producción de Complexly
  • 2:22 - 2:24
    con The MediaWise Voter Project,
  • 2:24 - 2:27
    liderado por The Poynter Institute
    y con el apoyo de Facebook.
Title:
How To Vote In South Carolina 2020
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:30
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for How To Vote In South Carolina 2020
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for How To Vote In South Carolina 2020
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for How To Vote In South Carolina 2020
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for How To Vote In South Carolina 2020
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for How To Vote In South Carolina 2020

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions