Return to Video

The LEGO® Story

  • 0:02 - 0:05
    Waarschijnlijk heb je er zo al wel eens eentje gezien
  • 0:05 - 0:06
    een lego steentje.
  • 0:06 - 0:08
    Maar heb je er ooit bij stil gestaan hoe dit steentje is ontstaan
  • 0:08 - 0:10
    en waarom het Lego genoemd wordt?
  • 0:10 - 0:14
    Eigenlijk is de naam veel ouder dan het plastieken steentje.
  • 0:14 - 0:15
    Ben je benieuwd?
  • 0:15 - 0:18
    Laat me vertellen hoe het allemaal begon.
  • 0:18 - 0:19
    Vele jaren geleden
  • 0:19 - 0:24
    was er een vaardige en hardwerkende timmerman,
    Ole Kirk Christiansen genaamd.
  • 0:24 - 0:28
    Ole was een gerespecteerde timmerman en had zijn eigen bedrijf.
  • 0:28 - 0:31
    Maar de tijden waren zwaar,
    dus hij had niet veel geld
  • 0:31 - 0:34
    en hij moest zijn laatste werknemer ontslaan.
  • 0:39 - 0:40
    "Kom binnen."
  • 0:40 - 0:44
    "Ik heb de werkplek op slot gedaan en mijn spullen gepakt."
  • 0:44 - 0:48
    "Bedankt, Ik zal je loonbrief schrijven."
  • 0:56 - 0:58
    "Het gaat je goed!"
  • 1:05 - 1:08
    "Wel... Dat was de laatste..."
  • 1:08 - 1:12
    "Ik had me niet kunnen inbeelden dat het zo ver zou komen."
  • 1:12 - 1:19
    "Ik weet het, het is moeilijk te begrijpen...
    Maar het kan op z'n minst niet erger meer worden."
  • 1:19 - 1:23
    Maar het werd wel erger.
    Kort daarna verloor Ole zijn vrouw.
  • 1:24 - 1:26
    Maar Ole was speciaal.
  • 1:26 - 1:28
    Hij was niet het type om op te geven.
  • 1:28 - 1:32
    Hij was verantwoordelijkheid voor de opvoeding van zijn vier zonen,
    hij moest wel iets bedenken.
  • 1:33 - 1:35
    Ole had een idee
  • 1:35 - 1:39
    en het duurde voor hem nooit lang om een idee uit te voeren.
  • 1:41 - 1:48
    Ole's kleine uitvinding maakte zijn zoons zo blij dat hij eraan dacht om misschien speelgoed te gaan maken.
  • 1:49 - 1:52
    Ole besloot het te proberen.
  • 1:52 - 1:56
    Gelukkig had hij nog veel hout over van zijn schrijnwerkerij.
  • 1:56 - 2:00
    Hij kon het nu gebruiken om speelgoed te maken.
  • 2:00 - 2:02
    De tijd ging voorbij...
  • 2:02 - 2:07
    en al was Ole een goede timmerman en had hij een goed oog voor kwaliteit en detail,
  • 2:07 - 2:09
    de verkoop ging heel traag.
  • 2:09 - 2:14
    Gelukkig hielp één van zijn zonen, Godtfred, zijn vader na school.
  • 2:14 - 2:18
    Te samen hielden ze de productie maar net bij.
  • 2:18 - 2:26
    Uiteindelijk begon het verhaal de ronde te doen dat het houten speelgoed van de beste kwaliteit gemaakt werden in een kleine werkplaats in Billund.
  • 2:26 - 2:28
    Op een dag reed een man de stad binnen.
  • 2:28 - 2:31
    Een man die Ole's toekomst zou veranderen.
  • 2:31 - 2:34
    Het was een groothandelaar.
  • 2:34 - 2:38
    "Ik heb gehoord dat je mooi houten speelgoed maakt."
  • 2:38 - 2:40
    "Nu ja, Ik doe mijn best."
  • 2:40 - 2:44
    De groothandelaar was erg onder de indruk van het houten speelgoed
  • 2:44 - 2:46
    en bestelde veel speelgoed voordat hij weer wegging.
  • 2:49 - 2:52
    "Nu is er eindelijk iemand die de mogelijkheden ziet van wat we aan het doen zijn!"
  • 2:52 - 2:58
    "Kijk eens! De groothandelaar wil veel van ons speelgoed in zijn winkel voor de feestdagen.
  • 2:58 - 3:01
    Het wordt een mooie kerst dit jaar
  • 3:01 - 3:03
    en druk."
  • 3:03 - 3:06
    Nu was er veel te doen in de kleine werkplaats.
  • 3:06 - 3:09
    en Ole kon zijn oude werknemers weer aannemen.
  • 3:09 - 3:12
    Ole gebruikte alleen de hoogste kwaliteit hout
  • 3:12 - 3:15
    dat hij zelf uitzocht en dat heel voorzichtig werd klaargemaakt.
  • 3:15 - 3:18
    Ze werkten dag en nacht om de bestelling af te krijgen.
  • 3:18 - 3:23
    Zodat de groothandelaar het speelgoed aan de winkels kon leveren voor Kerstmis.
  • 3:25 - 3:27
    "Is er wat mis vader?"
  • 3:27 - 3:31
    "Ik ben bang dat we in grote problemen zitten..."
  • 3:31 - 3:37
    Tijdens het werk, kreeg Ole een brief waarin stond dat de groothandelaar zijn faillissement had aangevraagd.
  • 3:37 - 3:40
    en dat hij het speelgoed dat hij besteld had, niet meer zou kunnen kopen.
  • 3:40 - 3:44
    "Wat ga je doen? Wat moet er nu met Kerstmis gebeuren?
  • 3:44 - 3:47
    Nu kunnen we niet eens eten kopen?"
  • 3:49 - 3:50
    "Ik doe het!"
  • 3:50 - 3:53
    "Wat ga je doen vader?"
  • 3:53 - 3:57
    "Ik doe het zelf! Ik ga rond rijden om het speelgoed te verkopen."
  • 3:58 - 4:04
    Er was geen tijd te verliezen. Ole stopte zijn auto vol met al het speelgoed en reed weg.
  • 4:05 - 4:09
    Ole kon goed speelgoed maken, maar hij was geen goede verkoper.
  • 4:09 - 4:14
    Hij hield er niet van zichzelf op te hemelen of te vertellen hoe goed en mooi het speelgoed gemaakt was.
  • 4:14 - 4:16
    Maar hij moest blijven proberen.
  • 4:18 - 4:24
    "Dit wordt super! is er iets waar je geïnteresseerd in bent?
  • 4:24 - 4:30
    Het ziet er goed uit, maar ik heb helaas nu niet veel geld. Misschien kunnen we ruilen!
  • 4:30 - 4:33
    "Wel, ik heb toch liever geld."
  • 4:33 - 4:35
    "Maar..."
  • 4:35 - 4:39
    Uiteindelijk lukte het hem om alle speelgoed te verkopen.
  • 4:39 - 4:47
    Hij kreeg niet zoveel geld als hij gehoopt had, maar de familie redde het wel en ze konden goed eten met Kerstmis.
  • 4:47 - 4:49
    De tijd ging voorbij.
  • 4:49 - 4:52
    Maar het speelgoed verkocht niet zo snel als ze verwacht hadden.
  • 4:52 - 4:56
    Ole dacht dat het bedrijf misschien een betere naam nodig had.
  • 4:57 - 5:03
    Wat zou het worden? Het moet een kort woord zijn. Het moest iets zijn met "goed spelen"
  • 5:03 - 5:07
    In het Deens betekent 'goed spelen', 'LEG GODT'.
  • 5:08 - 5:11
    "Wat moest het worden, Wat moest het worden?"
  • 5:12 - 5:15
    "Kon ik maar een teken krijgen."
  • 5:19 - 5:21
    "LEGO!"
  • 5:21 - 5:26
    Zoals je kan zien, Ole zelf bedacht uiteindelijk een passende naam.
  • 5:26 - 5:31
    Maar wat hij niet wist was dat LEGO in het Latijns betekende 'Ik zet in elkaar'.
  • 5:31 - 5:34
    De naam "LEGO" werd goed ontvangen
  • 5:34 - 5:37
    En het bedrijf begon het langzaam beter en beter te doen.
  • 5:37 - 5:42
    "We hebben 3000 kronen verdiend dit jaar. En we hebben zelfs meer bestellingen dan gewoonlijk."
  • 5:42 - 5:48
    "Zei je 3000 kronen? Dan moet je zien waar ik naar heb gekeken."
  • 5:48 - 5:52
    Ook al was Godtfred het niet gewend om geld uit te geven aan een zaagmachine
  • 5:52 - 5:57
    Kon hij zien dat het handig was en dat de kwaliteit van het speelgoed verbeterde.
  • 5:57 - 6:00
    "Kan jij de laatste partij afwerken en klaar maken om te versturen."
  • 6:00 - 6:01
    "Doe ik."
  • 6:04 - 6:08
    "Vader...Vader.. Ik heb veel geld ontvangen voor het bedrijf vandaag."
  • 6:08 - 6:10
    "Echt? Hoe?"
  • 6:10 - 6:15
    "Ik dacht dat we geld kunnen besparen in het lakken, dus ik heb de eendjes enkel twee keer gelakt in plaats van drie keer."
  • 6:16 - 6:18
    "Wat heb je gedaan?"
  • 6:18 - 6:22
    Helaas, Godtfreds idee viel niet in goede aarde bij Ole.
  • 6:22 - 6:25
    Ole liet Godfred alle eendjes weer uitpakken
  • 6:25 - 6:30
    en de laatste laklaag zetten en zelf naar het treinstation brengen.
  • 6:30 - 6:34
    Ole geloofde in hoge kwaliteit en niet in het voorliegen van zijn klanten.
  • 6:34 - 6:39
    Toen Godfred terugkwam legde Ole uit dat Godfreds idee niet de juiste weg was om een goed merk te creëren.
  • 6:39 - 6:45
    Deze les opende Godtfreds ogen. Toen wist hij dat elk detail er toe deed
  • 6:45 - 6:48
    en dat alleen het beste goed genoeg is.
  • 6:48 - 6:54
    Eind 1930, Lego maakte winst. Zelfs toen de tweede wereldoorlog uitbrak.
  • 6:54 - 6:57
    Ze probeerden in moeilijke tijden er het beste van te maken.
  • 6:57 - 7:00
    Het leek alsof er niks fout kon gaan.
  • 7:00 - 7:04
    Maar een stormachtige nacht in 1942 veranderde hun geluk.
  • 7:09 - 7:13
    "Brand! De werkplaats staat in brand!"
  • 7:15 - 7:20
    Toen de brandweer arriveerde waren ze niet in staat de werkplaats te redden.
  • 7:20 - 7:25
    Het brandde tot de grond af en alle papieren en modellen werden vernietigd.
  • 7:25 - 7:27
    Ole begon zijn hoop te verliezen.
  • 7:27 - 7:32
    Alles waarvoor hij gewerkt had was weg en hij verloor bijna zijn bedrijf
  • 7:32 - 7:38
    maar zijn verantwoordelijkheidsgevoel voor zijn kinderen en werknemers inspireerde hem om LEGO opnieuw op te bouwen.
  • 7:38 - 7:41
    Een nieuwe fabriek werd gebouwd.
  • 7:41 - 7:44
    Al snel begon de productie van houten speelgoed opnieuw.
  • 7:44 - 7:48
    De kleine fabriek vocht zijn weg terug in de speelgoedmarkt.
  • 7:48 - 7:55
    Stilaan begon de legofabriek vlot te lopen en Ole begon te zoeken naar nieuwe uitdagingen.
  • 7:55 - 8:00
    Op een dag ging hij naar Kopenhagen om naar een nieuwe machine te kijken die net was aangekomen in Denemarken.
  • 8:00 - 8:06
    Het was een vormmachine voor plastiek en Ole was er zeer enthousiast over.
  • 8:06 - 8:11
    Zouden we het kopen? Ik ben er zeker van dat het een goed koopje is en het zou ons heel wat mogelijkheden kunnen bieden.
  • 8:11 - 8:15
    Wel, het klinkt wel interessant, maar het is wel veel geld.
  • 8:15 - 8:20
    "Ik neem dat als een 'ja'."
  • 8:20 - 8:27
    Toen het plastiek vormmachine eindelijk arriveerde, begon Ole kleine plastieken teddybeertjes te maken.
  • 8:27 - 8:31
    Maar hij had nog steeds de plastieken blokjes die hij op de beurs had gekregen.
  • 8:31 - 8:35
    Er was iets mee, waardoor hij er steeds moest aan denken...
  • 8:35 - 8:38
    En ook al zag niemand er de mogelijkheden van
  • 8:38 - 8:43
    besliste Ole om het te herwerken en in productie te brengen.
  • 8:45 - 8:52
    Maar het was pas toen Lego de eerste Fergusson tractor lanceerde dat het plastiek speelgoed een succes werd.
  • 8:52 - 8:56
    Jammer genoeg ging de verkoop tijdens de zomer niet goed.
  • 8:56 - 8:58
    en het bedrijf had te veel speelgoed in stock.
  • 8:58 - 9:05
    "Dit kan niet juist zijn, ons product kan toch het hele jaar verkocht worden, toch niet enkel met Kerstmis?"
  • 9:05 - 9:09
    Godtfred besloot om het speelgoed zelf te gaan verkopen.
  • 9:09 - 9:15
    Hij bracht zijn vrouw Edith mee als gezelschap en om hem moreel te ondersteunen.
  • 9:15 - 9:19
    "Als je geen geld krijgt,... we hebben boter en eieren nodig."
  • 9:21 - 9:23
    Maar het was zo slecht nog niet.
  • 9:23 - 9:24
    Godtfreds reis doorheen het land was een succes en het hielp om Lego om uit de financiële put te raken.
  • 9:30 - 9:34
    Ze kwamen net op tijd thuis voor Ole's verjaardagsfeest.
  • 9:34 - 9:40
    Ole werd 60 en de hele familie was bijeen gekomen om met hem te vieren.
  • 9:42 - 9:45
    "Wel, het is nog niet..."
  • 9:45 - 9:51
    "Hé, ik heb een idee. Luister, luister. Zullen we een foto nemen van de 3 generaties?"
  • 9:51 - 9:58
    Iedereen vond dat wel een goed idee en we namen plaats in de zetel met alle cadeaus en bloemen rondom ons.
  • 9:59 - 10:04
    Tijdens een zakenreis naar Engeland ontmoette Godtfred om zijn weg naar huis het hoofd van een groot winkelcentrum.
  • 10:04 - 10:11
    Ze spraken over de speelgoedmarkt. Dit gesprek zou erg belangrijk worden voor de toekomst van Lego.
  • 10:11 - 10:15
    "Die markt! Ik vind het speelgoed van nu maar niets."
  • 10:15 - 10:19
    "Wat bedoel je? Ik vind dat alles goed werkt."
  • 10:19 - 10:23
    "Ik geef toe dat ze goed werken, maar er zit in niets een systeem."
  • 10:23 - 10:26
    "Systeem?"
  • 10:26 - 10:30
    "Systeem? Hmm. Er is geen systeem."
  • 10:30 - 10:33
    "Wat ben je in godsnaam aan het doen, Godtfred?"
  • 10:33 - 10:35
    "Er is geen enkel systeem."
  • 10:35 - 10:39
    Het speelgoed heeft een idee nodig en een systeem er omheen.
  • 10:39 - 10:45
    Ik wil systemen in het speelgoed steken. Kinderen hebben enkel klaar gemaakte oplossingen aangeboden gekregen.
  • 10:45 - 10:50
    Ze hebben iets anders nodig dat hun fantasie en creativiteit aanscherpt.
  • 10:50 - 10:55
    "Dus je bent aan 't proberen om Lego in een systeem te brengen? Interessant!"
  • 10:55 - 11:00
    Dat zelfde jaar, begon Lego met de productie van het eerste systeemspeelgoed.
  • 11:00 - 11:03
    Kinderen konden nu huizen bouwen met legosteentjes.
  • 11:03 - 11:10
    Het dorpsplan gaf het speelgoed een realistische kijk op een dorp en hiermee konden kinderen over de veiligheid in het verkeer leren.
  • 11:10 - 11:14
    Mijn zus en ik konden met het nieuwe legospeelgoed uren spelen.
  • 11:14 - 11:17
    Sommigen zeiden dat we de gelukkigste kinderen in de wereld waren.
  • 11:17 - 11:20
    Omdat we opgroeiden in een speelgoedfabriek.
  • 11:20 - 11:22
    Het was een enorme doorbraak.
  • 11:22 - 11:26
    En Godtfred besloot om het buiten Denemarken te verkopen.
  • 11:26 - 11:31
    Het systeemspeelgoed was zo populair dat ze het aan veel landen konden verkopen
  • 11:33 - 11:35
    "Kijk wat ik net bouwde."
  • 11:35 - 11:37
    "Dat is echt leuk, Cal".
  • 11:37 - 11:43
    Ookal was Lego bedoeld om huizen mee te bouwen, er waren nog heel wat andere mogelijkheden.
  • 11:43 - 11:45
    Er was maar één probleem.
  • 11:45 - 11:50
    "Hmm, ik kan het niet optillen. Het valt telkens uit elkaar."
  • 11:50 - 11:57
    Daarover begon Godtfred na te denken. Hij wilde een manier vinden om de legosteentjes tegen elkaar te houden.
  • 11:57 - 11:59
    Maar dat was makkelijker gezegd dan gedaan.
  • 11:59 - 12:05
    Het viel Godtfred op dat de steentjes beter vast te zetten waren, door buisjes binnenin aan te brengen.
  • 12:05 - 12:11
    Nu was het niet langer een steentje maar een heel constructiesysteem met eindeloze mogelijkheden.
  • 12:11 - 12:14
    Dit was een doorbraak voor het Legoproduct.
  • 12:14 - 12:21
    Met behulp van de fantasie van een kind kon Lego telkens opnieuw iets volledig anders worden.
  • 12:21 - 12:24
    De fantasie is de limiet.
  • 12:24 - 12:28
    "Kijk papa, nu kan ik alles bouwen!"
  • 12:28 - 12:35
    Jammer genoeg heeft Ole nooit zelf kunnen zien hoe succesvol de kleine steentjes uiteindelijk werden.
  • 12:35 - 12:43
    Godtfred bleef alleen achter en hij onderging nog een brand die de hele houtproductie van Lego vernielde.
  • 12:43 - 12:50
    Maar net zoals zijn vader, Godtfred wist dat hij moest proberen om vanuit elke situatie er het beste uit te maken en nooit op te geven.
  • 12:50 - 12:54
    Godtfred hief zijn hoofd hoog op tijdens de moeilijke jaren.
  • 12:54 - 12:57
    De verkoop steeg en het bedrijf werd steeds groter.
  • 12:57 - 13:06
    Hij moest vooruit denken en besloot om de productie van het houten speelgoed niet te hervatten en om enkel op het Lego systeem te focussen.
  • 13:06 - 13:13
    Het bleek een goede beslissing! Er werden veel nieuwe modellen gebouwd en het bedrijf nam een sterke positie in in de speelgoedmarkt.
  • 13:13 - 13:18
    "Mijnheer, welke van deze vind je de beste?"
  • 13:18 - 13:21
    "Hmm, die."
  • 13:21 - 13:26
    Ookal werd het drukker bij Lego, Godtfred had steeds grotere plannen.
  • 13:26 - 13:28
    Nu wilde hij een vlieghaven bouwen.
  • 13:28 - 13:32
    Zodat het makkelijker werd om zijn speelgoed over de hele wereld te verkopen.
  • 13:32 - 13:34
    Zoals vader, zoals zoon.
  • 13:34 - 13:37
    Het duurde niet lang vooraleer zijn idee werkelijkheid werd.
  • 13:37 - 13:42
    3 Jaar later werd de vlieghaven van Billund geopend.
  • 13:42 - 13:49
    Zo konden ook de vele gasten en zakenpartners die het bedrijf bezochten, de plaats met alle modellen bekijken.
  • 13:49 - 13:54
    Uiteindelijk werd het er zo druk dat de werknemers het moeilijk kregen om hun werk bij te houden.
  • 13:54 - 13:56
    "Ik denk dat we beter een tijdje wachten."
  • 13:56 - 13:59
    Godtfred zag dat er iets moest veranderen.
  • 13:59 - 14:04
    Hij moest een grotere plek vinden om zijn Lego modellen te tonen.
  • 14:06 - 14:13
    "Ik wil niet storen, dus ik leg het pakje met de nieuwe legotrein op de tafel."
  • 14:13 - 14:15
    "Leg het maar daar."
  • 14:16 - 14:21
    Het idee groeide snel van een een tentoonstellingsruimte naar een pretpark.
  • 14:21 - 14:32
    "En we zouden een toren kunnen hebben die uitkijkt over het hele park en de hele stad. Het moet land worden gemaakt uit Lego, LEGO land!"
  • 14:32 - 14:36
    "Wel, het lijkt interessant, maar op hoeveel bezoekers reken je eigenlijk?"
  • 14:36 - 14:41
    "Ik schat zo'n 200 à 300 duizend!"
  • 14:41 - 14:43
    Driehonderd duizend?
  • 14:43 - 14:48
    Ookal leek dat heel veel, mijn vader zat er erg naast.
  • 14:48 - 14:53
    Het eerste jaar kwamen er 600 duizend bezoekers.
  • 14:53 - 14:56
    Mijn familie en ik begroetten de bezoekers.
  • 14:56 - 15:00
    We hebben aan deze traditie vast gehouden en doen dit nog steeds.
  • 15:03 - 15:06
    Nu weet je hoe het allemaal begon.
  • 15:06 - 15:13
    Lego zou niet zijn wat het nu is, zonder mijn grootvaders gevoel voor kwaliteit en professionalisme.
  • 15:14 - 15:18
    Mijn vader geloofde stellig in de eindeloze mogelijkheden van het Lego systeem.
  • 15:18 - 15:21
    Ik zoek om het Lego idee steeds verder te brengen.
  • 15:21 - 15:29
    Kinderen aanmoedigen om hun wereld zonder grenzen te onderzoeken, dingen te ondervinden en mogelijkheden om hen uit te drukken.
  • 15:29 - 15:36
    En we zijn nog steeds ervan overtuigd dat enkel het beste goed genoeg is, want kinderen verdienen het beste.
Title:
The LEGO® Story
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
17:10
Veerle De Greef edited Dutch subtitles for The LEGO® Story
Veerle De Greef edited Dutch subtitles for The LEGO® Story
Veerle De Greef edited Dutch subtitles for The LEGO® Story
Veerle De Greef edited Dutch subtitles for The LEGO® Story
Veerle De Greef edited Dutch subtitles for The LEGO® Story
S B edited Dutch subtitles for The LEGO® Story
S B edited Dutch subtitles for The LEGO® Story
S B edited Dutch subtitles for The LEGO® Story
Show all

Dutch subtitles

Revisions Compare revisions