Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 12/26/2012 by zhakenov.askar.

1. Title:
   05-24 Systematic Bias Solution
2. Description:

   Other units in this course below:
   Unit 1: http://www.youtube.com/playlist?list=PL1EF620FCB11312A6
   Unit 2: http://www.youtube.com/playlist?list=PL107FD47786234011
   Unit 3: http://www.youtube.com/playlist?list=PL5493E5D24A081719
   Unit 4: http://www.youtube.com/playlist?list=PLAADAB4F235FE8D65
   Unit 5: http://www.youtube.com/playlist?list=PL1B9983ACF22B1920
   Unit 6: http://www.youtube.com/playlist?list=PLC9ED5AC39694C141
   QA: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3475310BFB1CBE34

   To gain access to interactive quizzes, homework, programming assignments and a helpful community, join the class at http://www.udacity.com

3. 0 0:00 - 0:03
   Конечно, это вызывает новая ошибка.
4. 3000 0:03 - 0:10
   Если я иду к моим вывода для 100 шагов, я считаю, что значение y находится между 0,7 и 0,9.
5. 10000 0:10 - 0:13
   Это действительно много ошибок.
6. 13000 0:13 - 0:18
   Иначе говоря, робот колеблется немного как это с довольно постоянным
7. 18000 0:18 - 0:21
   Новое смещение ошибка из-за этой предвзятости.
8. 21000 0:21 - 0:24
   Несмотря на то, что предвзятость был в руководящий, она проявляется
9. 24000 0:24 -
   как ошибка увеличение crosstrack по оси y.