Um sonho simples: Scott Ercoliani no TEDxTacoma
-
0:01 - 0:04[Transformação]
-
0:10 - 0:15Eu tenho um sonho.
Um sonho simples. -
0:16 - 0:19É uma oração
que faço comigo mesmo. -
0:19 - 0:22Gostaria de compartilhar
um simples desejo com vocês, -
0:24 - 0:27vindo da mente de uma criança.
-
0:28 - 0:32Pensem nisso,
nem que por um só instante. -
0:33 - 0:37Nesse sonho,
todas as pessoas são livres. -
0:37 - 0:41Em todos os lugares,
agora, aqui. -
0:42 - 0:44Todos estão acordados nesse sonho,
-
0:45 - 0:50e lembramos que é possível sermos um.
-
0:51 - 0:53Nós somos iguais.
-
0:53 - 0:56Você e eu estamos conectados.
-
0:57 - 1:02E lembramos da essência
de quem somos. -
1:02 - 1:07Somos amor,
no mais profundo do nosso ser. -
1:07 - 1:12Somos alegria e estamos presentes,
-
1:13 - 1:18com um pensamento, um sonho.
-
1:20 - 1:24Sentimos o poder da presença
dentro de nós, -
1:25 - 1:27e não temos nada a temer,
-
1:28 - 1:33porque não estamos sós,
jamais. -
1:34 - 1:39E quando a grande ilusão
da separação desaparece, -
1:39 - 1:45mais uma vez temos a consciência
de nossa verdadeira natureza. -
1:45 - 1:48Aqui, agora.
-
1:48 - 1:51Não importa o papel temporário
que cada um de nós desempenhamos. -
1:53 - 1:56Juntos somos um.
-
1:58 - 2:00Somos espírito,
-
2:01 - 2:07aproveitando essa experiência
de sermos humanos neste planeta. -
2:07 - 2:11Exatamente aqui e agora.
-
2:14 - 2:17E a cada vez em que respiramos,
-
2:17 - 2:21lembramos que somos
um com a fonte. -
2:21 - 2:27E, nesse sonho, despertamos
um profundo sentimento de gratidão. -
2:27 - 2:30E celebramos a vida
-
2:32 - 2:35com total alegria, calma e liberdade.
-
2:39 - 2:41E não conseguimos evitar,
e dizemos: "Obrigado. -
2:41 - 2:44Obrigado. Obrigado,
-
2:44 - 2:47por essa experiência valiosíssima,
esse presente, -
2:47 - 2:51esse parquinho de diversões,
com montanhas e luz do Sol, -
2:52 - 2:55amigos e familiares, amor, alegria,
-
2:56 - 2:59saúde, visão, paixão."
-
3:00 - 3:03Meu coração se enche
de alegria e de riso. -
3:03 - 3:09Obrigado por permitirem que eu compartilhe
meu sonho, minha paixão, minha oração. -
3:09 - 3:11Um simples desejo.
-
3:11 - 3:13Obrigado.
-
3:13 - 3:15(Aplausos)
- Title:
- Um sonho simples: Scott Ercoliani no TEDxTacoma
- Description:
-
Scott Ercoliani é Presidente da Real To Reel Media, Inc. e o criador dos filmes do NOWtheater. Ele produz vídeos para agências do governo, grandes corporações, pequenos negócios e indivíduos, entre os quais: o exército americano, o Departamento de Defesa americano, Habitat For Humanity, Turner Construction, Aeroporto Interncional SeaTac, AT&T e outros. Scott Ercoliani também é coautor do livro campeão de vendas "Living In Abundance", junto com o Dr. Wayne Dyer, Tony Robbins e Michael Beckwith. Seu foco principal é a produção de filmes transformacionais e inspiradores do NOWtheater.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:20
TED Translators admin edited Portuguese, Brazilian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Dimitra Papageorgiou approved Portuguese, Brazilian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Gislene Kucker Arantes accepted Portuguese, Brazilian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma |