Return to Video

작은 꿈: 스콧 엘콜리아니 (Scott Ercoliani), TEDxTacoma에서

  • 0:01 - 0:04
    [전환]
  • 0:10 - 0:15
    제게는 꿈이 있습니다.
    작은 꿈입니다.
  • 0:16 - 0:19
    제가 늘 하는 기도이기도 합니다.
  • 0:19 - 0:22
    저의 작은 소망을
    말씀드리고 싶습니다.
  • 0:24 - 0:27
    아이와 같은 마음으로 말입니다.
  • 0:28 - 0:32
    잠깐만 생각해보십시오.
  • 0:33 - 0:37
    제가 꿈꾸는 세상은
    모두가 자유를 누립니다.
  • 0:37 - 0:41
    모든 곳에서, 지금 이곳에서도
  • 0:42 - 0:44
    저의 꿈에서는
    모두가 깨어있습니다.
  • 0:45 - 0:50
    그리고 우리 모두
    하나가 될 수 있음을 기억합니다.
  • 0:51 - 0:53
    우리 모두 똑같은 사람입니다.
  • 0:53 - 0:56
    당신과 나,
    우리는 연결되어 있습니다.
  • 0:57 - 1:02
    그리고 우리는
    우리의 본질을 기억합니다.
  • 1:02 - 1:07
    우리 존재의 핵심은 사랑입니다.
  • 1:07 - 1:12
    우리는 기쁨이며
    우리는 존재하며
  • 1:13 - 1:18
    같은 생각을 하고
    같은 꿈을 꿉니다.
  • 1:20 - 1:24
    우리는 내재된 힘을 느낍니다.
  • 1:25 - 1:27
    그리고 두려울 것이 없습니다.
  • 1:28 - 1:33
    왜냐하면 우리는 결코
    혼자가 아니기 때문입니다.
  • 1:34 - 1:39
    우리를 분리시키는
    원대한 환상이 사라지고 나면
  • 1:39 - 1:45
    우리는 다시 한번
    진정한 본질에 눈을 뜨게 될 것입니다.
  • 1:45 - 1:48
    바로 여기, 바로 지금.
  • 1:48 - 1:51
    우리는 각각 단편적이고
    일시적인 역할을 수행하지만
  • 1:53 - 1:56
    함께 할 때는 하나입니다.
  • 1:58 - 2:00
    우리는 영혼을 가진 존재로
  • 2:01 - 2:07
    이 행성에서
    인간으로 주어진 삶을 누립니다.
  • 2:07 - 2:11
    바로 여기, 바로 지금.
  • 2:14 - 2:17
    우리는 숨 쉴때마다
  • 2:17 - 2:21
    근원이 같음을 기억합니다.
  • 2:21 - 2:27
    이 꿈을 통해
    깊은 감사에 눈을 뜨며
  • 2:27 - 2:30
    생명을 만끽합니다.
  • 2:32 - 2:35
    완전한 기쁨과 편안함
    그리고 자유를 누립니다.
  • 2:39 - 2:41
    우리는 벅찬 가슴으로
    감사를 표합니다.
  • 2:41 - 2:44
    감사합니다.
    감사드립니다.
  • 2:44 - 2:47
    이 놀라운 체험,
    이 놀라운 선물,
  • 2:47 - 2:51
    산지와 태양빛으로 충만한 놀이터,
  • 2:52 - 2:55
    친구, 가족, 사랑과 기쁨,
  • 2:56 - 2:59
    건강, 비전 그리고 열정에 대해서요.
  • 3:00 - 3:03
    기쁨과 웃음이
    제 마음을 채웁니다.
  • 3:03 - 3:09
    저의 꿈, 저의 열정, 저의 기도를
    들어주셔서 감사합니다.
  • 3:09 - 3:11
    저의 작은 소망을요.
  • 3:11 - 3:13
    감사합니다.
  • 3:13 - 3:15
    (박수)
Title:
작은 꿈: 스콧 엘콜리아니 (Scott Ercoliani), TEDxTacoma에서
Description:

스콧 엘콜리아니는 리얼 투 릴 미디어 회장이며 나우 씨어터 영화사의 창립자이다. 정부 기관, 대기업, 소기업을 비롯하여 미국 육군, 미국 국방부, 해비태트 포 휴매니티, 터너 건설, 씨 택 국제공항, 애이태앤티 등 개별 단체에 이르기까지 영상물을 제공하고 있다. 또한, 웨인 다이어 박사, 토리 로빈스 그리고 마이클 벡위드와 함께 베스트셀러인 "리빙 인 어번던스"의 공동 저자이기도 하다. 그는 나우 씨어터 트랜스포메이셔널 영화의 창의적인 제작에 주력하고 있다.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:20
  • 2:41~2:55 에서 for 이하의 문장은 그 역할을 명확하게 했습니다. 마지막으로 다음부터는 마침표를 꼭 사용해 주시길 바랍니다. 수고하셨습니다.

  • publish 하겠습니다.

Korean subtitles

Revisions Compare revisions