Un sogno semplice: Scott Ercoliani a TEDx Tacoma
-
0:01 - 0:04[Trasformazione]
-
0:10 - 0:15Ho un sogno.
Un sogno semplice. -
0:16 - 0:19È una preghiera che dico a me stesso.
-
0:19 - 0:22Vorrei condividere con voi
un semplice desiderio -
0:24 - 0:27che viene dalla mente di un bambino
-
0:28 - 0:32Considerate questo,
anche se solo per un attimo. -
0:33 - 0:37In questo sogno,
tutti sono liberi. -
0:37 - 0:41Ovunque, ora, qui.
-
0:42 - 0:44Ognuno è sveglio in questo sogno
-
0:45 - 0:50e ci ricordiamo, come una possibilità,
che siamo uno. -
0:51 - 0:53Noi siamo uguali.
-
0:53 - 0:56Tu ed io siamo collegati.
-
0:57 - 1:02E ricordiamo l'essenza
di ciò che siamo. -
1:02 - 1:07Siamo amore,
nel centro del nostro essere. -
1:07 - 1:12Siamo gioia e siamo presenti,
-
1:13 - 1:18con un solo pensiero, un solo sogno.
-
1:20 - 1:24Sentiamo la forza
della presenza dentro di noi, -
1:25 - 1:27e non abbiamo nulla da temere,
-
1:28 - 1:33perché non siamo soli, mai.
-
1:34 - 1:39E quando la grande illusione
della separazione scompare, -
1:39 - 1:45ancora una volta siamo consapevoli
della nostra vera natura. -
1:45 - 1:48Qui, ora.
-
1:48 - 1:51Qualunque sia la parte temporanea
che ognuno di noi recita, -
1:53 - 1:56insieme noi siamo uno.
-
1:58 - 2:00Noi siamo spirito
-
2:01 - 2:07che gode l'esperienza
di essere umano su questo pianeta. -
2:07 - 2:11Proprio qui, proprio ora.
-
2:14 - 2:17E ad ogni nostro respiro,
-
2:17 - 2:21ricordiamo che siamo uno
con la fonte. -
2:21 - 2:27E in questo sogno, risvegliamo
il profondo senso di gratitudine -
2:27 - 2:30e celebriamo la vita
-
2:32 - 2:35in completa gioia, semplicità
e libertà. -
2:39 - 2:41E non possiamo fare a meno
di dire: grazie. -
2:41 - 2:44Grazie. Grazie
-
2:44 - 2:47per questa esperienza immensa,
per questo dono, -
2:47 - 2:51per questo parco giochi pieno di montagne
e di sole, -
2:52 - 2:55di amici e famiglia, di amore, gioia,
-
2:56 - 2:59salute, visione, passione.
-
3:00 - 3:03Il mio cuore si riempie
di gioia e di risate. -
3:03 - 3:09Grazie per avermi permesso di condividere
il mio sogno, la mia passione, la mia preghiera. -
3:09 - 3:11Un semplice desiderio.
-
3:11 - 3:13Grazie.
-
3:13 - 3:15(Applausi)
- Title:
- Un sogno semplice: Scott Ercoliani a TEDx Tacoma
- Description:
-
Scott Ercoliani è Presidente di Real to Reel Media, Inc. e creatore di film NOWtheater. Produce video per enti governativi, grandi aziende, piccole imprese e soggetti come l'Esercito degli Stati Uniti, il Dipartimento della Difesa, Habitat for Humanity, Turner Construction, Aeroporto Internazionale di Seattle, AT & T e molti altri. Scott Ercoliani è anche uno degli autori del libro best-seller "Vivere nell'abbondanza", insieme con il Dott. Wayne Dyer, Tony Robbins e Michael Beckwith. Il suo obiettivo principale è la produzione dei filmati motivazionali di trasformazione di NOWtheater.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:20
TED Translators admin edited Italian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Raffaella Lippolis accepted Italian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Raffaella Lippolis edited Italian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Patrizia C Romeo Tomasini edited Italian subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma |