Un simple rêve : Scott Ercoliani à TEDxTacoma
-
0:01 - 0:04[Transformation]
-
0:10 - 0:15J'ai un rêve.
Un rêve simple. -
0:16 - 0:19C'est une prière,
que je me dis à moi-même -
0:19 - 0:22Je voudrais partager
avec vous un simple souhait -
0:24 - 0:27émanant de l'esprit d'un enfant.
-
0:28 - 0:32Considérez ceci, ne serait-ce
que pour un instant. -
0:33 - 0:37Dans ce rêve,
tous les gens sont libres. -
0:37 - 0:41Partout, maintenant, ici.
-
0:42 - 0:44Tout le monde est éveillé dans ce rêve,
-
0:45 - 0:50et nous nous souvenons, comme une possibilité,
que nous ne faisons qu'un. -
0:51 - 0:53Nous sommes pareils.
-
0:53 - 0:56Vous et moi, nous sommes connectés.
-
0:57 - 1:02Et nous nous rappelons
l'essence de qui nous sommes. -
1:02 - 1:07Nous sommes amour,
au plus profond de notre être. -
1:07 - 1:12Nous sommes joie
et nous sommes présents, -
1:13 - 1:18avec une pensée, un rêve.
-
1:20 - 1:24Nous ressentons la puissance
de la présence en nous, -
1:25 - 1:27et nous n'avons rien à craindre,
-
1:28 - 1:33parce que nous ne sommes pas seuls,
jamais. -
1:34 - 1:39Et quand la grande illusion
de la séparation disparaît, -
1:39 - 1:45nous sommes à nouveau conscients
de notre vraie nature. -
1:45 - 1:48Ici, maintenant.
-
1:48 - 1:51Peu importe quel rôle temporaire
chacun de nous joue, -
1:53 - 1:56ensemble, nous sommes un.
-
1:58 - 2:00Nous sommes esprit,
-
2:01 - 2:07profitant de cette expérience
d'être humain sur cette planète. -
2:07 - 2:11Ici, maintenant.
-
2:14 - 2:17Et avec chacune de nos respirations,
-
2:17 - 2:21nous nous souvenons que
nous ne faisons qu'un avec la source. -
2:21 - 2:27Et dans ce rêve, nous éveillons
le profond sentiment de gratitude, -
2:27 - 2:30Et nous célébrons la vie
-
2:32 - 2:35avec une joie, une facilité
et une liberté complètes. -
2:39 - 2:41Et nous ne pouvons pas
nous empêcher de dire merci. -
2:41 - 2:44Merci. Merci
-
2:44 - 2:47pour cette expérience fantastique, ce cadeau,
-
2:47 - 2:51ce terrain de jeu plein
de montagnes et de soleil, -
2:52 - 2:55d'amis et de famille, d'amour, de joie,
-
2:56 - 2:59de santé, de vision, de passion.
-
3:00 - 3:03Ça remplit mon cœur de joie et de rires.
-
3:03 - 3:09Je vous remercie de m'avoir permis
de partager mon rêve, ma passion, ma prière. -
3:09 - 3:11Un simple souhait.
-
3:11 - 3:13Merci.
-
3:13 - 3:15(Applaudissements)
- Title:
- Un simple rêve : Scott Ercoliani à TEDxTacoma
- Description:
-
Scott Ercoliani est le président de Real to Reel Media et le fondateur de NOWtheater. Il produit des vidéos pour des agences gouvernementales, des grands groupes, de petites entreprises et des particuliers tels que l'Armée Américaine, le ministère de la Défense, Habitat for Humanity, Turner Construction, l'aéroport international de SeaTac, AT&T et bien d'autres. Scott Ercoliani est également l'un des auteurs du livre « Vivre en abondance », best-seller co-écrit avec le Dr Wayne Dyer, Tony Robbins et Michael Beckwith. Son principal objectif est la production des films inspirants NOWtheater.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:20
TED Translators admin edited French subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Elisabeth Buffard approved French subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
eric vautier accepted French subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
eric vautier edited French subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
eric vautier edited French subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for A Simple Dream: Scott Ercoliani at TEDxTacoma |