Japanese subtitles

← intro_question_1_ver2

Get Embed Code
6 Languages

Showing Revision 3 created 10/29/2014 by K2480.

  1. イングリッド・アべンダニオです
    JAWBONEのインターンをしています
  2. 3年間美術学校に通ったあとで
    専攻を電気工学に変えました
  3. そのきっかけは友人との賭けでした
  4. 私にプログラミングが学べるわけがないと
    言われたのです
  5. 私は“できるわよ
    みんなの間違いを証明してみせる”と
  6. コンピューター・サイエンスのクラスを
    申し込みました
  7. 学習中は自分が何をやっているかも
    分からず本当に不安でした
  8. “こんなのできない”とか“無理だわ”と
    学期中ずっと思っていました
  9. でも最終試験の頃には
    とても楽しくなっていて予想外でした
  10. この種の楽しさはもう何年も感じていませんでした
  11. 難しい問題に挑戦して“絶対に解いてやるぞ”と
  12. 何時間も座ってプログラミングを
    し続けるようなことです
  13. そして何か違うことにも挑戦しようと思い
    電気工学を選びました
  14. より実地的なハードウェアの分野ですが
  15. そこでもプログラミングの要素を得てきました
  16. そのおかげでJAWBONEのインターンになり
  17. ピッツバーグ大学で3年間電気工学を学んでいます