French subtitles

← Présentation d'Ingrid - Introduction à la programmation en Java

07-02 Présentation d'Ingrid

Get Embed Code
6 Languages

Showing Revision 2 created 04/20/2018 by Michel Smits.

  1. Je m'appelle Ingrid Avendaño et
    je suis stagiaire chez Jawbone.
  2. J'ai fait des études d'art
    pendant trois ans
  3. et suis ensuite passée
    à l'ingénierie électrique.
  4. Au départ, tout est parti d'un pari
    que j'ai tenu avec un autre ami et
  5. c'est parti de l'idée que je ne savais
    pas apprendre à programmer.
  6. Ça m'a rendue un peu revancharde
  7. et m'a poussée à prouver
    tout le monde du contraire.
  8. Je me suis inscrite
    au cours d'informatique
  9. et ce semestre tout m'a paru
    vraiment terrifiant au début
  10. car je n'avais aucune idée
    de ce que je faisais,
  11. mais au moment des examens
    de fin d'année,
  12. avec le semestre derrière moi,
    je ne pensais pas du tout y arriver.
  13. Puis j'ai reçu ma note finale
  14. et là, wow, je sais le faire et,
    en plus, j'aime vraiment ça.
  15. Ce n'était pas quelque chose
    à quoi je n'attendais.
  16. Mais après ça, je me suis
    finalement dit:
  17. je n'ai plus eu une expérience
    aussi agréable depuis des années.
  18. Le simple fait de devoir résoudre
    des problèmes complexes,
  19. comme c'est excitant d'être là
    à programmer pendant des heures.
  20. Je vais résoudre cela, je vais y arriver.
    Donc, j'ai décidé que
  21. je devais faire quelque chose
    de différent et j'ai décidé que
  22. j'allais essayer de l'électrotechnique.
  23. C'est un peu plus pratique
    avec le matériel
  24. mais j'ai toujours cet part
    de programmation.
  25. C'est ce qui m'a amené à faire
    un stage chez Jawbone
  26. et j'ai fait trois années d'ingénierie
    électrique à l'Université de Pittsburgh.