Comment le plus long tunnel sous-marin au monde a été construit - Alex Gendler
-
0:08 - 0:11Bordée par deux puissantes
nations européennes, -
0:11 - 0:16la Manche a longtemps été un des passages
maritimes les plus importants au monde. -
0:16 - 0:18Pourtant, pendant très longtemps,
-
0:18 - 0:21les côtes rocheuses de la Manche
et le gros temps -
0:21 - 0:24ont rendu sa traversée risquée.
-
0:24 - 0:28Les ingénieurs du début du 18e siècle
ont proposé de nombreux plans -
0:28 - 0:31pour traverser l'écart de 33 kilomètres.
-
0:31 - 0:35Leurs projets incluaient des îles
artificielles reliées par des ponts, -
0:35 - 0:39des tubes immergés suspendus
à des plateformes flottantes -
0:39 - 0:44et un passage sous-marin de plus de deux
fois la longueur de tout tunnel existant. -
0:44 - 0:46À la fin du siècle,
-
0:46 - 0:50cette dernière proposition excitait
l'imagination des Européens. -
0:50 - 0:53L'invention du tunnelier
-
0:53 - 0:57et la découverte d'une couche stable
de marne calcaire sous le fond marin -
0:57 - 1:00ont rendu ce fantastique tunnel
plus faisable. -
1:00 - 1:06Mais les obstacles les plus urgents ne
pouvaient être résolus par un ingénieur. -
1:06 - 1:07À l'époque,
-
1:07 - 1:12les Britanniques pensaient leur isolement
géographique comme un avantage stratégique -
1:12 - 1:16et les craintes d'une invasion française
ont arrêté les projets de tunnel. -
1:16 - 1:20L'essor de la guerre aérienne
a rendu ces préoccupations obsolètes, -
1:20 - 1:24mais de nouveaux problèmes économiques
sont apparus pour les remplacer. -
1:24 - 1:28Enfin, 100 ans après
la première excavation, -
1:28 - 1:30les deux pays sont parvenus à un accord :
-
1:30 - 1:33le tunnel serait réalisé
grâce à un financement privé. -
1:33 - 1:37En 1985, un groupe d'entreprises
françaises et britanniques -
1:37 - 1:41a investi l'équivalent actuel
de 14 milliards de livres, -
1:41 - 1:46pour en faire le projet d'infrastructure
le plus coûteux à ce jour. -
1:46 - 1:49Le projet exigeait trois tunnels séparés :
-
1:49 - 1:53un pour les trains vers la France,
un pour les trains vers l'Angleterre -
1:53 - 1:55et un tunnel de service entre les deux.
-
1:55 - 2:00Avec les chambres de passage, les sorties
de secours et les conduits d'air, -
2:00 - 2:04cela représentait
plus de 200 kilomètres de tunnels. -
2:04 - 2:08En 1988, les ouvriers ont commencé
à creuser des deux côtés, -
2:08 - 2:11prévoyant de se retrouver au milieu.
-
2:11 - 2:16Les premiers sondages côté français ont
révélé un site plein de lignes de faille. -
2:16 - 2:19Ces petites fissures laissent l'eau
s'infiltrer dans la roche. -
2:19 - 2:23Les ingénieurs ont donc dû mettre
au point des machines de forage étanches. -
2:23 - 2:29Côté anglais, le site semblait plus sec,
on avança avec des machines classiques -
2:29 - 2:34Mais quelques mois plus tard, de l'eau
s'infiltra par des fissures non détectées. -
2:34 - 2:38Pour forer dans cette craie humide,
les Anglais ont dû utiliser du coulis -
2:38 - 2:41pour reboucher les fissures créées
dans le sillage du foreur, -
2:41 - 2:43et même œuvrer en amont
de la foreuse principale -
2:43 - 2:47pour renforcer la craie
sur le point d'être forée. -
2:47 - 2:52Une fois ces obstacles dépassés,
les deux équipes ont foré à plein régime. -
2:52 - 3:00Des aléseuses pesant jusqu'à 1 300 tonnes
ont foré à près de 3,5 mètres par heure. -
3:00 - 3:05En creusant, un revêtement fut posé
pour stabiliser le tunnel à l'arrière, -
3:05 - 3:09ouvrant la voie aux wagons de soutien
qui suivaient chaque machine. -
3:09 - 3:13Même à plein régime,
le travail devait se faire avec prudence. -
3:13 - 3:18La couche de craie avançait sinueusement
entre roches instables et argile, -
3:18 - 3:24percée de plus de 100 forages
réalisés par les géomètres précédents. -
3:24 - 3:28De plus, les deux équipes devaient
constamment vérifier leurs coordonnées -
3:28 - 3:32pour être sûrs de se retrouver
à moins de 2 centimètres d'intervalle. -
3:32 - 3:35Pour maintenir cette trajectoire délicate,
-
3:35 - 3:38les foreurs ont utilisé des systèmes
de localisation par satellite -
3:38 - 3:42et des paléontologues
se sont servi des fossiles excavés -
3:42 - 3:45pour confirmer que c'était
la bonne profondeur. -
3:45 - 3:50Pendant la construction, le projet
a employé plus de 13 000 personnes -
3:50 - 3:53et a coûté la vie à dix ouvriers.
-
3:53 - 3:55Après deux ans et demi à creuser,
-
3:55 - 3:59les deux parties ont finalement
établi un contact. -
3:59 - 4:02L'ouvrier britannique Graham Fagg
est apparu du côté français : -
4:02 - 4:08le premier homme à traverser la Manche
par voie terrestre depuis l'ère glaciaire. -
4:08 - 4:10Il y avait encore du travail –
-
4:10 - 4:13de l'installation des traversées-jonctions
et stations de pompage -
4:13 - 4:17à la pose de plus de 161 km de voies,
de câbles et de capteurs. -
4:17 - 4:23Le 6 mai 1994, une cérémonie d'ouverture
a marqué l'achèvement du tunnel. -
4:23 - 4:27L'ensemble des services au public
ont commencé 16 mois plus tard, -
4:27 - 4:31avec des trains pour passagers et des
trains-navettes pour voitures et camions. -
4:31 - 4:37Aujourd'hui, le tunnel sous la Manche voit
plus de 20 millions de passagers par an -
4:37 - 4:41qui traversent la Manche
en seulement 35 minutes. -
4:41 - 4:46Malheureusement, tout le monde n'a pas
la chance de faire ce voyage légalement. -
4:46 - 4:50Des milliers de réfugiés ont essayé
d'entrer en Grande-Bretagne par le tunnel -
4:50 - 4:53avec parfois des tentatives fatales.
-
4:53 - 4:56Ces tragédies ont transformé
l'entrée sud du tunnel -
4:56 - 4:59en un lieu de conflits répétés.
-
4:59 - 5:03Espérons que l'histoire de
l'infrastructure puisse servir à rappeler -
5:03 - 5:06que l'humanité donne le meilleur
lorsqu'elle fait tomber les barrières.
- Title:
- Comment le plus long tunnel sous-marin au monde a été construit - Alex Gendler
- Speaker:
- Alex Gendler
- Description:
-
Voir la leçon complète : https://ed.ted.com/lessons/how-the-world-s-longest-underwater-tunnel-was-built-alex-gendler
Bordée par de deux puissantes nations, la Manche est depuis longtemps l'un des passages maritimes les plus importants du monde. Pourtant, pendant la majeure partie de son histoire, sa traversée a été risquée. Les ingénieurs ont proposé de nombreux plans pour la traverser, notamment un projet de passage sous-marin au moins deux fois plus long que le plus long tunnel existant. Alex Gendler détaille la création du tunnel sous la Manche.
Leçon d'Alex Gendler, réalisée par le Studio Kimchi.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:08
eric vautier approved French subtitles for How the world's longest underwater tunnel was built | ||
eric vautier edited French subtitles for How the world's longest underwater tunnel was built | ||
Jules Daunay accepted French subtitles for How the world's longest underwater tunnel was built | ||
Jules Daunay edited French subtitles for How the world's longest underwater tunnel was built | ||
Jules Daunay edited French subtitles for How the world's longest underwater tunnel was built | ||
Jules Daunay edited French subtitles for How the world's longest underwater tunnel was built | ||
Buse Çopur edited French subtitles for How the world's longest underwater tunnel was built | ||
Buse Çopur edited French subtitles for How the world's longest underwater tunnel was built |