Return to Video

Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI) (PT-BR)

  • 0:01 - 0:03
    Um filme da Conservation Internacional
  • 0:04 - 0:06
    Alguns me chamam de Natureza.
  • 0:12 - 0:13
    Outros me chamam de
  • 0:13 - 0:15
    "Mãe Natureza".
  • 0:17 - 0:21
    Eu estou aqui há mais de
    4.5 bilhões de anos
  • 0:23 - 0:26
    Vinte e dois mil e quinhentos vezes mais
  • 0:26 - 0:29
    tempo do que você.
  • 0:29 - 0:32
    Eu realmente não preciso de pessoas.
  • 0:33 - 0:35
    Mas as pessoas precisam de mim.
  • 0:36 - 0:38
    Sim, seu futuro depende de mim.
  • 0:39 - 0:40
    Quando eu prospero,
  • 0:40 - 0:41
    Você prospera.
  • 0:43 - 0:44
    Quando eu fraquejo,
  • 0:44 - 0:46
    Você fraqueja.
  • 0:48 - 0:49
    Ou pior.
  • 0:54 - 0:56
    Mas eu estou aqui por eras
  • 0:56 - 0:59
    Eu venho alimentando espécies
    melhor do que vocês
  • 0:59 - 1:02
    E eu venho matando as espécies de fome
    melhor do que vocês
  • 1:04 - 1:06
    Meus oceanos.
  • 1:07 - 1:09
    Meu solo.
  • 1:10 - 1:12
    Minhas correntezas.
  • 1:12 - 1:13
    Minha floresta.
  • 1:16 - 1:18
    Todas eles podem ficar com você.
  • 1:18 - 1:20
    Ou te deixar.
  • 1:21 - 1:23
    Como você escolhe viver cada dia,
  • 1:23 - 1:26
    Quando você me respeita ou me desrespeita,
  • 1:26 - 1:28
    Realmente não me importa.
  • 1:29 - 1:31
    De um jeito
  • 1:31 - 1:32
    Ou de outro
  • 1:32 - 1:35
    As suas ações determinarão seu destino.
  • 1:35 - 1:36
    Não o meu.
  • 1:36 - 1:37
    Eu sou a natureza.
  • 1:37 - 1:39
    Eu vou continuar
  • 1:39 - 1:41
    Eu estou preparada para evoluir
  • 1:44 - 1:45
    Você está?
  • 1:45 - 1:48
    A natureza não precisa das pessoas
  • 1:48 - 1:50
    As pessoas precisam da natureza.
Title:
Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI) (PT-BR)
Description:

Julia Roberts, Harrison Ford, Kevin Spacey, Edward Norton, Penélope Cruz, and Robert Redford all join forces to give nature a voice. Watch the films and take action at
http://natureisspeaking.org
|
Follow CI on Twitter: http://www.twitter.com/ConservationOrg

Follow CI on Facebook: https://www.facebook.com/conservation.intl

Follow CI on Instagram: https://www.instagram.com/ConservationOrg
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:59

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.