الحرية تمهد الطريق إلى حياة صحية! | آن كليبش | TEDxHHL
-
0:07 - 0:11مرحباً بكم في رحلة الحرية والحياة الصحية.
-
0:12 - 0:14قبل أن نبدأ،
اسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤالاً: -
0:15 - 0:17إذا أخذت مقياس من واحد إلى عشرة،
-
0:17 - 0:19مثل واحد الأدنى،
وعشرة الأعلى، -
0:20 - 0:23ما مدى توترك اليوم، أو هذا الأسبوع؟
-
0:31 - 0:33وفي حياتك بشكل عام؟
-
0:34 - 0:35(ضحك)
-
0:38 - 0:40وكيف تشعر مع هذا الرقم؟
-
0:44 - 0:48عندما أتحدث مع الناس عن هذا،
عادةً يقولون، ثمانية أو أعلى. -
0:50 - 0:52وعندما أسألهم حول الأمر
-
0:52 - 0:55عادةً يقولون، حسناً،
أشعر بأني لست جيداً بما يكفي. -
0:57 - 1:02يميلون إلى أن يكونوا أسرع وأفضل
وحتى مثاليين بكل معنى الكلمة. -
1:05 - 1:06وما نلاحظه هو،
-
1:06 - 1:12التوتر واحد من أكثر أعراض المرض خطورة
-
1:13 - 1:15أو مسبب للأمراض.
-
1:17 - 1:18هذا يعني،
-
1:18 - 1:21يكمن أن نصاب بمرض عضوي من ذلك،
نوبات قلبية. -
1:21 - 1:22حتى أننا نشيخ أسرع.
-
1:24 - 1:26أو يمكن أن نصاب بأمراض نفسية،
-
1:30 - 1:32والاكتئاب واحد منهم.
-
1:34 - 1:36منظمة الصحة العالمية أخبرتنا
-
1:36 - 1:43أن 300 مليون إنسان مصابون
بالاكتئاب -
1:45 - 1:47300 مليون إنسان
-
1:47 - 1:51إنه مجموع سكان الولايات المتحدة!
-
1:53 - 1:54هذا هائل!
-
1:57 - 2:00عندما بدأت أول عمل لي،
لاحظت أنني متوترة، -
2:03 - 2:07وعندما أتحدث مع الناس يقولون،
نعم حسناً، وأنا أيضاً. -
2:07 - 2:12وكان مثل الحالة:
هذا عملي، سيارتي ومستوى توتري. -
2:14 - 2:16وتسألت لماذا هذا،
-
2:17 - 2:20وعند حد معين أدركت بنفسي،
-
2:20 - 2:24توتري جاء من وضعي الحالي،
وحيث أنا الآن. -
2:24 - 2:26وحيث أردت أن أكون.
-
2:27 - 2:33لأن لدي أحلاما كثيرة
ولم أعلم كيف أتبعهم. -
2:36 - 2:39وعندما أتصور نفسي،
في هذا العمل الذي قبلته، -
2:39 - 2:45وكنت قد ترقيت للتو
وأفكر، السنوات الثلاث القادمة؟ -
2:47 - 2:48السنوات الخمس القادمة؟
-
2:49 - 2:51أو السنوات العشر القادمة؟
-
2:52 - 2:54لم أشعر أنه من الصواب أن أبقى.
-
2:57 - 3:00وفي الوقت نفسه
وعدوا بكل الأشياء الصحيحة: -
3:00 - 3:06راتب جيد، مهنة ممتازة،
الأمن، كل هذا من أجل المستقبل، -
3:06 - 3:09كل شيء يريده والديك من أجلك.
-
3:10 - 3:12وهو حقاً خيار صعب:
-
3:12 - 3:18هل أذهب إلى الأمان
أو إلى 100%؟ -
3:23 - 3:29العلماء في معهد ماكس بلانك
اكتشوا أننا كائنات متعاطفة. -
3:30 - 3:31هذا رائع جداً.
-
3:32 - 3:37لذا عندما أشعر بالتوتر، وأنت تراقبني،
أنت لديك نفس أعراض التوتر مثلي، -
3:38 - 3:40ونفس هرمونات التوتر.
-
3:42 - 3:47ولكن الخبر السار حول هذا،
أنه إذا أصبنا بعضنا البعض بالتوتر. -
3:48 - 3:51يمكننا أن نصيب بعضنا
بالسعادة والحرية. -
3:53 - 3:57واردت أن أصل إلى السبب الجذري
للسعادة والحرية، -
3:59 - 4:02ووجدت الحل
في مكان غير متوقع حقاً. -
4:06 - 4:07هذا مارك.
-
4:10 - 4:14لديه مرض مزمن:
متلازمة كرون، إنه مرض في المعدة. -
4:15 - 4:18معدل تدفق دمه
كان أعلى ب20 مرة من الطبيعي. -
4:22 - 4:24لا أعلم إذا كنتم تعلمون
كيف هو الشعور: -
4:24 - 4:29لا يستطيع أكل الكثير من الأشياء بعد اليوم،
يشعر بالضعف، في البعض الأحيان بالألم. -
4:30 - 4:33أعني، الطعام الذي من المفروض
أن يكون جيداً لجسمك ونشاطك -
4:35 - 4:37الآن يدمر أمعاءك.
-
4:41 - 4:45في 2014، شارك في تجربة
-
4:46 - 4:52وربح دخل أساسي
1000 يورو لمدة 12 شهر. -
4:55 - 4:58وفي الوقت الذي أدرك أنه ربح هذا المال
-
4:58 - 5:02ولم يكون هناك أي قيود،
ولم يكن مديناً لأي شخص بأي شيء، -
5:04 - 5:05كان بإمكانه أن يرى جسده يشفى.
-
5:08 - 5:11ومن أسبوع لآخر، وخلال سبعة أسابيع
-
5:11 - 5:15تدفق دمه انخفض إلى المستوى الطبيعي.
-
5:18 - 5:21ولا يتعلق الأمر بالمال فقط:
فالمال لم يشفيه. -
5:23 - 5:28لكن ما اختبره كان ترك خوفه العميق
-
5:29 - 5:33وتجربة الاسترخاء العميق.
-
5:41 - 5:45"Mein Grudeinkommen" أو "الدخل الأساسي"
هي هذه التجربة: -
5:46 - 5:50نحن نجمع المال تقريباً من نصف مليون شخص،
-
5:50 - 5:53ثم طالما -
-
5:57 - 6:00حتى نجمع 12,000 يورو،
-
6:00 - 6:02ومن ثم نعطيها لشخص ما.
-
6:03 - 6:08بذلك قمنا بتوزيع أو جلب المال
-
6:08 - 6:10لأكثر من 100 شخص حتى الآن.
-
6:12 - 6:14وتعلمنا الكثير عن هذه القصص.
-
6:18 - 6:23هذا الشاب الصغير ذو التسعة أعوام هو روبن،
وقد ربح دخلاً أساسياً أيضاً -
6:25 - 6:28ولا أعلم
إذا كان بإمكانكم تخيل ماذا حدث، -
6:28 - 6:30لكن هذا الصبي-
-
6:31 - 6:35أصبح بين عشية وضحاها
مصدر الدخل الرئيسي في عائلته، -
6:37 - 6:38وقد تغير كل شيء:
-
6:42 - 6:45العائلة قالت،
بأنهم لم يتشاجروا كثيراً، -
6:45 - 6:48يقضون المزيد من الوقت،
قاموا بالعديد من الرحلات، -
6:49 - 6:53على الرغم من أن روبن أراد كتابا
واحدا كل شهر من هذا المال. -
6:57 - 7:01وما قالته أمه جيداً،
ما تغير بالنسبة لنا ليس ما فعلناه: -
7:01 - 7:02بل كيف فعلناه.
-
7:03 - 7:05لكننا فقط نقضي وقتنا بوعي أكبر.
-
7:07 - 7:11نحن نرى كيف لدخل أساسي،
أو هذا الشعور بالحرية، -
7:11 - 7:15يمكن أن يمتد إلى كثير من الناس،
على سبيل المثال عائلاتنا. -
7:19 - 7:22وروبن وضعها على هذا النحو، حسناً،
-
7:22 - 7:26الدخل الأساسي يجعل مشاعرنا
أفضل، هذا ما قاله. -
7:30 - 7:32القصة الثالثة هي جيستا.
-
7:33 - 7:36هي امرأة تعمل لحسابها الخاص ولديها طفل.
-
7:38 - 7:41وأسوأ كابوس يمكن أن تختبره هو،
-
7:41 - 7:42إذا مرض طفلها.
-
7:44 - 7:46لأنها إذا لم تستطع العمل،
لن تجني المال، -
7:48 - 7:51وإذا كان الطفل مريض
لن تستطيع العمل، وكسب المال. -
7:52 - 7:54وتعود إلى هذا الخوف الوجودي،
-
7:55 - 7:58وقد عانت من إعطاء طفلها
-
7:58 - 8:02هذا الانطباع بأن المرض
كقيامك بشيء سيىء. -
8:05 - 8:09عندما ربحت الدخل الأساسي،
لن تستطع فقط أن تبقى في منزلها، -
8:10 - 8:13كما أنها نشرتها لكثير من الناس،
-
8:13 - 8:16لأنها اعتقدت،
أن عليهم جميعا خوض نفس التجربة. -
8:19 - 8:21وقررت إيجاد
-
8:21 - 8:24فكرة "ادفع ما تشاء" مع عملائها،
-
8:25 - 8:32لأنها أرادت أن يدرك الجميع
قيمة ما يفعلونه -
8:32 - 8:35بناءً على الجودة والتعاطف،
وليس على الثمن. -
8:37 - 8:39ونحن معروفون جداَ،
-
8:40 - 8:45وإنه لأمر شائع بالنسبة لنا
أن نكون جديرين بما نكسبه، -
8:46 - 8:49ولنعمل بجد لنستحق شيئاً ما.
-
8:51 - 8:55وأرادت أن تحطم هذه الحلقة
وتحويلها إلى شيء أكبر. -
8:57 - 9:02ما تعلمناه من هذه القصص مثل جميع
القصص الأخرى المختلفة -
9:02 - 9:05أنه ينيع مني
-
9:06 - 9:09إلى المقربين لي كالعائلة،
-
9:09 - 9:12حتى إلى نظام حيوي من الثقة.
-
9:15 - 9:18وكنا نفعل هذا للسنوات الثلاث الماضية.
-
9:18 - 9:24لقد قلت أننا قد أوصلنا بالفعل
هذا الدخل الأساسي لأكثر من 100 شخص. -
9:25 - 9:29وما هو مختلف في كل قصة
-
9:30 - 9:31أنهم يقولون
-
9:31 - 9:34أنهم يشعرون بقدر أكبر من احترام الذات
عندما يعودون للعمل. -
9:36 - 9:40يشعرون بتوتر أقل بكثير
في حياتهم بشكل عام. -
9:42 - 9:46وما لم نتوقع حدوثه أن يترك الناس وظائفهم.
-
9:47 - 9:51عادةً إذا سألت شخصاً ما،
هل تريد الاستمرار بالعمل؟ -
9:51 - 9:54أغلبية الناس سيقولون، نعم،
حسناً سأفعل. -
9:55 - 9:58لكن جاري، حقاً كسول، لن يفعل.
-
10:02 - 10:05وبالنسبة لنا، من تجاربنا
فقط أربعة أشخاص تركوا أعمالهم. -
10:06 - 10:10ثلاثة لأنه لم يعجبهم وأرادوا
أن يغيروا عملهم. -
10:10 - 10:12وواحد أراد أن يذهب للدراسة.
-
10:15 - 10:17ويمكننا أن نتعلم من هذه القصص.
-
10:19 - 10:21مع الفائزين بالدخل الأساسي
-
10:23 - 10:25لقد اكتشفنا ثلاثة مراحل
-
10:25 - 10:29حتى أنا مررت بها عندما
كنت أفكر بترك وظيفتي. -
10:31 - 10:35والأولى هي،
الإقرار- الاتكالية. -
10:38 - 10:42عندما يربحون المال لأول مرة،
جميعهم يقولون نفس الشيء: -
10:42 - 10:46أنا مضغوط جداً، يجب علي فعل شيء لهم.
-
10:46 - 10:49أعني، لقد أعطوني هذا المال بالمجان،
أنا مدين لهم. -
10:50 - 10:54عندما فكرت بترك عملي،
أول فكرة لي كانت، -
10:54 - 10:56لا يمكنني أخذ إعانات البطالة.
-
10:57 - 11:01أريد أن أقدم شيءً للمجتمع،
لا أن أخذ شيءً منه. -
11:03 - 11:05لكن الحقيقة هي، أننا إتكاليين.
-
11:06 - 11:08وهذا لن يتغير.
-
11:08 - 11:11هذه حقيقة، وهي تقوينا.
-
11:14 - 11:17والتي تقود مباشرة إلى المرحلة التالية:
تقبل حريتك -
11:19 - 11:23لقد لاحظنا أن كثيراً من الأصدقاء
يخبرون الفائزين، -
11:25 - 11:29لماذا لا تأخذ المال وتفعل
ما هو جيد لك الآن؟ -
11:30 - 11:33ما هو الذي تريد فعله حقاً؟
-
11:35 - 11:40وعندما اختبرت الحرية من أخذ
إعانات البطالة للمرة الأولى، -
11:41 - 11:44لقد لاحظت ان لدي أفكار أكثر
-
11:44 - 11:46ولم أستهلك الكثير
-
11:48 - 11:51كما لو لم يكن علي التعويض عن أي شيء؟
-
11:53 - 11:56وهناك قصة شائعة حول جميع الفائزين أيضاً.
-
12:01 - 12:04المرحلة الثالثة هي الحرية الذاتية.
-
12:06 - 12:10مجتمعنا يميل إلى تجاوز أول مرحلتين،
-
12:10 - 12:12ويقفز مباشرة إلى هذه المرحلة،
-
12:13 - 12:15وهذه حماقة.
-
12:16 - 12:21لأن بهذا القدر من الثقة الذي أعطي لك،
-
12:22 - 12:23شيء كبير يمكن أن ينمو.
-
12:27 - 12:32ولاحطنا ذلك
لدي المزيد من الأفكار، فعلتهم، -
12:32 - 12:36كنت أسأل نفسي، كيف أستطيع ان أصنع
هذه الحرية مما أختبره -
12:36 - 12:38وأجلبها إلى حياتي العملية،
-
12:38 - 12:41والحياة العملية للأشخاص الآخرين؟
-
12:42 - 12:46بهذه الطريقة تجربة "الدخل الأساسي"،
قد بدأت: -
12:47 - 12:49بسبب هذه المرحلة.
-
12:50 - 12:52وهذا ما جعلني أفكر فقط،
-
12:52 - 12:56كيف لي أن أنمو وأعطي الأشخاص
الآخرين هذه الحرية أيضاً -
12:59 - 13:00لأننا
-
13:01 - 13:04ما زلنا نفكر أننا نستطيع أن
نكسب ونشتري الحرية -
13:09 - 13:11ولكننا نستطيع أن نعيشها فقط.
-
13:17 - 13:22لذلك إذا لم تأخذ شيئاً سوى شيء واحد،
عندها سأقول أنه. -
13:23 - 13:27شعور هذا الدخل الأساسي،
هذه الحرية الداخلية العميقة، -
13:27 - 13:28يمكن أن يبدأ بك.
-
13:30 - 13:34ويمكن أن تبدأ
بسؤال نفسك أو أصدقائك، -
13:34 - 13:37ماذا كنت ستفعل
إذا تم الاهتمام بدخلك؟ -
13:42 - 13:46وتخيل أي نوعية من المجتمعات
سوف نعيش فيه، -
13:49 - 13:51إذا استطعنا الذهاب إلى الحرية
-
13:52 - 13:54والأمور الصحيحة بالنسبة لنا الآن.
-
13:58 - 14:00ويمكن أن تبدأ بك.
-
14:00 - 14:02أتمنى لنا كل التوفيق من أجل ذلك.
-
14:03 - 14:06(تصفيق)
- Title:
- الحرية تمهد الطريق إلى حياة صحية! | آن كليبش | TEDxHHL
- Description:
-
الحرية تمهد الطريق إلى حياة صحية! مرضنا المجتمعي الجديد هو الاكتئاب. ليست فقط المنظمة العالمية للصحة من نشرت هذا، كلنا نعلم. لكن لا شيء تغير، آن كليبش وجدت جزءاً من الحل لحياة صحية.
قدمت هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام تنسيق مؤتمر TED لكن تم تنظيمه بشكل مستقل بواسطة مجتمع محلي. لمعرفة المزيد في http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:14
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for Freedom leads the way to a healthy life! | Anne Kliebisch | TEDxHHL | ||
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for Freedom leads the way to a healthy life! | Anne Kliebisch | TEDxHHL | ||
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for Freedom leads the way to a healthy life! | Anne Kliebisch | TEDxHHL | ||
Riyad Altayeb accepted Arabic subtitles for Freedom leads the way to a healthy life! | Anne Kliebisch | TEDxHHL | ||
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for Freedom leads the way to a healthy life! | Anne Kliebisch | TEDxHHL | ||
lina omar edited Arabic subtitles for Freedom leads the way to a healthy life! | Anne Kliebisch | TEDxHHL | ||
lina omar edited Arabic subtitles for Freedom leads the way to a healthy life! | Anne Kliebisch | TEDxHHL | ||
lina omar edited Arabic subtitles for Freedom leads the way to a healthy life! | Anne Kliebisch | TEDxHHL |