Wie man nach einer Auszeit ins Berufsleben zurückkehrt
-
0:02 - 0:06Menschen, die nach einer beruflichen
Auszeit wieder anfangen zu arbeiten, -
0:06 - 0:08nenne ich Wiedereinsteiger.
-
0:08 - 0:11Das sind Menschen, die eine berufliche
Auszeit genommen haben, -
0:11 - 0:13um sich um ältere Menschen
oder Kinder zu kümmern, -
0:13 - 0:16um sich einem persönlichen
Interesse zu widmen -
0:16 - 0:18oder aus gesundheitlichen Gründen.
-
0:18 - 0:22Eng mit ihnen verwandt
sind Berufswechsler jeder Art: -
0:22 - 0:24Veteranen, Ehepartner von Soldaten,
-
0:24 - 0:26Rentner, die aus
dem Ruhestand zurückkehren -
0:26 - 0:29oder heimgekehrte Expats.
-
0:30 - 0:34Es ist schwer, nach einer Auszeit
wieder ins Berufsleben einzusteigen, -
0:34 - 0:36weil eine Diskrepanz
zwischen den Arbeitgebern -
0:36 - 0:38und den Wiedereinsteigern besteht.
-
0:38 - 0:40Arbeitgebern kann es riskant erscheinen,
-
0:40 - 0:44jemanden mit einer Lücke
im Lebenslauf einzustellen, -
0:44 - 0:46und Menschen in einer Auszeit
-
0:46 - 0:50können an ihren Fähigkeiten zweifeln,
wieder ins Berufsleben einzusteigen, -
0:50 - 0:52besonders, wenn sie schon lange
nicht mehr gearbeitet haben. -
0:52 - 0:57Ich möchte mithelfen,
diese Diskrepanz aufzulösen. -
0:58 - 1:02Erfolgreiche Wiedereinsteiger
gibt es überall und in jedem Berufsumfeld. -
1:03 - 1:04Das ist Sami Kafala.
-
1:04 - 1:07Er ist Kernphysiker in England.
-
1:07 - 1:12Er nahm eine Auszeit von fünf Jahren,
um sich um seine fünf Kinder zu kümmern. -
1:12 - 1:15Die Presse in Singapur berichtete
kürzlich über Krankenschwestern, -
1:15 - 1:18die nach langer Auszeit
wieder in ihren Beruf zurückkehren. -
1:18 - 1:21Wo wir gerade bei langen
beruflichen Auszeiten sind: -
1:21 - 1:22Das hier ist Mimi Kahn.
-
1:22 - 1:25Sie ist Sozialarbeiterin
in Orange County, Kalifornien. -
1:25 - 1:32Sie fing nach 25 Jahren wieder
bei einer sozialen Einrichtung an. -
1:32 - 1:34Das ist die längste
Unterbrechung, die ich kenne. -
1:34 - 1:37Sandra Day O´Connor,
Richterin am Obersten Gerichtshof, -
1:37 - 1:40pausierte zu Beginn
ihrer Karriere fünf Jahre lang. -
1:41 - 1:45Das hier ist Tracy Shapiro,
die ihre Arbeit für 13 Jahre unterbrach. -
1:45 - 1:50Tracy meldete sich auf einen Aufruf
der Today-Show an Menschen, -
1:50 - 1:52die versuchten, ins
Berufsleben zurückzukehren, -
1:52 - 1:54aber Schwierigkeiten dabei hatten.
-
1:54 - 1:58Tracy schrieb, sie sei Mutter von fünf
Kindern, die ihre Zeit zu Hause genoss, -
1:58 - 2:02dass sie sich aber hatte scheiden lassen
und deshalb wieder arbeiten müsse. -
2:02 - 2:05Außerdem wolle sie sehr gerne wieder
in ihren Beruf zurückkehren, -
2:05 - 2:07weil sie wirklich gerne arbeite.
-
2:08 - 2:10Tracy tat, was so viele von uns tun:
-
2:10 - 2:14Sie hat sich wirklich sehr bemüht,
eine Stelle zu finden. -
2:14 - 2:17Sie suchte nach einer Stelle
im Bereich Finanzen oder Buchhaltung -
2:17 - 2:19und hatte gerade neun Monate
damit verbracht, -
2:19 - 2:23sorgfältig im Internet
nach Firmen zu suchen -
2:23 - 2:26und sich erfolglos zu bewerben.
-
2:26 - 2:30Ich traf Tracy im Juni 2011,
-
2:30 - 2:33als die Today-Show mich bat,
-
2:33 - 2:36ihr dabei zu helfen,
die Situation zu verbessern. -
2:36 - 2:40Als Erstes sagte ich zu Tracy,
sie müsse das Haus verlassen. -
2:40 - 2:43Ich sagte ihr, dass sie ihre Jobsuche
bekannt machen müsse -
2:43 - 2:44und dass sie jedem, den sie kannte,
-
2:44 - 2:47ihren Wunsch, wieder ins Berufsleben
einzusteigen, mitteilen müsse. -
2:47 - 2:51Außerdem sagte ich ihr:
"Sie werden viele Gespräche führen, -
2:51 - 2:52die nirgends hinführen.
-
2:52 - 2:55Seien Sie darauf gefasst und lassen
Sie sich nicht davon entmutigen. -
2:55 - 3:01Ein paar davon werden schließlich
zu einem Stellenangebot führen." -
3:01 - 3:03Gleich sage ich Ihnen,
wie es mit Tracy weiterging, -
3:03 - 3:06aber zuerst erzähle ich Ihnen
von einer Entdeckung, die ich machte, -
3:06 - 3:10als ich -- nachdem ich 11 Jahre lang nicht
mehr vollzeitbeschäftigt gewesen war -- -
3:10 - 3:12wieder ins Arbeitsleben einstieg.
-
3:12 - 3:17Die Leute sehen einen,
als wäre die Zeit stehengeblieben, -
3:17 - 3:20das heißt, wenn man auf Menschen zugeht
-
3:20 - 3:23und wieder Kontakt mit Personen
aus der Vergangenheit aufnimmt -- -
3:23 - 3:26Menschen, mit denen man früher
zusammengearbeitet hat -
3:26 - 3:28oder zur Schule gegangen ist --,
-
3:28 - 3:30dann erinnern sie sich
an einen, so wie man war, -
3:30 - 3:33bevor man seine berufliche
Tätigkeit unterbrochen hat. -
3:33 - 3:36Das gilt auch, wenn das Selbstbewusstsein
mit der Zeit nachgelassen hat, -
3:36 - 3:37wie bei so vielen von uns,
-
3:37 - 3:41je weiter wir uns von unserem
beruflichen Selbst entfernen. -
3:41 - 3:44Vielleicht denken Sie
zum Beispiel von sich selbst, -
3:44 - 3:46dass Sie so aussehen.
-
3:46 - 3:50Das bin ich, völlig erledigt
nach einem Tag in meinem Minivan. -
3:51 - 3:53Oder hier, ich in der Küche.
-
3:53 - 3:55Aber diese Leute aus Ihrer Vergangenheit,
-
3:55 - 3:58die wissen nichts davon.
-
3:58 - 4:00Sie erinnern sich an Sie
nur so, wie Sie waren. -
4:00 - 4:05Es stärkt das Selbstbewusstsein gewaltig,
wieder mit ihnen in Kontakt zu sein -
4:05 - 4:07und zu hören, wie begeistert
sie darüber sind, -
4:07 - 4:10dass Sie wieder in den Beruf
zurückkehren wollen. -
4:10 - 4:14Ich erinnere mich an noch etwas
aus meiner Auszeit. -
4:14 - 4:17Ich habe kaum noch
Wirtschaftsnachrichten verfolgt. -
4:17 - 4:19Ich bin im Finanzwesen tätig.
-
4:19 - 4:24Ich blieb kaum auf dem Laufenden, als
ich mich um meine vier Kinder kümmerte. -
4:24 - 4:27Daher fürchtete ich,
in Bewerbungsgesprächen -
4:27 - 4:31von einer Firma zu erzählen,
die es vielleicht gar nicht mehr gab. -
4:31 - 4:35Ich musste also mein Abo
für das Wallstreet Journal erneuern -
4:35 - 4:39und es sechs Monate von vorn bis hinten
durchlesen, bevor ich das Gefühl hatte, -
4:39 - 4:44wieder eine Ahnung davon zu haben,
was in der Geschäftswelt vorging. -
4:44 - 4:48Ich glaube, dass Wiedereinsteiger
Juwelen für den Arbeitsmarkt sind, -
4:48 - 4:49und zwar aus folgendem Grund:
-
4:49 - 4:51Denken Sie an unsere Lebensphase.
-
4:51 - 4:55Diejenigen von uns, die der Kinder
wegen pausiert haben, -
4:55 - 4:57gehen seltener oder gar nicht
in Mutterschaftsurlaub. -
4:57 - 4:59Das haben wir bereits hinter uns.
-
4:59 - 5:02Wir ziehen seltener um aufgrund
eines Jobwechsels des (Ehe-)Partners. -
5:02 - 5:04Wir sind in einer ruhigeren Lebensphase.
-
5:04 - 5:06Wir besitzen sehr gute Berufserfahrung.
-
5:06 - 5:08Wir haben eine reifere Perspektive.
-
5:08 - 5:12Wir versuchen nicht, uns auf Kosten
des Arbeitgebers selbst zu finden. -
5:12 - 5:16Außerdem sind wir voller Energie
und Begeisterung über unsere Rückkehr, -
5:16 - 5:20gerade, weil wir eine Zeitlang fort waren.
-
5:20 - 5:22Andererseits spreche ich mit Arbeitgebern;
-
5:22 - 5:25zwei Dinge machen ihnen Sorgen,
-
5:25 - 5:27wenn sie Wiedereinsteiger anstellen.
-
5:27 - 5:28Zum einen befürchten sie,
-
5:28 - 5:32dass Wiedereinsteiger nicht mehr auf
dem neuesten Stand der Technik sind. -
5:32 - 5:36Da ich das selbst einmal war,
kann ich Ihnen sagen, -
5:36 - 5:40dass es sich hierbei um einen
vorübergehenden Zustand handelt. -
5:40 - 5:43Ich hatte meine letzte Finanzauswertung
vor so langer Zeit gemacht, -
5:43 - 5:46dass ich dafür noch Lotus 1-2-3 nutzte.
-
5:46 - 5:49Ich weiß nicht, ob sich überhaupt noch
jemand so weit zurück erinnert, -
5:49 - 5:51aber ich musste auf Excel umstellen.
-
5:51 - 5:54Es war nicht so schwer.
Viele Befehle sind dieselben. -
5:54 - 5:57PowerPoint fiel mir viel schwerer,
-
5:57 - 6:00aber jetzt benutze ich PowerPoint ständig.
-
6:00 - 6:03Wiedereinsteigern erkläre ich,
dass Arbeitgeber von ihnen -
6:03 - 6:08Grundkenntnisse in
Office-Software erwarten. -
6:08 - 6:10Und wenn sie nicht auf dem Laufenden sind,
-
6:10 - 6:13dann müssen sie eben selbst dafür sorgen.
-
6:13 - 6:14Und das tun sie.
-
6:14 - 6:18Zum anderen befürchten Arbeitgeber
bei Wiedereinsteigern, -
6:18 - 6:21dass diese sich nicht im Klaren
darüber sind, was sie tun wollen. -
6:21 - 6:23Ich erkläre den Wiedereinsteigern,
-
6:23 - 6:26dass sie sich die harte Arbeit machen
und herausfinden müssen, -
6:26 - 6:30ob sich ihre Interessen und Fähigkeiten
während ihrer Auszeit -
6:30 - 6:32geändert haben oder nicht.
-
6:32 - 6:34Das ist nicht Aufgabe des Arbeitgebers.
-
6:34 - 6:38Die Wiedereinsteiger müssen
dem Arbeitgeber zeigen, -
6:38 - 6:41wo sie am besten einsetzbar sind.
-
6:43 - 6:462010 fiel mir etwas auf.
-
6:46 - 6:51Ich hatte seit 2008 Programme
für Wiedereinsteiger verfolgt, -
6:51 - 6:54und 2010 fiel mir zum ersten Mal
-
6:54 - 6:58die Möglichkeit bezahlter
befristeter Beschäftigung auf, -
6:58 - 7:00ob es nun Praktikum
genannt wurde oder nicht, -
7:00 - 7:03jedenfalls war es eine
praktikumsähnliche Erfahrung -
7:03 - 7:06durch die Fachleute in
den Beruf zurückkehren konnten. -
7:06 - 7:08Ich sah, dass Goldman Sachs
und Sarah Lee -
7:08 - 7:12Praktikumsprogramme
für Wiedereinsteiger starteten. -
7:12 - 7:17Ich sah einen Ingenieur, ein seltener
Kandidat unter den Wiedereinsteigern, -
7:17 - 7:21der sich für ein Berufsanfängerpraktikum
beim Militär bewarb, -
7:21 - 7:24und dann ein Angebot
für eine unbefristete Stelle bekam. -
7:24 - 7:26Ich sah wie zwei Universitäten Praktika
-
7:26 - 7:31in berufsbegleitende Fortbildungsprogramme
für Manager integrierten. -
7:31 - 7:34Über meine Beobachtungen
verfasste ich einen Bericht. -
7:34 - 7:37Daraus entstand dieser Artikel
für die Harvard Business Review, -
7:37 - 7:39mit dem Titel "Der 40-jährige Praktikant".
-
7:39 - 7:43Ich muss den Herausgebern für den Titel
und diese Illustration danken, -
7:43 - 7:47auf der man den 40-jährigen Praktikanten
zwischen den Studenten sehen kann. -
7:47 - 7:51Mit freundlicher Genehmigung
von Fox Business News -
7:51 - 7:54nannten sie das Konzept
"Der 50-jährige Praktikant". -
7:54 - 7:58(Lachen)
-
7:58 - 8:01Fünf der größten
Finanzdienstleistungsunternehmen -
8:01 - 8:06haben Wiedereinstiegspraktika
für zurückkehrende Finanzfachkräfte. -
8:06 - 8:09Bisher haben Hunderte von
Menschen daran teilgenommen. -
8:09 - 8:11Diese Praktika sind bezahlt,
-
8:11 - 8:14und diejenigen, die dann
unbefristete Stellen bekommen, -
8:14 - 8:17verlangen konkurrenzfähige Gehälter.
-
8:17 - 8:21Sieben der größten Entwicklungsunternehmen
haben Praktikumsprogramme -
8:21 - 8:24für wiedereinsteigende
Ingenieure gegründet, -
8:24 - 8:28als Teil einer gemeinsamen Initiative mit
der Gesellschaft weiblicher Ingenieure. -
8:30 - 8:33Warum also akzeptieren Firmen
Praktika für Wiedereinsteiger? -
8:34 - 8:37Weil das Praktikum
dem Arbeitgeber Gelegenheit gibt, -
8:37 - 8:41seine Entscheidung, jemanden einzustellen,
auf einer tatsächlichen Arbeitsprobe -
8:41 - 8:44anstatt auf einer Reihe von
Bewerbungsgesprächen zu stützen, -
8:44 - 8:48und der Arbeitgeber muss die Entscheidung,
jemanden fest anzustellen, nicht treffen, -
8:48 - 8:51bevor die Praktikumszeit vorbei ist.
-
8:51 - 8:54Diese Probezeit beseitigt
das gefühlte Risiko, -
8:54 - 8:58das manche Manager mit der Anstellung
von Wiedereinsteigern verbinden, -
8:58 - 9:01und außerdem ziehen sie
hervorragende Kandidaten an, -
9:01 - 9:03die sich zu guten Angestellten entwickeln.
-
9:03 - 9:06Denken Sie darüber nach,
wie weit wir gekommen sind. -
9:06 - 9:09Früher waren die wenigsten
Arbeitgeber daran interessiert, -
9:09 - 9:11sich überhaupt auf
Wiedereinsteiger einzulassen. -
9:11 - 9:14Aber jetzt werden
nicht nur Programme entwickelt, -
9:14 - 9:17die speziell für Wiedereinsteiger
gedacht sind, -
9:17 - 9:19sondern man kann sich für diese
Programme nur dann bewerben, -
9:19 - 9:22wenn man ein Lücke im Lebenslauf hat.
-
9:23 - 9:25Das ist das Zeichen
wirklicher Veränderung, -
9:25 - 9:27eines wahren institutionellen Wechsels.
-
9:27 - 9:31Wenn wir nämlich dieses Problem
für Wiedereinsteiger lösen können, -
9:31 - 9:34dann können wir das auch
für andere Berufswechsler. -
9:34 - 9:36Ein Arbeitgeber hat mir kürzlich erzählt,
-
9:36 - 9:39dass ihr Programm
für zurückkehrende Veteranen -
9:39 - 9:42auf ihrem Praktikumsprogramm
für Wiedereinsteiger basiert. -
9:42 - 9:48Es spricht auch nichts gegen
ein Praktikumsprogramm für Rentner. -
9:48 - 9:50Eine andere Gruppe, dasselbe Konzept.
-
9:50 - 9:54Jetzt erzähle ich Ihnen, wie es
mit Tracy Shapiro weiterging. -
9:54 - 9:56Erinnern Sie sich: Sie musste
allen Bekannten erzählen, -
9:56 - 9:58dass sie in ihren Beruf
zurückkehren wollte. -
9:58 - 10:03Eine entscheidende Unterhaltung mit
einer anderen Mutter in ihrer Gemeinde -
10:03 - 10:05führte zu einem Stellenangebot für Tracy.
-
10:05 - 10:07Es war ein Buchhalterjob
in einer Finanzabteilung. -
10:07 - 10:09Aber es war ein Aushilfsjob.
-
10:09 - 10:12Die Firma sagte ihr, dass
möglicherweise mehr daraus würde, -
10:12 - 10:15aber es gäbe keine Garantie.
-
10:15 - 10:18Das war im Herbst 2011.
-
10:18 - 10:21Tracy mochte die Firma und die Menschen
-
10:21 - 10:24und das Büro war weniger als 10 Minuten
von ihrem Zuhause entfernt. -
10:24 - 10:26Obwohl sie ein weiteres Angebot
-
10:26 - 10:29von einer anderen Firma für
einen unbefristeten Vollzeitjob bekam, -
10:29 - 10:31entschied sie sich trotzdem dazu,
-
10:31 - 10:35dieses Praktikum zu riskieren
und auf das Beste zu hoffen. -
10:35 - 10:38Sie schaffte es,
alle Erwartungen zu übertreffen, -
10:38 - 10:41und die Firma bot ihr 2012
nicht nur eine unbefristete Anstellung an, -
10:41 - 10:46sondern gestalteten den Job noch
interessanter und herausfordernder, -
10:46 - 10:48weil sie wussten, was Tracy konnte.
-
10:48 - 10:51Schnellvorlauf auf 2015,
-
10:51 - 10:53Tracy wurde befördert.
-
10:53 - 10:56Man hat ihr ein MBA-Studium
an der Abendschule finanziert. -
10:56 - 10:59Sie selbst hat sogar einen zweiten
Wiedereinsteiger angestellt, -
10:59 - 11:00um ihr zu helfen.
-
11:00 - 11:03Tracys Aushilfsjob war ein Test,
-
11:03 - 11:05genau wie ein Praktikum,
-
11:05 - 11:10und schließlich haben beide gewonnen,
Tracy und ihr Arbeitgeber. -
11:12 - 11:16Mein Ziel ist es, das Konzept
des Praktikums für Wiedereinsteiger -
11:16 - 11:19mehr und mehr Arbeitgebern nahezubringen.
-
11:19 - 11:21Aber in der Zwischenzeit,
-
11:21 - 11:24wenn Sie nach einer Unterbrechung
ins Berufsleben zurückkehren möchten, -
11:24 - 11:27sollten Sie nicht zögern,
einem Arbeitgeber -
11:27 - 11:31ein Praktikum oder ein ähnliches
Arrangement vorzuschlagen, -
11:31 - 11:36auch wenn er kein formelles
Praktikum für Wiedereinsteiger hat. -
11:36 - 11:38Seien Sie die erste Erfolgsgeschichte.
-
11:38 - 11:42So können Sie für die nächsten
Wiedereinsteiger ein Beispiel sein. -
11:42 - 11:43Danke.
-
11:43 - 11:46(Applaus)
- Title:
- Wie man nach einer Auszeit ins Berufsleben zurückkehrt
- Speaker:
- Carol Fishman Cohen
- Description:
-
Wenn Sie eine berufliche Auszeit hatten und nun wieder ins Arbeitsleben zurückkehren möchten, würden Sie ein Praktikum in Erwägung ziehen? Die Wiedereinstiegsexpertin Carol Fishman Cohen sagt, Sie sollten es tun. Erfahren Sie in diesem Vortrag über Cohens eigene Erfahrungen bei der Rückkehr ins Berufsleben, ihre Arbeit, Wiedereinsteiger zum Erfolgsmodell zu machen und wie Arbeitgeber ihre Einstellung zu Arbeitsrückkehrern ändern.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:01
Nadine Hennig edited German subtitles for How to get back to work after a career break | ||
Nadine Hennig approved German subtitles for How to get back to work after a career break | ||
Nadine Hennig accepted German subtitles for How to get back to work after a career break | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for How to get back to work after a career break | ||
Beatrice Hermanns edited German subtitles for How to get back to work after a career break | ||
Beatrice Hermanns edited German subtitles for How to get back to work after a career break | ||
Beatrice Hermanns edited German subtitles for How to get back to work after a career break | ||
Beatrice Hermanns edited German subtitles for How to get back to work after a career break |