Return to Video

로라 트라이스는 우리 모두 감사하다는 말 하기를 제안한다

  • 0:00 - 0:04
    안녕하세요, 저는 여기에서 여러분에게 중요성에 관하여 말하려 해요.
  • 0:04 - 0:07
    칭찬, 감탄과 감사하다는말과,
  • 0:07 - 0:09
    또 그 말을 구체적이고 진심으로 하는 것을요.
  • 0:09 - 0:11
    그래서 제가 이것에 관심을 가지게 된 것은
  • 0:11 - 0:14
    제가 자라날 때 제 안에서 알게됐어요
  • 0:14 - 0:15
    또 몇년전 쯤 까지만 해도
  • 0:15 - 0:17
    즉 제가 감사하다는 말을 누군가에게 하고 싶었고
  • 0:17 - 0:18
    저는 사람들을 칭찬을 하고 싶었고,
  • 0:18 - 0:20
    저는 사람들이 저를 칭찬하는 것을 바랬어요.
  • 0:20 - 0:22
    그러다가는 제가 그러기를 그냥 멈췄어요.
  • 0:22 - 0:25
    그래서 제가 스스로에게 물었죠, “왜?”
  • 0:25 - 0:27
    저는 부끄럽다고 느꼈고, 창피했어요.
  • 0:27 - 0:29
    그리고 난 다음에 제 질문이 된것은
  • 0:29 - 0:31
    단지 나 혼자서만 이러는건가? 였어요.
  • 0:31 - 0:32
    그래서 제가 조사를 하기로 결정했어요.
  • 0:32 - 0:35
    저는 재활시설에서 일 할만큼 충분히 운이 좋아요
  • 0:35 - 0:38
    그래서 중독증으로 생명과 죽음에 직면한 사람들을 보게 됩니다.
  • 0:38 - 0:42
    또 어떤 때는 그 조사는 곧 다음과 같이 단순한 것으로 귀결되지요
  • 0:42 - 0:47
    그들의 상처는 그들의 부친이 그들에게 그들을 자랑스러워 한다는 말을 한번도 안하고 죽었다는 거죠.½
  • 0:47 - 0:49
    그다음에 그들은 가족들 전부와 친구들에게서 듣긴 하지만요
  • 0:49 - 0:52
    즉 부친이 다른 가족 전부에게는 그를 자랑스러워 했다는 것을요
  • 0:52 - 0:53
    하지만 그가 아들에게는 결코 말하지 않았다고요.
  • 0:53 - 0:56
    그건 부친이 아들이 그 말을 듣기를 필요했다는 걸 몰랐기 때문이죠.
  • 0:56 - 1:00
    그래서 제 질문은, 왜 우리는 우리에게 필요한 것들을 요청하지 않지? 입니다.
  • 1:00 - 1:02
    저는 25년 동안 결혼생활을 한 신사분을 압니다.
  • 1:02 - 1:04
    그분은 그의 부인이 말해주기를 열망하지요,
  • 1:04 - 1:07
    “나와 아이들이 집에서 잘 생활할 수 있게 생계를 꾸려줘서 감사해요.”라고요.
  • 1:07 - 1:08
    하지만 요청하지는 않아요.
  • 1:08 - 1:10
    저는 이 요청에 능숙한 한 여인을 알아요.™
  • 1:10 - 1:12
    그녀는, 일주일에 한번씩, 그녀의 남편을 만나서 말하기를,
  • 1:12 - 1:16
    “내가 집안에서 한 모든 일들에 대해 당신이 애들과 더불어서 제게 정말로 감사해 주기를 바래요.”
  • 1:16 - 1:19
    그래서 그 남편은, “오, 이건 정말 대단해, 이건 정말 대단해.”라고 하지요.
  • 1:19 - 1:21
    그래서 칭찬은 정말로 진심이어야 해요.
  • 1:21 - 1:23
    하지만 그녀는 그 것에 대해 책임을 진답니다.
  • 1:23 - 1:26
    또 제 친구인, 에이프릴은, 저와 유치원서부터 친구였는데,
  • 1:26 - 1:29
    그녀는 자녀들이 자신들의 집안일 하는 걸 감사해 합니다.
  • 1:29 - 1:31
    그리고는 그녀가 말했어요, “애들이 당연히 해야 하는 것이지만, 고맙다고 하지 말아야 할 이유가 없어.”
  • 1:31 - 1:33
    그래서 왜 나는 감사하는 걸 차단하고 있었지? 하고 질문했습니다.
  • 1:33 - 1:34
    왜 다른 사람들도 차단하고 있었을까요?
  • 1:34 - 1:37
    “내 스테이크를 절반만 익히도록 하겠어요."라든가,
  • 1:37 - 1:40
    "신발 치수 6 이 필요해요." 라고 쉽게 하면서도,
  • 1:40 - 1:42
    "이러한 식으로 절 칭찬해 주실래요?" 라고 말할 수 없을까요?
  • 1:42 - 1:46
    이건 왜냐면 제가 당신에게 제게 관한 비판적인 자료를 주고 있기 때문이예요.
  • 1:46 - 1:48
    저는 당신에게 저의 불안한 점에 대해서 말하고 있어요.
  • 1:48 - 1:50
    저는 당신에게 제가 당신의 도움이 필요한 점에 대해 말하고 있어요.
  • 1:50 - 1:53
    또 저는 당신을 제 내면의 집단으로 간주하고 있어요.
  • 1:53 - 1:55
    마치 당신이 적인 것처럼요.
  • 1:55 - 1:57
    왜냐하면 그 자료로 당신이 뭘 할 수 있나요?
  • 1:57 - 1:59
    당신은 저를 무시할 수 있어요.
  • 1:59 - 2:00
    당신은 그걸 남용할 수 도 있어요.
  • 2:00 - 2:02
    또는 당신이 실제로 제게 필요한 것을 채울수도 있죠.
  • 2:02 - 2:04
    그래서 제가 제 자전거를 자전거 가게로 가져갔어요-저 이걸 아주 좋아해요-
  • 2:04 - 2:07
    같은 자전거죠. 그들은 바퀴를 “참되게하기” 라고 하는 걸 해요.
  • 2:07 - 2:09
    매장 남자가 말하길, “있잖아요, 바퀴를 참되게 하면요,
  • 2:09 - 2:10
    자전거가 훨씬 더 좋게 될 겁니다.”
  • 2:10 - 2:12
    제가 똑같은 자전거를 찾아 왔죠
  • 2:12 - 2:15
    그곳에선 휘어진 작은 부분들을 바퀴에서 전부 제거 했어요.
  • 2:15 - 2:18
    저는 이 자전거를 2년 반 동안 갖고 있었는데, 제 자전거는 이제 새 것 같아요.
  • 2:18 - 2:20
    그래서 저는 여러분 모두에게 도전하려 해요.
  • 2:20 - 2:22
    저는 여러분들의 바퀴들을 참되게 했으면 합니다.
  • 2:22 - 2:25
    여러분에게 필요한 칭찬에 관해 정직해 지세요.
  • 2:25 - 2:27
    어떤말을 듣는게 필요하세요? 집에 가셔서 부인에게 물으세요.
  • 2:27 - 2:29
    그녀에게 필요한게 무엇인지?
  • 2:29 - 2:31
    집에가셔서 당신의 남편에게는 그가 필요한 게 무엇인지?
  • 2:31 - 2:34
    집에 가셔서 그 질문들을 해 보시고 난 다음 주변 사람들을 도우세요.
  • 2:34 - 2:35
    또 그건 간단해요.
  • 2:35 - 2:37
    또 왜 이런것에 마음을 써야 할까요?
  • 2:37 - 2:38
    우리는 세계 평화에 관해 애기하죠.
  • 2:38 - 2:41
    우리가 어떻게 다른 문화들과, 언어들을 가지고 있으면서 세계 평화를 공유할 수 있겠어요?
  • 2:41 - 2:45
    저는 그게 같은 한 지붕 아래의 각 식솔들의 곁에서 시작한다고 생각합니다.
  • 2:45 - 2:47
    그러니 그 평화를 바로 우리 집 마당에서 만듭시다.
  • 2:47 - 2:49
    그리고 저는 관중석의 여러분 모두에게 감사하고 싶어요
  • 2:49 - 2:51
    굉장한 남편들, 굉장한 어머님들로 존재하고 계시다는 것을요
  • 2:51 - 2:53
    친구, 딸, 아들.
  • 2:53 - 2:54
    또 아마 누군가 한번도 그런 말을 여러분께 안했었을 수도 있겠죠,
  • 2:54 - 2:56
    하지만 여러분들께서는 일을 정말로, 정말로 잘 해오셨어요.
  • 2:56 - 2:59
    또 여러분들이 여기에 와 주신것도, 참석해 주신것 만으로도 감사합니다.
  • 2:59 - 3:02
    그리고 이 세상을 여러분들의 아이디어로 변화시키고 계시는 것도요.
  • 3:02 - 3:04
    감사합니다.
  • 3:04 - 3:11
    박수
Title:
로라 트라이스는 우리 모두 감사하다는 말 하기를 제안한다
Speaker:
Laura Trice
Description:

여기에서의 믿을수없이 간단한 3분 강연에서, 로라 트라이스 박사는 마법같은 감사합니다”라는 말의 힘에 대해 숙고해봅니다—우정을 깊게하고, 인연을 회복시키고, 상대방이 그들이 여러분께 어떤 의미인지를 확실히 알게 할 수 있도록이요. 한번 해 보세요.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:11
Jeong-Lan Kinser added a translation

Korean subtitles

Revisions