YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← Jak sprawić, by rany goiły się szybciej

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 14 created 03/07/2019 by Marta Grochowalska.

  1. A gdyby tak istniała
    tabletka lub szczepionka

  2. przyśpieszająca gojenie się ran
    niczym leki na przeziębienie?
  3. Obecnie po operacji albo wypadku
  4. leżymy tygodniami w szpitalu.
  5. A potem często zostają
    blizny i bolesne dolegliwości
  6. wynikające z niezdolności organizmu
    do regeneracji lub odtwarzania organów.
  7. Pracuję nad materiałami, które sprawią,
  8. że układ odpornościowy da sygnał,
    żeby tworzyć nowe tkanki.
  9. Tak jak szczepionki uczą
    organizm walczyć z chorobą,
  10. podobnie moglibyśmy skłonić
    układ odpornościowy
  11. do tworzenia tkanek
    i szybszego gojenia ran.
  12. Odrastanie narządów brzmi jak magia,

  13. ale są organizmy,
    które mają taką zdolność.
  14. Niektórym jaszczurkom odrastają ogony,
  15. u niepozornej salamandry możliwa
    jest całkowita regeneracja kończyny
  16. i nawet u nas, zwykłych ludzi,
  17. wątroba może się zregenerować
    po utracie ponad połowy swojej masy.
  18. By magia ta stała się
    bliższa rzeczywistości,

  19. badam, jak nasz organizm
    może goić rany i budować tkankę
  20. w odpowiedzi na sygnały
    z układu odpornościowego.
  21. Od zadrapania na kolanie
    po doskwierające zapalenie zatok,
  22. układ odpornościowy chroni organizm
    przed niebezpieczeństwem.
  23. Jestem immunologiem
  24. i w oparciu o wiedzę
    o systemie obronnym organizmu,
  25. mogłam określić kluczowe elementy
  26. w walce ze skaleczeniami i stłuczeniami.
  27. Przyglądając się materiałom,
    które są obecnie badane

  28. jako wspomagacze odbudowy mięśni,
  29. zauważyliśmy, że po zastosowaniu
    ich w miejscu urazu
  30. na materiałach i otaczającej tkance
    jest dużo komórek odpornościowych.
  31. Zatem w takiej sytuacji,
    zamiast śpieszyć do walki z infekcją,
  32. komórki odpornościowe pędzą do urazu.
  33. Odkryłam, że komórki określonego typu,
  34. limfocyty Th,
  35. były obecne we wszczepionym materiale
  36. i miały kluczowe znaczenie w gojeniu.
  37. Gdy jako dzieci złamaliśmy ołówek,

  38. próbowaliśmy go skleić taśmą.
  39. Tak samo możemy leczyć rany,
    jednak nie zawsze wychodzi to najlepiej
  40. i zostaje wtedy blizna.
  41. Jeśli nie mamy limfocytów Th,
  42. zamiast zdrowej tkanki mięśniowej
  43. w mięśniu rozwijają się
    komórki tłuszczowe.
  44. A jeśli w mięśniu jest tłuszcz,
    jest on słabszy.
  45. Dzięki układowi odpornościowemu
  46. nasze ciało mogłoby
    regenerować się bez blizn
  47. i wyglądać jak przed urazem.
  48. Pracuję nad materiałami

  49. pobudzającymi organizm
    do tworzenia nowej tkanki,
  50. zmieniając odpowiedź odpornościową.
  51. Zawsze kiedy do ciała
    zostaje wszczepiony materiał,
  52. następuje reakcja układu odpornościowego,
  53. czy jest to rozrusznik serca
    albo pompa insulinowa,
  54. czy materiał wykorzystywany,
    by budować nową tkankę.
  55. Gdy umieszczam materiał,
    czyli rusztowanie, w ciele,
  56. układ odpornościowy
    wytwarza komórki i białka,
  57. które mogą wpłynąć na zachowanie
    komórek macierzystych.
  58. Tak jak pogoda wpływa
    na naszą codzienną aktywność,
  59. jak to, czy pójdziemy biegać,
  60. czy zostaniemy w domu i obejrzymy
    cały sezon serialu na Netfliksie,
  61. tak środowisko immunologiczne rusztowania
  62. wpływa na wzrost i rozwój
    komórek macierzystych.
  63. Jeśli sygnały są nieprawidłowe,
  64. tak jak powiedzmy sygnał Netfliksa,
  65. powstają komórki tłuszczowe
    zamiast mięśniowych.
  66. Rusztowania są wytwarzane
    z przeróżnych materiałów,
  67. od plastiku po materiały
    otrzymywane naturalnie,
  68. nanowłókna różnej grubości,
  69. mniej lub bardziej porowate gąbki,
  70. żele o różnej konsystencji.
  71. Naukowcy mogą zmieniać
    sygnały wysyłane przez te materiały.
  72. Innymi słowy, możemy kierować
    zespołem komórkowych aktorów,
  73. przygotowując scenę, podsuwając kwestie
    czy dostarczając rekwizyty,
  74. które mogą być inne zależnie od tkanki,
  75. tak jak producent użyłby innej scenografii
  76. w "Nędznikach"
    niż w "Krwiożerczej roślinie".
  77. Łączę określone rodzaje sygnałów
  78. naśladujących reakcję organizmu na uraz,
  79. by wspomagać proces regeneracji.
  80. Być może w przyszłości będziemy
    stosować plastry zapobiegające bliznom,
  81. plastyczne wypełniacze mięśni,
    a może nawet szczepionki na rany.
  82. Oczywiście nie będzie tak,
    że już jutro będziemy jak Wolverine,

  83. ani nawet w przyszyły wtorek.
  84. Ale dzięki tym postępom
  85. i badaniom nad układem odpornościowym
    i jego rolą w regeneracji i gojeniu ran,
  86. być może będziemy mogli nabywać produkty
  87. współpracujące z układem odpornościowym
    i pomagające w regeneracji.
  88. A któregoś dnia może uda nam się
    dotrzymać kroku salamandrze.
  89. Dziękuję.
  90. (Brawa)