ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ဖွယ် ဘဝကို ပျိုးထောင်ရေး အံ့ဖွယ် မန္တာန်တစ်ခု။
-
0:02 - 0:07သီရိ လင်္ကာက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်
ကမ္ဘာကပ်ရောဂါ အမြင့်ဆုံး ကာလအတွင်းမှာ -
0:08 - 0:10ဆိုလိုတာက ၂၀၂၀ နှစ်လယ်မှာ၊
-
0:10 - 0:16ကျွန်မ ဘဝကို စိတ်ချမ်းမြေ့မှု၊ကျက်သရေနဲ့
ဖြည့်ပေးဖို့ အံဩစရာ နည်းလမ်းတစ်ခု ရခဲ့တယ်။ -
0:17 - 0:22စိတ်ဥယျာဉ်အတွင်းမှာ မန္တာန်တစ်ခု
ပေါ်ထွန်းလာနေခဲ့တယ်။ -
0:23 - 0:27ဒါက ကျွန်မစိတ်ထဲမှာ စိုက်ပျိုးထားတဲ့
-
0:27 - 0:31ကောင်းမြတ်တဲ့ အတွေး အားလုံးဟာ
-
0:31 - 0:35လှပတဲ့ အရာတစ်ခုအဖြစ်
စတင် ဖူးပွင့်လာခဲ့သလို ခံစားရတယ်။ -
0:36 - 0:42ဒီအံ့ဖွယ် မန္တန်က ခံစားရတဲ့ ဝေဒနာ
အားလုံးအတွကိ မှော်ဆေးလုံး တစ်လုံးလိုပါ။ -
0:43 - 0:45ကျွန်မရဲ့ ဘဝကိုသာ သက်ရောက်စေရုံမက
-
0:45 - 0:48ကျွန်မနဲ့ ဆက်နွယ်နေသူတိုင်းကိုရောပါ။
-
0:49 - 0:52ကျွန်မ ဘဝရဲ့ သုံးဆယ်ရှစ်နှစ်ပါ။
-
0:52 - 0:57မိမိကိုယ်ကိုယ် ရှာဖွေတဲ့ ခရီးတစ်ခုထွက်ခဲ့
တယ်။ ကျွန်မ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာဖွေတာပါ။ -
0:58 - 1:01သတိရှိနေတဲ့ သေခြင်းဖြစ်စဉ်တစ်ခုကို
ကြုံတွေ့ခဲ့ရတယ်။ -
1:02 - 1:06ကိုယ့်အမည်နဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့
အရာရာတိုင်းကို စွန့်လွှတ်လိုက်ခြင်းပါ။ -
1:07 - 1:09နည်းပြတစ်ယောက်အဖြေစ်
အခြေကျပြီးဖြစ်တဲ့ အလုပ်အကိုင်၊ -
1:09 - 1:13ပရဟိတအဖွဲ့ အကြံပေး၊
အိပ်မွေ့ချကုထုံးပညာရှင်၊ စွမ်းအင် ကုသသူ၊ -
1:15 - 1:18ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေ၊ မိသားစု သံယောဇဉ်၊
-
1:19 - 1:22၁၂ တာ အခြေတကျရှိနေတဲ့
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပါ။ -
1:24 - 1:28ဒီတော့ ကျွန်မရဲ့ ဘဝကို ပိုကောင်းဖို့အတွက်
ပြောင်းလဲပေးတဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ မန္တာန်က ဘာလဲ။ -
1:29 - 1:32"Thank you" ဆိုတာက
ရိုးစင်းတဲ့ စကားလုံး နှစ်လုံးပါ။ -
1:33 - 1:38ဒါက ခေါင်းထဲက ဂီတတစ်ခုလို ကျွန်မရဲ့
နားတွေကြားက နေရာလွတ်ကို ဖြည့်ပေးတယ်။ -
1:39 - 1:44ဒါက ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါအတွင်း
လေးလေးနက်နက် တွေကြုံခံစားမိတာပါ။ -
1:44 - 1:47ကျွန်မနဲ့ ဆက်နွယ်နေသူတိုင်းဟာ
-
1:48 - 1:52အကြောက်တရာ၊ သံသယ၊ ပူပန်မှုနဲ့
ပြည့်နှက်နေပြီး -
1:52 - 1:55ခြားနားတာ တစ်ခုခုကို
ကျွန်မ လုပ်ဖို့လိုတာကြောင့်ပါ။ -
1:55 - 1:59မနက် နိုးတဲ့အခါ စိတ်ထဲကို ရောက်လာခဲ့တဲ့
ပထမဆုံးအတွေး၊ ပထမဆုံးအရာက -
1:59 - 2:00"ကျေးဇူးပါ"ဆိုတာပါ။
-
2:01 - 2:04ညဘက် အိပ်ရာဝင်တဲ့အခါ ကျွန်မရဲ့
စိတ်ကို စိုးမိုးထားတဲ့ နောက်ဆုံးအတွေးက -
2:04 - 2:05"ကျေးဇူးပါ"ဆိုတာပါ။
-
2:06 - 2:07ကျွန်မ စားတဲ့၊ သောက်တဲ့အခါ၊
-
2:07 - 2:09အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ၊ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ၊
-
2:09 - 2:12တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်နေတဲ့အခါ်
-
2:13 - 2:16လူလုပ်ပစ္စည်းတိုင်းကို သုံးတဲ့အခါ
"ကျေးဇူးပါ"လို့တွေးတယ် -
2:17 - 2:19ဒါက ကျွန်မရဲ့ စိတ်ထဲက ဂီတတစ်ခုလိုပါ။
-
2:20 - 2:23တစ်ခါတစ်ရံ "ကျေးဇူးပါ" ဆိုတဲ့
စကားလုံးကို ကျယ်ကျယ် ပြောမိတယ်။ -
2:23 - 2:27သက်မဲ့ အရာဝတ္ထုတွေဖြစ်တဲ့
နေ၊ လနဲ့ ကြယ်တွေ၊ -
2:27 - 2:29ဥယျာဉ်ထဲက ငှက်တွေ၊
လိပ်ပြာတွေ၊ သစ်ပင်တွေ၊ -
2:29 - 2:31သတ္တဝါလေးတွေကိုတောင်ပါ။
-
2:31 - 2:33သူတိုကို့ ကျွန်မက နှုတ်ဆက်နေသလိုပေါ့။
-
2:34 - 2:35"ကျေးဇူးပါ" လို့ ဆိုလိုက်တဲ့အခါ
-
2:35 - 2:38ဒါက သင်နဲ့ စောင့်ကြည့်မှုအောက််က
-
2:38 - 2:42ပြင်ပ အခြေအနေ အကြားက
သဟဇာတဖြစ်မှုတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးတယ်။ -
2:42 - 2:45ဒါက သင့်ကိုယ်တွင်းကို
အာရုံစိုက်မိစေဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။ -
2:46 - 2:50အစမှာတော့ သင့်ခေါင်းထဲမှာ
ပြေးနေတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ -
2:50 - 2:54နှလုံးသားထဲမှာ ကျေးဇူးတရားရဲ့
ခံစားချက် အစစ်တစ်ခု ကင်းမဲ့နေတာပေါ့။ -
2:54 - 2:56စကားလုံးတစ်လုံးဟာ အသံတစ်သံဖြစ်ပြီး
-
2:58 - 3:00အသံတစ်သံက တုန်ခါမှုတစ်ခုပါ။
-
3:01 - 3:03တုန်ခါမှုက စွမ်းအင်ကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။
-
3:04 - 3:07ဒီတော့ "ကျေးဇူးပါ" ဆိုတာကို
ဆက်တွေးနေတဲ့အခါ -
3:07 - 3:10ခဏအကြာမှာ စွမ်းအားက
သင့်နှလုံးသား ဗဟိုချက်နဲ့ -
3:10 - 3:13ကျန်တဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းကို
စတင် ချဉ်းနင်း ဝင်ရောက်လာတယ်။ -
3:14 - 3:21ဘဝမှာ ဒုက္ခရောက်တဲ့ အချိန်တွေ၊အခြေအနေတွေ
နဲ့ ပတ်သက်ပြီးအများကြီး မလုပ်နိုင်ပေမဲ့ -
3:21 - 3:27ဒုက္ခရောက်တဲ့ အချိန်တွေမှာ မိမိကိုယ်ကိုယ်
အေးချမ်းဖို့ တစ်ခုခုလုပ်နိုင်တာာ သေချာတယ် -
3:29 - 3:32လူသား စိတ်ဟာ ရေလိုပါပဲ။
-
3:33 - 3:36ပြင်ပ အခြေအနေတွေရဲ့
သက်ရောက်မှုကို ခံရတဲ့အခါ -
3:36 - 3:38ဒါက လှုပ်ရှားမှုကို ဖန်တီးပြီး
-
3:38 - 3:40သင်ဟာ နက်ရှိုင်းမှုကို မမြင်နိုင်ဘူး။
-
3:40 - 3:42ဒါက အံ့ဖွယ် မန္တာန်ပါ၊ "ကျေးဇူးပါ"
ဆိုတာပါ၊ -
3:43 - 3:46သင့်နှလုံးသားထဲက
ကျေးဇူးတရားရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ခံစားမှုဟာ -
3:47 - 3:54ဘဝ အခြေအနေတိုင်းကို ငြိမ်းချမ်း၊ပျော်ရွင်၊
ချမ်းသာစွာရင်ဆိုင်ဖို့ သင့်ကိုကူညီနိုင်တယ် -
3:54 - 3:59သတ္တဝါအားလုံး ကျန်းမာ၊ ပျော်ရွှင်ကာ
ဆင်းရဲဒုက္ခအားလုံး ကင်းဝေးပြီး -
3:59 - 4:00ဉာဏ်အလင်း ရကြပါစေ။
-
4:03 - 4:04ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-
4:04 - 4:05ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-
4:05 - 4:06ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- Title:
- ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ဖွယ် ဘဝကို ပျိုးထောင်ရေး အံ့ဖွယ် မန္တာန်တစ်ခု။
- Speaker:
- JayaShri Maathaa
- Description:
-
သူ့မွေးရပ်မြေဖြစ်တဲ့ သီရိလင်္ကာမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါ အပြင်းအထန်ဖြစ်ပွားစဉ်မှာ ဘိက္ခုနီ JayaShri Maathaa မှာ အတွေးတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။ သူ့စိတ်အတွင်းမှာ လှပတဲ့ အရာတစ်ခုကို စိုက်ပျိုးပြီး ဖြစ်တည်ခြင်းရဲ့ နည်းလမ်းသစ်တစ်ခုကို ပွင့်လန့်းစေတဲ့ အံ့ဖွယ် စကားလုံး နှစ်လုံးပါ။ သူက ဒီမန္တန်က သူ့ဘဝကို ပြောင်းလဲပေးခဲ့ပုံကို မျှဝေထားပါတယ်။ ကျေးဇူးတရားရဲ့ အံ့ဖွယ် နည်းလမ်းတွေက ချမ်းမြေ့ပျော်ရွှင်မှု၊ ပီတိနဲ့ သင်ကိုယ်တိုင်နဲ့ သင့်ကို ဝန်းရံတာတွေ အားလုံး အကြားက သဟဇာတဖြစ်မှုကို ဖိတ်ခေါ်ပေးနိုင်တယ် ဆိုတာပါ။
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:07
sann tint approved Burmese subtitles for A magical mantra for nurturing a blissful life | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for A magical mantra for nurturing a blissful life | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for A magical mantra for nurturing a blissful life | ||
sann tint edited Burmese subtitles for A magical mantra for nurturing a blissful life | ||
sann tint edited Burmese subtitles for A magical mantra for nurturing a blissful life | ||
sann tint edited Burmese subtitles for A magical mantra for nurturing a blissful life | ||
sann tint edited Burmese subtitles for A magical mantra for nurturing a blissful life | ||
sann tint edited Burmese subtitles for A magical mantra for nurturing a blissful life |