Hungarian subtitles

← Mi történt, amikor az Egyesült Államok megpróbálta betiltani az alkoholt? – Rod Phillips

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 21 created 08/05/2020 by Zsófia Herczeg.

  1. 1920. január 17-én hat felfegyverzett
    férfi kirabolt egy chicagói tehervonatot.
  2. De nem pénzre utaztak.
  3. Kevesebb mint egy órával a szeszes italok
    egyesült államokbeli betiltása után,
  4. a rablók több ezer dollár értékű
    whiskey-vel léptek meg.
  5. Ez ízelítő volt a szesztilalom
    nem kívánt következményeiből.
  6. A szeszfőzés és -értékesítés
    országos tilalma

  7. az oroszországi tilalom nyomán jött létre,
  8. amelyet pedig háborús intézkedésként
    hoztak az első világháború idején.
  9. De a nyugati világbeli nézet,
  10. hogy az alkohol minden társadalmi
    probléma forrása, sokkal régebbi.
  11. Először az ipari forradalom
    alatt nyert teret,
  12. amikor új munkavállalók tömegei
    özönlöttek a városokba,
  13. és a férfiak talponállókba jártak inni.
  14. A 19. századra mértékletességi
    mozgalom néven

  15. alkoholellenes csoportok tűntek fel
    az USA-ban és Európa egyes részein.
  16. A mértékletességi csoportok azt hitték,
  17. hogy a szesz a szegénység és a családon
    belüli erőszak fő mozgatórugója,
  18. és erről a kormányokat is
    megpróbálták meggyőzni.
  19. Míg néhányan a mértékletes
    ivást támogatták,
  20. sokan gondolták úgy,
    hogy az alkoholt teljesen be kell tiltani.
  21. Ezek a mozgalmak a társadalom
    széles köréből kaptak támogatást.
  22. Nőegyletek már a kezdetektől
    tevékeny résztvevők voltak, azzal érvelve,
  23. hogy az iszákos férfiak elhanyagolják
    családjukat, és verik feleségüket.
  24. Vallási hatóságok,
    különösen a protestánsok,
  25. az alkoholt a kísértéshez és bűnhöz
    vezető útként ítélték meg.
  26. Haladó munkáspárti aktivisták úgy hitték,
  27. hogy az alkohol károsítja
    a munkások szervezőképességét.
  28. A szesztilalom gondolata
    a kormányoknak sem volt idegen.

  29. Az USA-beli és kanadai
    őslakos közösségekben
  30. fehér telepesek honosították meg
    a rumot és a többi égetett szeszt,
  31. majd pedig az alkoholt okolták
    a közösségek felbomlásáért,
  32. habár hatásuk sok más
    szempontból is romboló volt.
  33. Az amerikai és a kanadai kormány
    megtiltotta az alkohol árusítását
  34. az őslakos népességnek,
    valamint a rezervátumok területén.
  35. Amerikai mértékletességi mozgalmak

  36. akkor nyertek először
    állami és helyi szinten,
  37. amikor Maine és más államok betiltották
    a szeszes italok gyártását és árusítását
  38. az 1850-es években.
  39. 1919-ben az USA alkotmányának
    18. kiegészítése
  40. megtiltotta az alkoholos italok
    gyártását, árusítását és szállítását.
  41. A kiegészítés egy évvel később lépett
    hatályba a Volstead-törvény képében.

  42. Mivel a törvény nem tiltotta
    a személyes fogyasztást,
  43. a gazdagok megragadták a lehetőséget,
    hogy beraktározzanak,
  44. addig az éttermek és a bárok
    siettek eladni a megmaradt készleteiket.
  45. A dolgozók elvesztették állásukat, amikor
    a főzdék, gyárak és pincészetek bezártak.
  46. Szervezett bűnözői csoportok siettek
    kielégíteni az alkohol iránti igényt,
  47. jövedelmező feketepiacot hozva létre
  48. a tiltott italok gyártására,
    csempészésére és árusítására.
  49. Gyakran együttműködtek korrupt rendőrökkel
    és kormánytisztviselőkkel.
  50. 1928-ban Illinois állam
    főügyészi előválasztásán
  51. még robbantást is hajtottak végre
  52. az egyik politikai frakció támogatására.
  53. Több tízezer illegális bár,

  54. zugkocsma kezdett alkoholt kínálni.
  55. Bárhogy kinézhettek piszkos alagsoroktól
    kezdve kifinomult tánctermekig.
  56. Saját fogyasztásra otthon
    bárki készíthetett alkoholt,
  57. vagy szerezhetett legálisan
    orvosi receptre vagy vallási célokra.
  58. Hogy megakadályozzák
    a denaturált szesz fogyasztását,
  59. a kormány kötelezte a gyártókat
    káros vegyszerek hozzáadására,
  60. több ezer mérgezéses halálesetet okozva.
  61. Nem tudjuk pontosan, mennyi alkohol
    fogyott a szesztilalom alatt,

  62. mert az illegális alkohol
    nem volt szabályozva vagy adóztatva.
  63. De az 1920-as évek végére világossá vált,
  64. hogy a szesztilalom nem hozta meg
  65. az ígért társadalmi fejlődést.
  66. Ehelyett hozzájárult a politikai
    korrupcióhoz és a szervezett bűnözéshez,
  67. és a polgárok milliói fittyet hánytak rá.
  68. Egy detroiti sörözőben tartott razziában
    ivászatért letartóztatták
  69. a helyi seriffet, polgármestert
    és egy képviselőt.
  70. 1929-ben, a nagy gazdasági
    világválság kezdetén,

  71. a kormánynak szüksége volt
    a szeszeladásból származó adóbevételre,
  72. és feltételezte, hogy a szesztilalom
    eltörlése élénkítené a gazdaságot.
  73. 1933-ban, a Kongresszus elfogadta a 21.
    kiegészítést, amely visszavonta a 18.-at,
  74. ez az egyetlen teljes mértékben
    hatályon kívül helyezett módosítás.
  75. A mértékletességi mozgalmak tagjai

  76. az alkoholt vélték
    a társadalmi bajok gyökerének,
  77. de a valóság ennél bonyolultabb.
  78. Miközben a teljes betiltása
    nem működött,
  79. az alkohol egészségügyi és társadalmi
    hatásai ma is aggodalomra adnak okot.