Spanish subtitles

← Qué sucedió cuando Estados Unidos intentó prohibir el alcohol - Rod Phillips

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 16 created 08/27/2020 by Jenny Lam-Chowdhury.

  1. El 17 de enero de 1920,
  2. seis hombres armados asaltaron
    un tren de mercancías de Chicago.
  3. Pero no era dinero lo que buscaban.
  4. Menos de una hora después
    de haberse ilegalizado el alcohol
  5. en todo EE. UU.,
  6. los ladrones se fugaron
    con miles de dólares en whisky.
  7. Se trató de una de las primeras
    consecuencias inesperadas de la ley seca.
  8. La prohibición nacional de la producción
    y venta de alcohol en EE. UU.
  9. se dio poco después
    de una ley similar en Rusia,
  10. que había comenzado como una medida
    bélica durante la I Guerra Mundial.
  11. Pero la idea occidental de que el alcohol
    es el origen de los males sociales
  12. era mucho más antigua.
  13. Se hizo popular durante
    la Revolución Industrial
  14. a medida que nuevos trabajadores
    llegaban a las ciudades
  15. y los hombres se reunían
    en los bares a beber.
  16. Durante el siglo XIX,
  17. grupos antibebida, parte
    del "movimiento por la templanza",
  18. comenzaron a aparecer
    en EE. UU. y en partes de Europa.
  19. Estos grupos creían que el alcohol
  20. era la principal causa de problemas
    como la pobreza y la violencia doméstica,
  21. y querían convencer al gobierno de esto.
  22. Mientras algunos simplemente abogaban
    por la bebida moderada,
  23. muchos otros creían que el alcohol
    debía ser prohibido por completo.
  24. Estos movimientos ganaron apoyo
    de diversos sectores de la sociedad.
  25. Las organizaciones de mujeres fueron
    participantes activas desde el inicio:
  26. sostenían que el alcohol
    hacía que los hombres
  27. descuidaran a su familia
    y maltrataran a su esposa.
  28. Las autoridades religiosas,
    especialmente los protestantes,
  29. denunciaban que el alcohol
    conducía a la tentación y al pecado.
  30. Activistas laborales progresistas
    creían que el consumo de alcohol
  31. obstaculizaba la habilidad
    de los trabajadores para organizarse.
  32. Los gobernantes tampoco eran ajenos
    a la idea de la ley seca.
  33. En EE. UU. y en Canadá, los colonos
    introdujeron bebidas fuertes,
  34. como el ron, a las comunidades nativas.
  35. Luego, culparon al alcohol
    por perturbar estas comunidades,
  36. a pesar de que había muchos otros
    factores negativos en sus interacciones.
  37. Los gobiernos de EE. UU. y Canadá
  38. prohibieron la venta de alcohol
    a poblaciones nativas y en reservas.
  39. Los movimientos por la templanza
    consiguieron sus primeras victorias
  40. a nivel local y estatal:
  41. Maine y varios otros estados prohibieron
    la venta y la producción de alcohol
  42. en la década de 1850.
  43. En 1919, la 18va Enmienda
    a la Constitución de EE. UU.
  44. prohibió la producción, venta
    y transporte de toda bebida alcohólica.
  45. La enmienda tuvo efecto
    un año después con la ley Volstead.
  46. Como la ley no prohibía
    el consumo personal,
  47. la gente adinerada aprovechó
    la oportunidad para acaparar,
  48. mientras bares y restaurantes
    se apresuraron a vender el suministro.
  49. Muchos perdieron su trabajo
  50. cuando las destilerías,
    cervecerías y bodegas cerraron.
  51. Mientras tanto,
  52. grupos de crimen organizado se apresuraron
    a cubrir la demanda de alcohol
  53. y establecieron así
    un lucrativo mercado negro
  54. que producía, traficaba
    y vendía alcohol de forma ilegal.
  55. Con frecuencia trabajaban codo a codo
    con policías y funcionarios corruptos.
  56. En 1928, hasta pusieron una bomba
  57. en las elecciones primarias
    de fiscal en Illinois,
  58. como muestra de apoyo
    a un determinado partido político.
  59. Decenas de miles de bares ilegales
    y tabernas clandestinas
  60. comenzaron a ofrecer alcohol.
  61. Había bares tanto en sórdidos sótanos
    como en elegantes salones.
  62. La gente también fabricaba alcohol
    en casa, para consumo personal,
  63. o lo conseguía legalmente
    con prescripción médica
  64. o para fines religiosos.
  65. Para evitar el consumo
    del alcohol industrial,
  66. el gobierno exigía a los fabricantes
    agregar químicos perjudiciales,
  67. lo cual produjo miles de muertes
    por envenenamiento.
  68. No se sabe con exactitud
    cuánta gente bebía durante la ley seca,
  69. pues el alcohol ilegal
    no estaba regulado ni registrado.
  70. Pero hacia finales de los años 20,
  71. ya era claro que la ley seca
    no había dado lugar a las mejoras sociales
  72. que se prometían,
  73. sino que había contribuido
  74. a la corrupción política
    y al crimen organizado
  75. y había sido rechazada
    por millones de ciudadanos.
  76. En el allanamiento
    de una cervecería en Detroit,
  77. el alguacil, el alcalde y un congresista
    local fueron arrestados por beber.
  78. Con el inicio de
    la Gran Depresión en 1929,
  79. el gobierno necesitaba desesperadamente
    los impuestos a la venta de alcohol,
  80. y se consideró que derogar la ley seca
    estimularía la economía.
  81. En 1933,
  82. el Congreso aprobó la 21ra Enmienda,
    mediante la cual se abolía la 18va,
  83. la única enmienda
    que fue totalmente abolida.
  84. Los miembros del
    movimiento por la templanza
  85. creían que el alcohol era la causa
    de los problemas de la sociedad,
  86. pero la realidad es más compleja.
  87. Y, mientras que prohibirlo
    por completo no funcionó,
  88. los impactos del alcohol
    en la salud y en la sociedad
  89. subsisten en la actualidad.