العلم الجديد للقاحات الشخصية
-
0:01 - 0:06من الصعب المبالغة
في تقدير الآثار المفيدة للتطعيم. -
0:07 - 0:10وفقاً للمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض،
-
0:10 - 0:14فإن الأطفال المولودون خلال آخر 20 سنة
في الولايات المتحدة، -
0:14 - 0:19بالنسبة لأولئك الأطفال، ستقيهم اللقاحات
عما يزيد عن 322 مليون مرض، -
0:19 - 0:22وستوفر ما يزيد عن 21 مليون
من تكاليف دخول المستشفيات، -
0:22 - 0:26وستمنع ما يزيد عن 730,000 حالة وفاة،
-
0:26 - 0:31وتوفير ما يقارب 1.4 بليون دولار
من المدخرات المجتمعية. -
0:31 - 0:33تلك أرقام كبيرة.
-
0:33 - 0:35لكن دعونا نتمعّن في هذا المثال
على وجه التحديد. -
0:36 - 0:38لقد قضت اللقاحات تقريباً
-
0:38 - 0:42على عدوى جرثومية تدعى النزلة النزفية.
-
0:42 - 0:45كان هذا الجرثوم يصيب الرضّع الصغار
-
0:45 - 0:46مُسبباّ إنتانات مجرى الدم،
-
0:46 - 0:49أو الالتهاب الرئوي
أو التهاب السحايا أو الوفاة، -
0:49 - 0:51أو إعاقة دائمة.
-
0:52 - 0:55كطبيب أطفال يافع، لقد رأيت بضعة حالات.
-
0:55 - 0:58قد لا تكونوا سمعتم بهذا المرض على الإطلاق،
-
0:58 - 1:01لأن اللقاحات كانت فعّالة للغاية.
-
1:01 - 1:03يمكنكم رؤية الرسم البياني على اليمين
-
1:03 - 1:05أنه منذ ظهور اللقاحات،
-
1:05 - 1:08فإن معدل الإصابة بالعدوى الجرثومية النزفية
-
1:08 - 1:11قد انخفضت بشدّة، وكادت أن تختفي.
-
1:12 - 1:15لذلك فإن اللقاحات عموماً قصّة نجاح.
-
1:15 - 1:17ولكننا نواجه التحديات أيضاً.
-
1:17 - 1:21أولاً، بالنسبة لمعظم اللقاحات،
علينا استخدام عدة جرعات -
1:21 - 1:24لخلق المناعة أو لجعلها دائمة.
-
1:25 - 1:29يعمل المجتمع العلمي
على تطوير لقاحات بجرعة واحدة. -
1:29 - 1:33تخيلوا أن تكونوا قادرين على أخذ
حقنة إنفلونزا واحدة طوال حياتكم -
1:33 - 1:36وليس عليكم أخذ لقاح الإنفلونزا الموسمية.
-
1:36 - 1:40من الصعب اكتساب مناعة
ضد بعض الكائنات الحية. -
1:40 - 1:44ومن الأمثلة التقليدية هو فيروس
نقص المناعة البشرية أو اختصاراً HIV. -
1:44 - 1:47إن الحاجة للقاح مُلحّة ويتم إحراز التقدم؛
-
1:47 - 1:49ولكننا لم ننجح بعد.
-
1:50 - 1:53من العوامل الحاسمة أيضاً
في أبحاث إيجاد اللقاح حالياً -
1:53 - 1:57هو تطوير لقاحات للأشخاص ضعيفي المناعة،
-
1:57 - 1:59وهم الصغار جداً وكبار السن،
-
1:59 - 2:01وهذا موضوع يجري العمل عليه.
-
2:02 - 2:06أخيراً، لسوء الحظ إن من أكبر التحديات
التي نواجهها حالياً -
2:06 - 2:08هي الآراء المعارضة للتطعيم.
-
2:09 - 2:15في الواقع، من المٌقلق أن أكثر من 100,000
من الرضع والأطفال في الولايات المتحدة -
2:15 - 2:17لم يتلقّوا أي لقاحات،
-
2:17 - 2:19وذلك الرقم يتزايد.
-
2:19 - 2:23في الواقع، إن منظمة الصحة العالمية،
أو اختصاراً WHO، -
2:23 - 2:25أعلنت أن الآراء المعارضة للتطعيم
-
2:25 - 2:29كأحد أهم 10 تهديدات لصحة الإنسان
-
2:29 - 2:31في العالم اليوم.
-
2:31 - 2:35يوضّح هذا الرسم البياني
مدى انتشار الآراء المعارضة للتطعيم -
2:35 - 2:37في ولاية كاليفورنيا،
-
2:37 - 2:40من عام 2000 وحتى عام 2013،
-
2:40 - 2:44بالنظر للنسبة المئوية لطلاب رياض الأطفال
-
2:44 - 2:48الذين يطالبون بالإعفاء من التطعيم.
-
2:48 - 2:51إن الآراء المعارضة للتطعيم في تزايد،
-
2:51 - 2:53ولذلك عواقب وخيمة.
-
2:53 - 2:55قد يعلم العديد منكم بحقيقة
-
2:55 - 2:59أننا نرى عدوى قد تخلّصنا منها
منذ زمنٍ طويل -
2:59 - 3:00تعود مجدداً.
-
3:00 - 3:03تم التبليغ عن تفشي الحصبة
في ولايات أمريكية متعددة. -
3:03 - 3:05وقد نسي الكثيرون منكم،
-
3:05 - 3:08ولكن الحصبة مُعدية وخطيرة للغاية.
-
3:08 - 3:12إن عدداً قليلاً فقط من الجسيمات الفيروسية
يمكنه إصابة الفرد. -
3:13 - 3:15وكان هناك إبلاغات عن حالات
-
3:15 - 3:17في الأحداث الرياضية وفي ملعب أولمبي
-
3:17 - 3:20حيث ينتقل الفيروس عبر الهواء لمسافات طويلة
-
3:20 - 3:23ويصيب شخصاً ضعيف المناعة في الحشد.
-
3:23 - 3:25في الواقع، إن كنت مُصاباً بالحصبة الآن،
-
3:25 - 3:27(سعال)
-
3:27 - 3:31قد يصاب شخص ما بالعدوى
في الجزء الخلفي من هذه االقاعة. -
3:32 - 3:35وكان لهذا عواقب وخيمة للغاية.
-
3:35 - 3:36قبل بضعة أشهر فقط،
-
3:37 - 3:40أصيبت مضيفة طيران بالحصبة على متن طائرة،
-
3:40 - 3:43دخل الفيروس إلى دماغها وسبب التهاب الدماغ،
-
3:43 - 3:45وتوفيت.
-
3:45 - 3:48أصبح الناس يموتون الآن
بسبب الآراء المعارضة للتطعيم. -
3:49 - 3:51أريد أن أخصّص بضعة دقائق
-
3:51 - 3:53لأناقش الذين لا يؤمنون باللقاحات
-
3:53 - 3:55والذين يقاومون اللقاحات.
-
3:56 - 4:01كطبيب أطفال يأخذ لقاح الأنفلونزا السنوية،
-
4:01 - 4:03وكوالد لثلاثة أطفال
-
4:03 - 4:08تم تلقيحهم وفقاً للجدول الزمني الموصى به،
-
4:08 - 4:10وكخبير استشاري في أمراض الأطفال المعدية
-
4:10 - 4:13والذي يتولى رعاية الأطفال الصغار
المصابين بالتهاب السحايا -
4:13 - 4:17والذي كان من الممكن الوقاية منه
لو وافق آبائهم على التطعيم، -
4:17 - 4:19فإن هذه مسألة شخصية بالنسبة لي.
-
4:19 - 4:22دعونا نلقي نظرة على من سيدفع الثمن
-
4:22 - 4:26إذا بدأنا بتخفيض نسبة التطعيم في مجتمعنا.
-
4:27 - 4:29يبيّن هذا الرسم البياني،
على المحور الشاقولي، -
4:29 - 4:33عدد الأفرد الذين يموتون
من العدوى في العالم. -
4:33 - 4:34وعلى المحور الأفقي،
-
4:34 - 4:37يبيّن عمر الأفراد الذين يموتون.
-
4:37 - 4:40وكما ترون،إنه توزيع على شكل حرف U،
-
4:40 - 4:43والخط البياني يرتفع بشدة
عند الأطفال الصغار. -
4:44 - 4:48لذلك فإن اللقاح يقي الأطفال من العدوى.
-
4:49 - 4:52وإذا أردنا أن نتحدث يا أصدقائي
حول ما قد تسبب اللقاحات، -
4:52 - 4:53لأن هناك الكثير من التكهنات،
-
4:53 - 4:57تكهنات لا صحة لها على الإنترنت
حول ما قد تسبب اللقاحات، -
4:57 - 5:01تنتج اللقاحات أشخاصاً كبار، حسناً؟
-
5:01 - 5:02هذا ما تسببه.
-
5:02 - 5:07والشيء الآخر الذي تسببه
هو أنها تجعل كبار السن يعيشون لفترة أطول. -
5:07 - 5:09لأنها محميّون من الأنفلونزا
-
5:09 - 5:11والأمراض الأخرى التي تسبب مصرعهم.
-
5:12 - 5:14دعونا نتحدث قليلاً
-
5:14 - 5:16حول كيفية تحسين اللقاحات أكثر من ذلك.
-
5:16 - 5:21يمكننا صنع لقاحات قادرة
على تحصين الأشخاص ضعيفي المناعة -
5:21 - 5:24وربما حتى صنع لقاحات تحميهم بجرعة واحدة.
-
5:24 - 5:27دعوني أتحدث قليلاً عن علم المناعة.
-
5:27 - 5:30ترون في أعلى الرسمة لقاحاً بسيطاً.
-
5:30 - 5:33تحوي كل اللقاحات على ما يسمّى بالمُستضد.
-
5:33 - 5:36المستضد جزء من جرثوم أو كائن حي،
-
5:37 - 5:38والذي يتذكره جسدك، أليس كذلك؟
-
5:38 - 5:42يصنع جسدك أجساماً مضادة
والتي بدورها تحميك. -
5:42 - 5:45لذلك يمكن لهذه اللقاحات
إثارة استجابة مناعية، -
5:45 - 5:47ولكن كما ترون هنا،
-
5:47 - 5:50أن الاستجابة المناعية ترتفع وتهبط مجدداً،
-
5:50 - 5:52وعليك أخذ جرعة أخرى مراراً وتكراراً
-
5:52 - 5:54للحفاظ على الحماية.
-
5:54 - 5:55ماذا يمكننا أن نفعل؟
-
5:56 - 5:58نحن وعلماء آخرون حول العلماء
-
5:58 - 6:01نقوم بإيجاد جزيئات
بإمكانها تحسين استجابة اللقاح. -
6:01 - 6:03تدعى هذه الجزيئات بالمُساعدات،
-
6:03 - 6:06من اللغة اللاتينية، للمساعدة.
-
6:06 - 6:09المساعدات هي جزيئات يمكننا إضافتها للقاح
-
6:09 - 6:11للحصول على استجابة أقوى.
-
6:11 - 6:14وفي وجود المساعدات،
المُصوّرة هنا باللون الأحمر، -
6:14 - 6:18لديكم تنشيط أقوى لخلايا الدم البيضاء
-
6:18 - 6:19لجهازكم المناعي،
-
6:19 - 6:22وتولّد استجابة مناعية أقوى،
-
6:22 - 6:25وبمستويات أعلى للأجسام المضادة،
بسرعة أكبر، -
6:25 - 6:28والذي يدوم لفترة طويلة
للحصول على مناعة دائمة. -
6:28 - 6:32ومن المثير للاهتمام
أن للمساعدات آثاراً مختلفة -
6:32 - 6:35اعتماداً على العمر
والعوامل الديموغرافية الأخرى للفرد. -
6:36 - 6:39مما يقودني لفكرة اللقاحات الدقيقة.
-
6:39 - 6:43هذه هي الفكرة بأننا سنأخذ الطب الدقيق،
-
6:43 - 6:45تعرفون ما هو الطب الدقيق
-
6:45 - 6:48هو أن السكان قد يتفاوتون
-
6:48 - 6:50في استجابتهم لدواء معين،
-
6:50 - 6:52وتطبيق ذلك على اللقاحات.
-
6:53 - 6:54أليس كذلك؟
-
6:54 - 6:56وهنا في مستشفى بوسطن للأطفال
-
6:56 - 6:59في برنامج اللقاحات الدقيقة الذي أديره،
-
6:59 - 7:02لدينا خمسة طرق، نهج الخطوة التي نتخذها،
-
7:02 - 7:04لبناء لقاحات دقيقة
-
7:04 - 7:06مصممة للسكان ضعيفي المناعة.
-
7:06 - 7:08الطريقة الأولى،
-
7:08 - 7:11علينا أن نفهم موقف سكان معينين
-
7:11 - 7:12تجاه اللقاح.
-
7:12 - 7:15يمكنكم صنع اللقاح الأكثر تطوراً في العالم،
-
7:15 - 7:17لكن إن لم يرغب أحد في أخذه،
فلن تحققوا شيئاً. -
7:18 - 7:19الطريقة الثانية،
-
7:19 - 7:21علينا التفكير بطريقة التطعيم.
-
7:21 - 7:24إن معظم اللقاحات تكون داخل الجمجمة،
أو اختصاراً IM، -
7:24 - 7:27لكن هناك طرقاً أخرى، كالحقن العضلي
أو عن طريق الفم وغيرها. -
7:28 - 7:31ثم وكما وصفت لكم فإن للقاحات مكونات.
-
7:31 - 7:33جميع اللقاحات تحتوي على مستضد،
-
7:33 - 7:36وهذا هو الجزء من الكائن الحي
الذي يتذكره جسدك، -
7:36 - 7:40والذي قد تصنعوا أجساماً مضادة له
أو مناعة ضد الخلايا. -
7:40 - 7:42ويمكننا إضافة مُساعد، كما تحدثنا سابقاً،
-
7:42 - 7:44لتعزيز الاستجابة المناعية.
-
7:44 - 7:45ولكن خمّنوا ماذا؟
-
7:45 - 7:47هناك العديد من المستضدات المختلفة
لنختار منها -
7:47 - 7:49والعديد من المساعدات.
-
7:49 - 7:50كيف سنتخذ هذا القرار؟
-
7:50 - 7:53وتطول هذه القائمة.
-
7:53 - 7:54لذا في فريقنا،
-
7:54 - 7:58طوّرنا طرقاً لاختبار اللقاحات خارج الجسم،
-
7:58 - 7:59تدعى في اللاتينية "في المختبر"،
-
7:59 - 8:01في طبق زراعة الأنسجة.
-
8:01 - 8:04لذا نحن نستخدم هندسة الأنسجة مع خلايا الدم
-
8:04 - 8:06لتحصينها خارج الجسم
-
8:06 - 8:08ودراسة تأثير اللقاح
-
8:08 - 8:13مثلاً على الرضّع وكبار السن وغيرهم.
-
8:13 - 8:16وإن فكرتم في الأمر،
فإن ذلك بالغ في الأهمية، -
8:16 - 8:19لأنه بالنظر لجميع الأمراض المعدية
التي نريد صنع اللقاحات من أجلها، -
8:19 - 8:23مثل فيروسات زيكا وإيبولا
ونقص المناعة البشرية وغيرها، -
8:23 - 8:25وإلى كل المستضدات المقترحة،
-
8:25 - 8:27وإلى كل المساعدات المقترحة،
-
8:27 - 8:29وإلى فئات الناس المختلفة،
-
8:29 - 8:33سيكون من المستحيل القيام
بهذه المرحلة الثالثة السريرية الكبيرة -
8:33 - 8:34لكل مجموعة.
-
8:34 - 8:39وهنا نعتقد أن المقدرة
على اختبار اللقاحات خارج الجسم -
8:39 - 8:42يمكن أن يُحدث فرقاً كبيراً
لتسريع عملية تطوير لقاح. -
8:42 - 8:45وأخيراً، هذه الجهود كلها
هي لإثارة استجابة مناعية -
8:45 - 8:49والتي من شأنها حمايتنا من العامل المرضي،
-
8:49 - 8:53بتأمين الأجسام المضادة
وغيرها من الخلايا للدفاع عن الجسم. -
8:53 - 8:56كما أننا نستخدم طرقاً ابتكارية إضافية
-
8:56 - 8:59لجلب أحدث العلوم إلى عملية تطوير اللقاحات.
-
8:59 - 9:03نقوم بالتعمق بشكل أكثر
في آلية حماية اللقاحات الحالية. -
9:03 - 9:06لقد شكلّنا اتحاد دولي
-
9:06 - 9:10لدراسة كيف أن لقاح التهاب الكبد ب
يحمي المواليد الجدد -
9:10 - 9:12من التهاب الكبد ب.
-
9:12 - 9:12وللقيام بذلك،
-
9:12 - 9:16لقد طوّرنا تقنية جديدة
تدعى: عيّنة صغيرة وبيانات هائلة. -
9:16 - 9:20يمكننا سحب قطرة صغيرة
من دم الطفل قبل التطعيم، -
9:20 - 9:23وسحب قطرة دم صغيرة بعد التطعيم،
-
9:23 - 9:26ويمكننا قياس محتويات جميع الخلايا،
-
9:26 - 9:30وكل المورثات والجزيئات في قطرة الدم،
-
9:30 - 9:32ويمكننا مقارنة النتيجة بعد اللقاح
-
9:32 - 9:34بالنسبة إلى قبل اللقاح للطفل ذاته
-
9:34 - 9:36ونفهم بطريقة عميقة
-
9:36 - 9:39كيف يحمي ذلك اللقاح الناجح.
-
9:40 - 9:45ويمكن استخدام تلك الدروس
لصنع اللقاحات القادمة في المستقبل. -
9:45 - 9:48إذا هذا الرسم البياني يوضح حقاً
قطرة صغيرة من الدم -
9:48 - 9:50التي تعطي معلومات هائلة،
-
9:50 - 9:52وعشرات الآلاف من التحليلات،
-
9:52 - 9:57ومن المفترض أن تصور هذه الكرة
مسارات المورثات التي يتم تشغيلها -
9:57 - 9:59والمسارات الجزيئية التي يتم تشغيلها.
-
9:59 - 10:02لا يزال هناك الكثير ليتم اكتشافه،
وإنه علم مثير للغاية. -
10:03 - 10:06نعمل بالتعاون مع العلماء
في كل أنحاء العالم -
10:06 - 10:10لجلب كل هذه التقنيات الجديدة
لتنشيط عملية تطوير اللقاحات -
10:10 - 10:12في شبكة لقاحات دقيقة.
-
10:12 - 10:14سنطوّر اللقاحات الشخصية
-
10:14 - 10:17للأشخاص ضعيفي المناعة
في كل أنحاء العالم. -
10:17 - 10:22ويضم فريقنا علماء وخبراء تقنيين وأطباء.
-
10:22 - 10:25ونحن نطور لقاحات ضد الأمراض المعدية
-
10:25 - 10:27مثل السعال الديكي.
-
10:27 - 10:29لدينا لقاح ضد السعال الديكي،
-
10:29 - 10:31ولكنه يحتاج جرعات متعددة،
-
10:31 - 10:33وتضعف المناعة باستمرار.
-
10:33 - 10:35نريد نطوير لقاح بجرعة واحدة للسعال الديكي.
-
10:35 - 10:38نحن نعمل على لقاح لفيروس الجهاز التنفسي،
-
10:38 - 10:42وهو السبب الرئيسي لدخول الرضع
إلى المشافي في الولايات المتحدة. -
10:42 - 10:45ونعمل على إيجاد لقاح أفضل ضد الأنفلونز،
-
10:45 - 10:47وبالطبع لقاح ضد فيروس نقص المناعة البشرية.
-
10:47 - 10:51نحاول إيجاد لقاحات
ضد السرطان والحساسية أيضاً -
10:51 - 10:55ومن المثير للاهتمام، لقاح للجرعة الزائدة
من المواد الأفيونية. -
10:56 - 10:59لذلك هذه رسالتي الأخيرة لكم.
-
10:59 - 11:02اللقاحات تحميكم وأحباءكم
-
11:02 - 11:04والأشخاص من حولكم.
-
11:04 - 11:06لا تحميكم من العدوى فحسب،
-
11:06 - 11:08بل تمنعكم من نشرها للآخرين.
-
11:08 - 11:10احصلوا على اللقاحات.
-
11:10 - 11:13فالتقدم العلمي هش ويمكن أن يذهب هباءً.
-
11:13 - 11:17يجب أن نعزّز الحوار العام الدقيق والمحترم.
-
11:17 - 11:20وأخيراً، نحن على حافة اكتشاف أشياء عظيمة،
-
11:20 - 11:22عصر جديد من التطعيم.
-
11:22 - 11:25لقد بدأنا ما يمكن إنجازه فحسب.
-
11:25 - 11:27يرجى دعم هذا البحث.
-
11:27 - 11:28شكراً لكم.
-
11:28 - 11:31(تصفيق)
- Title:
- العلم الجديد للقاحات الشخصية
- Speaker:
- أوفر ليفي
- Description:
-
عند تقاطع الطب الدقيق وعلم التطعيم يكمن السعي العلمي الثوري: اللقاحات الشخصية. أخصائي الأمراض المعدية أوفر ليفي يقدم هذ االنهج الطبي الواعد، يمكن للتطعيمات الشخصية أن تقاوم الطفرات التي تجعل الأمراض خطيرة جداً، وتشارك كيف نحن الآن نتجه إلى عصر جديد من إدامة ودعم حياة الإنسان.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:44
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for The new science of personalized vaccines | ||
Shimaa Nabil accepted Arabic subtitles for The new science of personalized vaccines | ||
Shimaa Nabil edited Arabic subtitles for The new science of personalized vaccines | ||
Asmaa Sheikh Warak edited Arabic subtitles for The new science of personalized vaccines | ||
Asmaa Sheikh Warak edited Arabic subtitles for The new science of personalized vaccines | ||
Asmaa Sheikh Warak edited Arabic subtitles for The new science of personalized vaccines | ||
Asmaa Sheikh Warak edited Arabic subtitles for The new science of personalized vaccines | ||
Asmaa Sheikh Warak edited Arabic subtitles for The new science of personalized vaccines |