Showing Revision 31 created 12/03/2020 by Lisbeth Pekkari.

1. Title:
   Så kan nationalism och globalism fungera tillsammans
2. Description:

   Varför måste vi välja mellan nationalism och globalism? Mellan att älska vårt land och att bry oss om världen? I detta föredrag, som vänder sig till hängivna nationalister såväl som hängivna globalister, förklarar Wanis Kabbaj hur vi kan utmana detta polariserande och binära tankemönster - samtidigt som vi är stolta medborgare i vårt land och i världen.

3. Speaker:
   Wanis Kabbaj
4. 1692 0:02 - 0:06
   För två veckor sedan sökte jag
   på Twitter på ordet "nationalist".
5. 6109 0:06 - 0:08
   Resultatet var överraskande
6. 7974 0:08 - 0:11
   med ord som:
   "Korkade rasistdumskallar".
7. 11351 0:11 - 0:12
   (Skratt)

   ¶

8. 12385 0:12 - 0:15
   "Vita arroganta idioter"

   ¶

9. 14534 0:15 - 0:16
   "Fascistoida nickedockor".
10. 16504 0:17 - 0:18
    (Skratt)

    ¶

11. 17536 0:18 - 0:20
    "Orwellsk, Hitlerlik, hemsk".

    ¶

12. 20373 0:20 - 0:23
    Sen sökte jag på "globalist".
13. 22564 0:23 - 0:26
    och då fick jag ord som:
    "socialistförrädare",
14. 25790 0:26 - 0:29
    "Osmaklig masspropaganda",
15. 28774 0:29 - 0:32
    "finansöverkucku",
16. 31813 0:32 - 0:34
    "skoningslös nationalistråtta".
17. 33949 0:34 - 0:35
    (Skratt)

    ¶

18. 35039 0:35 - 0:39
    Även i sociala medier är sådana ord
    elaka och vidriga.

    ¶

19. 39379 0:39 - 0:44
    Men de återspeglar kraften
    i en av de viktigaste frågorna
20. 44125 0:44 - 0:45
    av idag:
21. 45348 0:45 - 0:49
    Nationalism eller globalism -
    vilket är bästa vägen framåt?
22. 49494 0:49 - 0:52
    Frågan berör allt vi bryr oss om:
23. 51949 0:52 - 0:54
    vår kulturella identitet,
24. 53814 0:54 - 0:56
    vår välfärd,
25. 55653 0:56 - 0:58
    vårt politiska system -
26. 57808 0:58 - 1:01
    allt - hur vår planet mår - allt.
27. 61550 1:02 - 1:04
    På ena sidan har vi nationalismen.

    ¶

28. 64620 1:05 - 1:08
    Collins definierar det som:
    "att vara hängiven sitt land",
29. 67956 1:08 - 1:11
    men också: "en lära som sätter
    nationella intressen
30. 70744 1:11 - 1:13
    framför internationella hänsyn".
31. 73364 1:13 - 1:18
    För nationalisterna bygger våra
    samhällen på en nationell grund:
32. 78408 1:18 - 1:23
    vi delar ett land, en historia, en kultur
    och vi försvarar varandra.
33. 83288 1:23 - 1:26
    I en stor och kaotisk värld
34. 85667 1:26 - 1:30
    ser de nationalismen som den enda
    möjligheten att bevara social stabilitet.
35. 91597 1:32 - 1:34
    Men upprörda globalister varnar:
36. 94056 1:34 - 1:37
    självcentrerad nationalism
    kan lätt bli smutsig.
37. 97803 1:38 - 1:41
    Det har vi sett under fascistregimer
    på 1900-talet:
38. 100535 1:41 - 1:45
    blodiga krig, miljontals döda,
    massiv förödelse.
39. 105390 1:45 - 1:47
    Och på andra sidan står globalismen.

    ¶

40. 107744 1:48 - 1:50
    Definitionen enligt
    Oxford Living Dictionary är:
41. 110032 1:50 - 1:55
    "genomförande och planering av
    ekonomisk politik på global nivå."
42. 115574 1:56 - 1:59
    Nationalisterna anser att globalismen
    snabbt nedmonterar
43. 119010 1:59 - 2:02
    det som tog våra förfäder
    generationer att bygga upp.
44. 121662 2:02 - 2:04
    Det är som att spotta
    på våra soldaters gravar;
45. 124072 2:04 - 2:07
    det river itu vår nationella solidaritet
46. 127096 2:07 - 2:10
    och öppnar upp för invasion
    av främmande makt.
47. 130705 2:11 - 2:15
    Men globalisterna menar att
    vi måste förstärka den globala styrningen
48. 135489 2:15 - 2:19
    för att kunna tackla överstatliga problem,
49. 139240 2:19 - 2:22
    som spridning av kärnvapen,
50. 142035 2:22 - 2:24
    den globala flyktingkrisen,
51. 144225 2:24 - 2:27
    klimatkrisen och terrorismen.
52. 146965 2:27 - 2:30
    Eller konsekvenserna av
    artificiell intelligens, AI.
53. 150970 2:31 - 2:33
    Vi står vid ett vägskäl
54. 153079 2:33 - 2:35
    och vi ska välja:
55. 154950 2:35 - 2:37
    nationalism eller globalism?
56. 159301 2:39 - 2:43
    Jag har bott på fyra kontinenter
    och alltid varit intresserad av frågan.

    ¶

57. 163256 2:43 - 2:47
    Men det tog en ny vändning när jag förstod
58. 166852 2:47 - 2:51
    att vi nu ser den största nationalistiska
    väljarkåren i demokratier i väst
59. 171145 2:51 - 2:53
    sedan andra världskriget.
60. 173413 2:53 - 2:56
    Plötsligen är det inte längre
    ett teoretiskt resonemang.
61. 176412 2:56 - 3:00
    Framgången för dessa politiska rörelser
    bygger på idéer
62. 180422 3:00 - 3:04
    som kan medföra att jag förlorar
    mitt franska medborgarskap
63. 183556 3:04 - 3:05
    för att jag är nordafrikan
64. 185270 3:05 - 3:08
    eller att jag inte kan åka hem till USA
65. 187846 3:08 - 3:10
    för att jag kommer från
    ett islamdominerat land.
66. 190895 3:11 - 3:13
    Ni vet ju att om man bor i en demokrati

    ¶

67. 193040 3:13 - 3:17
    förväntar man sig skydd från myndigheterna
68. 196973 3:17 - 3:19
    så länge man följer landets lagar.
69. 199509 3:20 - 3:22
    Men med en ökad nationell populism,
70. 202317 3:22 - 3:25
    och fast jag försöker vara
    en god medborgare,
71. 204773 3:25 - 3:28
    måste jag anpassa mig till tanken
    att min regering kan skada mig
72. 208375 3:28 - 3:30
    av anledningar jag inte rår över.
73. 210579 3:31 - 3:34
    Det är väldigt obehagligt.
    Men det tvingade mig att tänka om
74. 214006 3:34 - 3:37
    och tänka om på frågan
    och försöka tänka djupare.
75. 217418 3:37 - 3:39
    Ju mer jag tänkte,
76. 219120 3:39 - 3:42
    desto mer ifrågasatte jag frågan.
77. 222191 3:42 - 3:46
    Varför måste vi välja
    mellan nationalism och globalism,
78. 225605 3:46 - 3:49
    mellan att älska vårt land
    och bry oss om världen?
79. 230143 3:50 - 3:54
    Det måste vi inte.
    Vi måste inte välja mellan familj och land
80. 233866 3:54 - 3:56
    eller mellan religion och land.
81. 235939 3:56 - 4:00
    Vi har redan flera identiteter
    och lever med det.
82. 240798 4:01 - 4:04
    Varför skulle vi behöva välja
    mellan landet och världen?
83. 244491 4:04 - 4:08
    Tänk om vi, istället för att acceptera
    detta absurda val,
84. 247728 4:08 - 4:12
    började bekämpa
    detta farliga binära tankesätt?
85. 252764 4:13 - 4:15
    Alla globalister i publiken -

    ¶

86. 255129 4:15 - 4:16
    jag vill fråga er:
87. 256470 4:16 - 4:20
    När jag säger "nationalist",
    vad tänker ni på?
88. 261031 4:21 - 4:22
    Något sådant?
89. 262520 4:23 - 4:24
    Tro mig, jag kan också tänka så.
90. 264823 4:25 - 4:28
    Men kom ihåg att för de flesta
91. 267844 4:28 - 4:30
    känns nationalism mer så här.
92. 270313 4:30 - 4:32
    Eller kanske så här.
93. 272418 4:32 - 4:34
    Ni känner till den där känslan
94. 274366 4:34 - 4:39
    när man råkar se någon
    udda olympisk sport på tv.
95. 279075 4:39 - 4:41
    (Skratt)

    ¶

96. 281331 4:41 - 4:42
    - vänta -

    ¶

97. 282416 4:42 - 4:46
    och glimten av din nations färger
    på idrottarens kläder
98. 286347 4:46 - 4:48
    gör dig alldeles exalterad.
99. 288104 4:48 - 4:52
    Pulsen stiger, stressnivån stiger.
100. 291697 4:52 - 4:56
     Du står upp framför tv:n
     och hejar passionerat på idrottaren.
101. 296598 4:57 - 5:00
     Det är nationalism. Människor
     som är glada att vara tillsammans,
102. 299600 5:00 - 5:02
     glada att de tillhör
     en stor nationell gemenskap.
103. 302901 5:03 - 5:04
     Vad är fel med det?
104. 305421 5:05 - 5:08
     Ni globalister, ni kanske tänker
     på nationalism

     ¶

105. 307794 5:08 - 5:12
     som någon artonhundratalstanke
     som bara ska bort.
106. 311620 5:12 - 5:15
     Jag är ledsen att säga det,
     men fakta talar inte för er.
107. 315976 5:16 - 5:21
     När World Values Survey frågade
     mer än 89 000 personer i sextio länder
108. 321330 5:21 - 5:24
     om hur stolta de var över sitt land,
109. 324006 5:24 - 5:28
     svarade 88,5 procent "mycket stolt"
     eller "ganska stolt".
110. 327953 5:28 - 5:30
     88,5 procent.
111. 329989 5:30 - 5:33
     Nationalismen kommer inte
     att försvinna snart.
112. 333580 5:34 - 5:38
     Den är en stark känsla
     som enligt en annan studie
113. 337797 5:38 - 5:41
     är en viktig förutsättning
     för individuell lycka.
114. 341431 5:41 - 5:47
     Det är galet, men din lycka är starkare
     korrelerad till nationell samhörighet
115. 346610 5:47 - 5:50
     än till faktorer man skulle anta,
     såsom inkomst
116. 349915 5:50 - 5:54
     eller tillfredsställelse med jobbet
     eller med hälsan.
117. 353955 5:54 - 5:57
     Så om nationalism gör människor glada,
118. 356591 5:57 - 5:59
     varför skulle någon vilja
     ta det ifrån dem?
119. 359666 6:00 - 6:02
     Kära globalister, kanske ni, liksom jag,

     ¶

120. 362398 6:02 - 6:06
     är anhängare av globalism
     av humanistiska skäl.
121. 365957 6:06 - 6:11
     Och ni ser med glädje på
     vad den åstadkommit sedan 1945.
122. 370664 6:11 - 6:14
     Trots allt
     har stora delar av världen levt i fred,
123. 374664 6:15 - 6:18
     andelen extremt fattiga i världen minskar
124. 378506 6:19 - 6:22
     och fler än två miljarder människor,
     främst i Asien,
125. 381706 6:22 - 6:25
     har fått en kraftig höjning
     av sin levnadsstandard.
126. 385266 6:25 - 6:30
     Men studier visar också
     globaliseringens baksida.
127. 389591 6:30 - 6:33
     Och kvarglömda
128. 392527 6:33 - 6:36
     är hundratals miljoner medelklassmänniskor
     i västvärlden
129. 396316 6:36 - 6:39
     med dåliga löneförhöjningar
     i mer än tjugo år,
130. 399125 6:39 - 6:42
     kanske trettio år enligt vissa studier.
131. 402031 6:42 - 6:45
     Vi kan inte bortse från
     elefanten i rummet.
132. 405015 6:45 - 6:48
     Vår gemensamma energi vore bättre använd
133. 407672 6:48 - 6:51
     om vi ordnade upp
     den här aspekten av globaliseringen
134. 411093 6:51 - 6:56
     istället för att slåss
     i en polariserad debatt mot nationalism.
135. 416547 6:57 - 6:59
     Så nu, alla nationalister i publiken,

     ¶

136. 418856 6:59 - 7:02
     nu har jag några torra,
     ickebinära grejer till er.
137. 422184 7:02 - 7:03
     (Skratt)

     ¶

138. 424211 7:04 - 7:07
     När jag säger "globalist",
     vad tänker ni på?

     ¶

139. 427496 7:07 - 7:10
     Oåtkomliga miljonärer?
140. 429843 7:10 - 7:11
     (Skratt)

     ¶

141. 431270 7:11 - 7:14
     Eller kanske den hjärtlösa, giriga
     Wall Street-typen?

     ¶

142. 434402 7:14 - 7:17
     Eller kanske människor som jag,
     med brokig bakgrund,
143. 436884 7:17 - 7:20
     och som bor i en kosmopolitisk storstad.
144. 440696 7:21 - 7:24
     Ni kommer väl ihåg studien från
     World Values Survey som jag nämnde?

     ¶

145. 444428 7:24 - 7:27
     Den visade något annat spännande:
146. 447074 7:27 - 7:31
     71 procent av världens befolkning
     instämde i påståendet:
147. 451417 7:31 - 7:33
     "Jag är en världsmedborgare."
148. 453262 7:33 - 7:35
     Vet ni vad det betyder?
149. 455094 7:35 - 7:38
     De flesta av oss är samtidigt
     stolta över vårt land
150. 458347 7:38 - 7:40
     och världsmedborgare.
151. 460185 7:40 - 7:42
     Det blir ännu bättre.
152. 461741 7:42 - 7:46
     De som enligt studien är världsmedborgare
     är i högre grad stolta över sitt land
153. 466206 7:46 - 7:48
     än de som tog avstånd från uttrycket.
154. 468754 7:49 - 7:53
     En gång för alla - att vara globalist
     betyder inte att man sviker sitt land.
155. 472529 7:53 - 7:55
     Det betyder
     att man har tillräcklig social empati
156. 474950 7:55 - 7:58
     och att den når
     även utanför landets gränser.
157. 479248 7:59 - 8:03
     Jag vet att när jag rotar i mina egna
     nationalistiska känslor

     ¶

158. 482756 8:03 - 8:06
     så är ett av mina största orosmoment
     med en globaliserad värld
159. 485818 8:06 - 8:08
     den nationella identiteten.
160. 487753 8:08 - 8:11
     Hur ska vi bevara
     det som gör oss speciella,
161. 490972 8:11 - 8:14
     som skiljer oss från andra,
     som håller oss samman?
162. 493940 8:14 - 8:18
     När jag började tänka på det
     insåg jag något märkligt;
163. 497946 8:18 - 8:22
     att en stor del av det vi kallar
     nationell identitet
164. 501880 8:22 - 8:25
     faktiskt kommit in utifrån.
165. 505032 8:25 - 8:27
     Tänk på bokstäverna
     som vi använder dagligen.
166. 507705 8:28 - 8:29
     Jag vet inte om ni förstått
167. 509121 8:29 - 8:33
     men det latinska alfabet vi använder
168. 512957 8:33 - 8:37
     har sina rötter tusentals år tillbaka
     vid Nilens strand.
169. 517082 8:37 - 8:40
     Det började med en ko
170. 520436 8:40 - 8:45
     som återgavs med ett tecken,
     en elegant hieroglyf.
171. 525233 8:45 - 8:49
     Den hieroglyfen översattes
     av en semit i Sinai
172. 528820 8:49 - 8:50
     till bokstaven alef.
173. 530972 8:51 - 8:56
     Alef reste med fenicierna
     och nådde Europas kust i Grekland
174. 536036 8:56 - 8:59
     där alef blev alfa,
     ursprunget till vår bokstav A.
175. 539555 9:00 - 9:03
     På så vis blev en egyptisk ko
     vår bokstav A.
176. 542914 9:03 - 9:04
     (Skratt)

     ¶

177. 544865 9:05 - 9:11
     Samma sak hände med det egyptiska huset
     som blev bet, beta och B.

     ¶

178. 550951 9:11 - 9:15
     Och den egyptiska fisken
     som blev daleth, delta och D.
179. 555681 9:16 - 9:21
     Våra grundläggande texter är
     fulla av egyptiska kor, hus och fiskar.
180. 560637 9:21 - 9:22
     (Skratt)

     ¶

181. 562565 9:23 - 9:25
     Det finns så många exempel.

     ¶

182. 564812 9:25 - 9:28
     Titta på Storbritannien och dess monarki.
183. 567596 9:28 - 9:30
     Drottning Elisabeth II?
184. 569607 9:30 - 9:31
     Tyskt ursprung.
185. 571384 9:31 - 9:34
     Mottot på Storbritanniens statsvapen?
186. 573721 9:34 - 9:36
     Det är skrivet på franska,
     inte ett ord är på engelska.
187. 577117 9:37 - 9:41
     Ta Frankrike och dess ikoniska Eiffeltorn.
188. 580920 9:41 - 9:42
     Inspirationen?
189. 582754 9:43 - 9:45
     USA .
190. 584774 9:45 - 9:48
     Jag menar inte Las Vegas,
     jag menar artonhundratalets New York.
191. 587874 9:48 - 9:49
     (Skratt)

     ¶

192. 588985 9:49 - 9:53
     Detta var den högsta byggnaden
     i New York kring 1850.

     ¶

193. 592526 9:53 - 9:54
     Påminner den er om något?
194. 595147 9:55 - 9:59
     Man kan tänka på Kina som ett slutet land
195. 598610 9:59 - 10:01
     skyddat bakom sin mur.
196. 600763 10:01 - 10:02
     Men tänk ett varv till.
197. 602305 10:02 - 10:04
     Kinas officiella ideologi?
198. 604375 10:04 - 10:07
     Marxismen - från Tyskland.
199. 608064 10:08 - 10:10
     En av Kinas största religioner?
200. 609733 10:10 - 10:12
     Buddhismen, importerad från Indien.
201. 612365 10:12 - 10:15
     Största sporten i Indien?
202. 614674 10:15 - 10:16
     Cricket.
203. 616222 10:16 - 10:19
     Jag älskar det här citatet
     från Ashis Nandy:
204. 618664 10:19 - 10:24
     "Cricket är en indisk sport
     som britterna råkade upptäcka."
205. 623565 10:24 - 10:25
     (Skratt)

     ¶

206. 625147 10:25 - 10:32
     Detta påminner oss om att mycket av det
     vi älskar med våra nationella traditioner

     ¶

207. 631716 10:32 - 10:34
     härrör från tidigare globaliseringsvågor.
208. 634835 10:35 - 10:39
     Bortom enskilda symboler
     finns det nationella traditioner
209. 638563 10:39 - 10:42
     som inte skulle ha existerat
     utan globalisering.
210. 642070 10:42 - 10:46
     Det jag kommer att tänka på är
     är en världskänd nationell tradition:
211. 646399 10:46 - 10:48
     det italienska köket.
212. 648056 10:48 - 10:52
     Kära vänner. Om ni får chansen att besöka
     en autentisk italiensk restaurang
213. 652472 10:52 - 10:55
     som bara serverar
     gamla romerska maträtter,
214. 655141 10:55 - 10:58
     är mitt råd: gå inte dit.
215. 657651 10:58 - 10:59
     (Skratt)

     ¶

216. 659102 10:59 - 11:01
     Ni skulle bli väldigt besvikna.

     ¶

217. 661353 11:01 - 11:03
     Ingen spaghetti, ingen pasta.
218. 663241 11:03 - 11:06
     Det kom på sjuhundratalet
     från Sicilien
219. 666129 11:06 - 11:08
     som var under arabiskt styre.
220. 668407 11:08 - 11:11
     Ingen perfekt espresso,
     ingen krämig cappuccino.
221. 671068 11:11 - 11:15
     Det kom från Etiopien via Jemen
     på sextonhundratalet.
222. 674925 11:15 - 11:17
     Och så klart,
     ingen perfekt Pizza Napoletana.
223. 677458 11:17 - 11:21
     Hur skulle den lagas utan tomater
     från kolonierna?
224. 681736 11:22 - 11:26
     Nej, man skulle bli serverad gröt,
225. 685799 11:26 - 11:29
     ost och lite grönsaker, troligen kål.
226. 689480 11:29 - 11:34
     Och kanske, om man har tur,
     den tidens största delikatess,
227. 694356 11:34 - 11:38
     mmm, perfekt tillagad hasselmus.
228. 697911 11:38 - 11:39
     (Skratt)

     ¶

229. 700115 11:40 - 11:44
     Tack och lov var det ingen tvingande
     tradition som övervakades.

     ¶

230. 704431 11:44 - 11:46
     Nej, det var ett rörligt förlopp
231. 706108 11:46 - 11:52
     som påverkades av upptäcktsresande,
     handlare och kreativa kockar.
232. 712021 11:52 - 11:54
     På många sätt är globaliseringen
     en möjlighet
233. 714161 11:54 - 11:59
     för våra traditioner att utmanas,
     omskapas, omtolkas,
234. 719398 11:59 - 12:03
     för att locka till sig nya anhängare
     och hänga med i tiden.
235. 723841 12:04 - 12:05
     Kom ihåg detta:

     ¶

236. 725480 12:05 - 12:08
     de flesta av oss nationalister är
     globalister
237. 728202 12:08 - 12:11
     och de flesta av oss globalister är
     nationalister.
238. 731046 12:11 - 12:14
     Mycket av det vi gillar
     i våra nationella traditioner
239. 734135 12:14 - 12:16
     kommer från andra sidan nationsgränsen.
240. 736475 12:16 - 12:19
     Och anledningen till att vi reser
     utanför vårt lands gränser
241. 739287 12:19 - 12:22
     är att vi vill upptäcka
     dessa nationella traditioner.
242. 741941 12:22 - 12:24
     Så frågan borde inte vara
243. 743684 12:24 - 12:26
     ett val mellan
     att vara nationalist eller globalist.
244. 746394 12:26 - 12:30
     Frågan är: Hur kan vi vara båda
     på ett bättre sätt?
245. 749932 12:30 - 12:33
     Det är en komplex fråga i en komplex värld
246. 752807 12:33 - 12:36
     som kräver kreativa lösningar.
247. 756334 12:36 - 12:38
     Vad väntar ni på?

     ¶

248. 757715 12:38 - 12:39
     Tack.

     ¶

249. 758890 12:39 - 12:41
     (Applåder)

     ¶