"O tempo voa" | Garrett Borns | TEDxGrandRapids
-
0:20 - 0:23(Música)
(Instrumento: Ukulele) -
0:36 - 0:41♫ Hmmm, uoooou ♫
-
0:43 - 0:54♫ Mmmm, uoooou... La-rai-rai, la-ra-rai ♫
-
0:55 - 0:58♫ Nossa, como o tempo voa ♫
-
0:58 - 1:03♫ Estou tentando segurar o meu tempo ♫
-
1:03 - 1:07♫ Para que ele não voe ♫
-
1:19 - 1:22♫ Você poderia me achar
sempre me divertindo ♫ -
1:22 - 1:25♫ Correndo nu, debaixo de chuva ♫
-
1:25 - 1:28♫ Com meus joelhos
sujos de sangue e de seiva ♫ -
1:28 - 1:31♫ Cara, que saudade daquele tempo ♫
-
1:31 - 1:34♫ Criando e fazendo
qualquer coisa do tipo ♫ -
1:34 - 1:37♫ Não conseguia criar uma fortaleza
na árvore, como as outras crianças ♫ -
1:37 - 1:40♫ Mas fiz uma tenda ♫
-
1:40 - 1:43♫ E meu pai me ajudou ♫
-
1:43 - 1:46♫ Nossa, como o tempo voa ♫
-
1:46 - 1:55♫ Estou tentando segurar o meu tempo,
para que ele não voe ♫ -
1:55 - 2:00♫ Nossa, nossa, nossa,
memórias se passaram ♫ -
2:00 - 2:07♫ E tenho recebido muito
amor em minha vida ♫ -
2:07 - 2:10♫ Como se fosse ontem, eu tinha
quase metade do meu tamanho ♫ -
2:10 - 2:12♫ Martelando pregos,
fazendo poções com papai ♫ -
2:12 - 2:14♫ Clyde vinha para fora comigo ♫
-
2:14 - 2:16♫ Enquanto papai se sentava
em sua cadeira ♫ -
2:16 - 2:19♫ E eu pedia às estrelas
que ele ficasse lá ♫ -
2:19 - 2:22♫ Sempre gostei de ficar doente
na casa da minha avó ♫ -
2:22 - 2:25♫ Andando no vão entre as casas,
só de pijamas ♫ -
2:25 - 2:28♫ E ela, ela me dizia
para não mexer no uísque ♫ -
2:28 - 2:31♫ Então eu fazia das pedras
minhas amigas ♫ -
2:31 - 2:34♫ Gostava de esquecer de tudo,
brincando na água por horas ♫ -
2:34 - 2:37♫ E depois, tomar banho no chuveiro
e me divertir a valer ♫ -
2:37 - 2:40♫ Eu ficava sozinho
em uma pedra no riacho ♫ -
2:40 - 2:43♫ Disseram-me para ser forte,
mas uma armadilha me deixava fraco ♫ -
2:43 - 2:46♫ Que gostosa era
a maldita loja de doces ♫ -
2:46 - 2:48♫ Deu-me motivo para gostar de doces ♫
-
2:48 - 2:51♫ Eu não podia dizer essa palavra ♫
-
2:51 - 2:56♫ E o moço da loja me dava mais doces ♫
-
2:56 - 2:59♫ Nossa, como o tempo voa ♫
-
2:59 - 3:04♫ E estou tentando segurar meu tempo ♫
-
3:04 - 3:07♫ Para que ele não voe ♫
-
3:07 - 3:12♫ Nossa, nossa, nossa,
muitas memórias se passaram ♫ -
3:12 - 3:21♫ E tenho recebido muito
de amor em minha vida, sim ♫ -
3:21 - 3:23♫ Nossa, como o tempo voa ♫
-
3:23 - 3:30♫ E estou tentando segurar o meu tempo ♫
-
3:30 - 3:34♫ E o meu tempo acabou ♫
-
3:34 - 3:39♫ Mmmmm ♫
-
3:39 - 3:45(Aplausos)
-
3:45 - 3:47Muito obrigado.
-
3:47 - 3:50(Aplausos)
- Title:
- "O tempo voa" | Garrett Borns | TEDxGrandRapids
- Description:
-
more » « less
Esta palestra foi dada num evento TEDx local, produzido independentemente das Conferências TED.
Encontrando inspiração para música e letra dentro e ao redor do mundo, o cantor e compositor Garret Borns faz uma apresentação com sua fusão eclética de sons, história e jogos de palavras.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:59
|
Tulio Leao approved Portuguese, Brazilian subtitles for "Time Flies" - Garrett Borns at TEDxGrandRapids | |
|
|
Tulio Leao edited Portuguese, Brazilian subtitles for "Time Flies" - Garrett Borns at TEDxGrandRapids | |
|
|
Tulio Leao edited Portuguese, Brazilian subtitles for "Time Flies" - Garrett Borns at TEDxGrandRapids | |
|
|
Tulio Leao edited Portuguese, Brazilian subtitles for "Time Flies" - Garrett Borns at TEDxGrandRapids | |
|
Bruno Rodrigues edited Portuguese, Brazilian subtitles for "Time Flies" - Garrett Borns at TEDxGrandRapids | |
|
|
Bruno Rodrigues edited Portuguese, Brazilian subtitles for "Time Flies" - Garrett Borns at TEDxGrandRapids | |
|
|
Bruno Rodrigues accepted Portuguese, Brazilian subtitles for "Time Flies" - Garrett Borns at TEDxGrandRapids | |
|
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for "Time Flies" - Garrett Borns at TEDxGrandRapids |