Return to Video

你長大後想做什麼?| 蒂根 · 沃 | TEDxSouthPasadenaHigh

  • 0:19 - 0:21
    我很高興來到這裡
  • 0:21 - 0:23
    很高興與你們交談
  • 0:23 - 0:26
    分享一些我知道、學到的事
  • 0:26 - 0:28
    但同時我也很疑惑
  • 0:28 - 0:30
    因為在我的理解中
  • 0:30 - 0:33
    TED 演講、TEDx 演講
    和 TEDxYouth 演講
  • 0:33 - 0:37
    都是由有道路和遠見的人來演講的
  • 0:37 - 0:41
    但我仍然不知道
    我長大之後想要做些什麼
  • 0:41 - 0:44
    我一直在拖延,不想做選擇
  • 0:45 - 0:48
    當我還小的時候,人們說我很聰明
  • 0:48 - 0:50
    不是一般的聰明
  • 0:50 - 0:54
    人們說我有當科學家和數學家的潛質
  • 0:54 - 0:56
    而不是像我的哥哥
  • 0:56 - 1:00
    注定要成為語言或者是藝術類的人才
  • 1:01 - 1:03
    「女孩也能做到」
  • 1:03 - 1:05
    大家經常用這句話來激勵我
  • 1:05 - 1:09
    繼續研究數學並進入硬科學領域
  • 1:09 - 1:12
    他們向我講述我父親在空軍的工作
  • 1:12 - 1:16
    他是多麼希望能考出飛行員駕照
  • 1:16 - 1:19
    以及他小時候是多麼喜歡造火箭
  • 1:20 - 1:24
    我的睡前故事是關於姍農路茜德
    和薩莉萊德的(均為美國太空人)
  • 1:24 - 1:26
    如果我想熬夜看太空梭發射
  • 1:26 - 1:28
    父母不會阻止我
  • 1:28 - 1:31
    自然而然,我夢想成為一名太空人
  • 1:31 - 1:32
    五歲時
  • 1:32 - 1:35
    我想在安納波利斯獲得學士學位
    (在馬里蘭州美國海軍學院所在地)
  • 1:36 - 1:37
    成為一名飛行員
  • 1:37 - 1:39
    然後申請進入
    美國太空總署(NASA)
  • 1:39 - 1:43
    所有人都以我為傲,印象深刻,
    對於這個年紀這麼小的孩子
  • 1:43 - 1:47
    竟有如此深思熟慮的想法
    和精心規劃的人生
  • 1:47 - 1:51
    但當我 14 歲時
    開始不再那麼在意上學了
  • 1:51 - 1:54
    我國參與新戰事已經兩年
  • 1:54 - 1:56
    當我開始了解更多有關軍隊的事
  • 1:57 - 2:00
    我發現我不想成為這個組織的一員
  • 2:00 - 2:03
    儘管這是成為一名飛行員最常見的路徑
  • 2:04 - 2:07
    我開始意識到我不想去安納波利斯
  • 2:07 - 2:09
    我不想當飛行員了
  • 2:09 - 2:12
    我不再想成為一名太空人
  • 2:12 - 2:13
    這件事
  • 2:13 - 2:17
    這個由我父母、老師
    和朋友們給我指出的目標
  • 2:17 - 2:20
    我身份的這一部分
  • 2:20 - 2:23
    突然消失了
  • 2:23 - 2:25
    我失去了我的命中注定
  • 2:26 - 2:28
    我十分失望
  • 2:28 - 2:30
    好像不論我後半生做什麼事情
  • 2:30 - 2:32
    不論我做得有多好
  • 2:32 - 2:37
    將會總是處於這巨大失敗的陰影下
  • 2:38 - 2:40
    還沒開始就失敗了
  • 2:41 - 2:44
    幸運的是,大人們並不是完全錯誤的
  • 2:44 - 2:48
    我還是會依靠人類最大的進化優勢
  • 2:48 - 2:50
    我們的大腦
  • 2:50 - 2:52
    在動物界,我們的大腦不是最大的
  • 2:52 - 2:55
    絕對不是(對比藍鯨大腦和人類大腦)
  • 2:55 - 2:57
    但人類這前額葉皮質
  • 2:57 - 3:01
    進化得比大腦其他部分大了很多
  • 3:02 - 3:05
    前額葉皮質負責我們所有的思維
  • 3:05 - 3:08
    使我們與其他動物不同
  • 3:08 - 3:10
    它負責決策功能
  • 3:11 - 3:14
    它使我們具有同理心
  • 3:14 - 3:16
    有提前思考和計劃的能力
  • 3:16 - 3:18
    預測將來會發生什麼
  • 3:18 - 3:20
    它還能使我們規範個人和團體行為
  • 3:21 - 3:26
    我們巨大的前額皮質
    使我們具備解決問題的能力
  • 3:27 - 3:28
    使我們成為決策人
  • 3:29 - 3:30
    當面臨多項選擇時
  • 3:30 - 3:34
    我們不僅可以快速有效地選擇
  • 3:34 - 3:39
    還可以超出原本的選項,產生新的選擇
  • 3:40 - 3:43
    想想你目前做的所有選擇
  • 3:43 - 3:45
    就選擇坐在這裡
  • 3:45 - 3:48
    你選擇不站起來跳舞
  • 3:49 - 3:50
    你選擇了聆聽
  • 3:51 - 3:53
    你選擇了不尿褲子
  • 3:53 - 3:54
    (笑聲)
  • 3:54 - 3:55
    我希望如此
  • 3:55 - 3:56
    (笑聲)
  • 3:56 - 3:57
    大部分這些選擇
  • 3:57 - 4:01
    不需要你的大腦投入任何意識
  • 4:02 - 4:05
    但有些選擇,例如長大後做些什麼
  • 4:05 - 4:07
    則是更大的選擇
  • 4:07 - 4:09
    自從我不再想當一名太空人後
  • 4:09 - 4:13
    我學習經濟學、政治學
  • 4:13 - 4:16
    數學、神經經濟學和神經生物學
  • 4:17 - 4:18
    也就是說
  • 4:18 - 4:20
    當我拿著大學專業選項表的時候
  • 4:20 - 4:22
    我拒絕做出選擇
  • 4:22 - 4:25
    而是在「全選」的小框框裡打了勾
  • 4:25 - 4:26
    (笑聲)
  • 4:27 - 4:28
    但我可以告訴你們一個小秘密
  • 4:29 - 4:34
    原來經濟學、神經經濟學和政治學專業
  • 4:34 - 4:37
    學的東西完全一樣
  • 4:38 - 4:41
    是:為什麼人們做出他們做出的決定
  • 4:41 - 4:44
    有時甚至違反自己的最佳利益
  • 4:45 - 4:49
    我們發現領最低工資的人
    投票反對上調最低工資
  • 4:50 - 4:54
    我們發現父母們
    拒絕給健康的孩子接種疫苗
  • 4:54 - 4:58
    但是實際上這對個人和社會水平的進步
  • 4:58 - 5:01
    都是不利的
  • 5:01 - 5:05
    我們看到青少年們
    一直受到反抽煙訊息的轟炸
  • 5:05 - 5:06
    一直
  • 5:06 - 5:09
    他們知道抽煙的所有危害
  • 5:10 - 5:11
    還是開始抽煙
  • 5:12 - 5:16
    大眾對人們為何做出這些選擇而困惑
  • 5:16 - 5:19
    所以我們運用科學、社會科學
  • 5:19 - 5:22
    TED 演講、水晶球
    和數學運算等方式
  • 5:22 - 5:24
    來釐清為什麼
  • 5:24 - 5:27
    為什麼人們這樣做?
  • 5:27 - 5:29
    而且人人這樣
  • 5:29 - 5:33
    沒有人對打破經濟學家
    所謂的「理性」免疫
  • 5:34 - 5:39
    我們都見識過可預測的偏見選擇
  • 5:40 - 5:41
    我給你們舉個例子
  • 5:41 - 5:42
    一起來玩個遊戲
  • 5:43 - 5:45
    我會擲個硬幣,這是個正常的硬幣
  • 5:45 - 5:49
    如果第一次擲出正面,你贏 2 塊錢
  • 5:49 - 5:50
    我再擲一次
  • 5:50 - 5:53
    如果第二次也是正面,你贏 4 塊錢
  • 5:53 - 5:56
    第三次,8 塊錢
  • 5:57 - 6:00
    第四次,16 塊錢
    直到擲出來反面為止
  • 6:00 - 6:02
    然後我把你贏的錢都給你
  • 6:02 - 6:05
    所以,如果連續擲出 5 次正面
  • 6:06 - 6:07
    你能贏 32 塊錢
  • 6:08 - 6:11
    如果硬幣連續擲出來 20 次正面
  • 6:11 - 6:14
    你能贏超過一百萬元
  • 6:15 - 6:16
    試想
  • 6:16 - 6:19
    你願意花多少錢來玩這個遊戲呢
  • 6:21 - 6:22
    大部分的人
  • 6:22 - 6:25
    只願意花不到 25 塊錢
  • 6:26 - 6:28
    但如果你能一直玩這個遊戲
  • 6:28 - 6:31
    預期你將贏得無盡的錢
  • 6:31 - 6:33
    無論你花多少錢玩一局
  • 6:34 - 6:36
    這個遊戲擁有無限的期望值
  • 6:36 - 6:41
    儘管如此,每個人
    都有個底數,通常很低
  • 6:41 - 6:44
    超過底數,他們就不願意再花錢玩下去
  • 6:45 - 6:46
    再舉一個例子
  • 6:46 - 6:49
    就像你去眼科醫生那裡做檢查一樣
  • 6:49 - 6:52
    我會展示選項 A 或 B
    然後你告訴我哪個更好
  • 6:53 - 6:55
    選 A,我給你一百萬
  • 6:55 - 6:56
    直接給
  • 6:56 - 6:59
    一百萬,你拿錢回家,非常完美
  • 6:59 - 7:01
    或者,選 B
  • 7:01 - 7:03
    你可以賭一把
  • 7:03 - 7:06
    89% 的概率你會贏一百萬
  • 7:06 - 7:12
    1% 的概率你什麼都沒有,空手回家
  • 7:12 - 7:16
    10% 的機率你會贏五百萬
  • 7:16 - 7:18
    你會怎麼選?
  • 7:19 - 7:21
    大部分人會選 A
  • 7:21 - 7:23
    零風險、零賭博
  • 7:23 - 7:25
    你拿著一百萬就走
  • 7:26 - 7:29
    再來看另一組的選項 C
  • 7:29 - 7:33
    89% 的概率連一分錢也沒有
  • 7:33 - 7:36
    和 11% 的概率贏一百萬
  • 7:36 - 7:40
    或者選 D,90% 的概率什麼都沒有
  • 7:40 - 7:43
    10% 的概率贏五百萬
  • 7:44 - 7:47
    這一次,大部分人會選 D
  • 7:47 - 7:49
    希望贏五百萬
  • 7:50 - 7:51
    但如果快速算一算
  • 7:51 - 7:55
    會發現剛剛的兩組選擇其實相等
  • 7:56 - 7:58
    如果以第一組的形式呈現
  • 7:58 - 7:59
    你選 A
  • 7:59 - 8:00
    而擺成第二組的形式
  • 8:00 - 8:02
    你選 D
  • 8:04 - 8:06
    只基於訊息呈現給你的形式
  • 8:06 - 8:10
    我可以操控你選一還是選二
  • 8:10 - 8:13
    更奇怪的是如果這時你選了另一選項
  • 8:13 - 8:15
    可能會讓你感覺非常的不對勁
  • 8:16 - 8:19
    原來直覺判斷和經濟合理性
  • 8:19 - 8:21
    未必總相符
  • 8:22 - 8:25
    這是經濟學上
    兩個關於抉擇偏向性的例子
  • 8:26 - 8:28
    事實證明,實際上有很多因素
  • 8:28 - 8:31
    預期會導致我們偏倚地做選擇
  • 8:31 - 8:33
    第一個例子
  • 8:33 - 8:36
    並未準確地衡量小概率
  • 8:36 - 8:38
    只有不到 3% 的概率
  • 8:38 - 8:42
    你能在擲硬幣的遊戲中
    贏得 32 塊錢以上
  • 8:43 - 8:46
    結果導致我們很難再去考慮
  • 8:46 - 8:48
    贏得一百萬的概率
  • 8:49 - 8:52
    在人們拒絕給孩子接種疫苗上
    同樣也體現選擇偏倚體
  • 8:52 - 8:57
    如果不給孩子接種
    只有 5% 的機率得病
  • 8:57 - 8:59
    你很難去考慮
  • 8:59 - 9:02
    不接種疫苗會帶來什麼後果
  • 9:02 - 9:05
    而這個後果很可能危及孩子的生命
  • 9:05 - 9:08
    第二個例子是框架效應
  • 9:08 - 9:11
    這會在各個方面影響我們
    從買什麼麥片
  • 9:11 - 9:14
    到我們如何判斷自己的情緒
  • 9:14 - 9:17
    例如,你更可能會回答「高興」
  • 9:17 - 9:20
    如果我問的是「你高興嗎?」
  • 9:20 - 9:23
    而不是問「你不高興嗎?」
  • 9:23 - 9:26
    選擇偏倚還包括厭惡不確定性
  • 9:26 - 9:28
    在做選擇時會努力避免這種不確定性
  • 9:28 - 9:31
    當我們努力避免不確定選項時
  • 9:31 - 9:33
    會錯失很多非常好的機會
  • 9:33 - 9:37
    我們也對提交給我們的
    選項數量有偏見
  • 9:37 - 9:41
    選擇的範圍太寬並不總是一件好事
  • 9:41 - 9:43
    會更難打定主意
  • 9:43 - 9:47
    實際上還會影響
    我們的快樂指數和焦慮指數
  • 9:48 - 9:50
    這種偏向性如何影響我們的重要抉擇
  • 9:50 - 9:52
    像是長大後要做什麼呢?
  • 9:53 - 9:55
    我們來進行一個簡單的觀眾互動
  • 9:55 - 9:58
    請舉起你的手,如果曾經有人告訴你
  • 9:58 - 10:01
    「你長大以後可以成為
    任何你想成為的人」
  • 10:03 - 10:06
    好,可以放下手了
  • 10:06 - 10:10
    被告知你能心想事成使你感覺很棒
  • 10:10 - 10:12
    感覺像是你的人生可以
  • 10:12 - 10:15
    依照你自己的規則、願望和目標
  • 10:15 - 10:17
    好像你可以成為你想成為的人
  • 10:17 - 10:20
    自豪、成功、幸福
  • 10:20 - 10:22
    它讓你感到你可以把握自己的人生
  • 10:22 - 10:24
    這是一種自由
  • 10:25 - 10:27
    人生是個開闊的田野
  • 10:27 - 10:30
    你可以去任何你想去的地方
  • 10:30 - 10:33
    但人類並沒有無限的時間
  • 10:34 - 10:36
    雖然你可以做任何你想做的事
  • 10:36 - 10:39
    你可能無法做你想做的一切
  • 10:40 - 10:42
    給你的選項太多
  • 10:42 - 10:46
    會導致焦慮,不利於我們的幸福感
  • 10:46 - 10:50
    人類討厭排除選項
  • 10:50 - 10:53
    即便確知那不是我們想走的道路
  • 10:53 - 10:55
    我們會感覺損失了什麼
  • 10:55 - 10:59
    僅僅只是放棄了某些可能性
  • 11:00 - 11:02
    來,如果你聽過接下來這些話
    就舉起你們的手
  • 11:02 - 11:05
    只要和我要說的這些話相似
  • 11:05 - 11:08
    就舉起手然後別放下,好嗎?
  • 11:08 - 11:14
    「只要你用心去做
    你一定能把 xx 做到最好」
  • 11:15 - 11:17
    不管你的 xx 是什麼
  • 11:17 - 11:19
    「如果你畢竟一生之力
  • 11:19 - 11:21
    你能有助於治癒癌症
  • 11:21 - 11:25
    或是做到其他很難的特定事情」
  • 11:26 - 11:27
    「只要你夠努力
  • 11:27 - 11:32
    你會獲得諾貝爾獎
    奧運會金牌或奧斯卡獎」
  • 11:33 - 11:34
    這句如何?
  • 11:34 - 11:37
    「你會成為非常優秀的太空人」
    (她自己舉手了)
  • 11:37 - 11:38
    (笑聲)
  • 11:38 - 11:40
    好了,你們可以放下手了
  • 11:40 - 11:44
    這兩種話非常不一樣
  • 11:44 - 11:47
    當然都是想激勵、啟發你
  • 11:47 - 11:50
    第一種,你感到自由
  • 11:50 - 11:54
    而第二種卻揭示了
    選這條路帶來的責任
  • 11:55 - 11:57
    如果這種說法是對的
  • 11:57 - 12:01
    我只要奉獻一生就可以解決癌症問題
  • 12:01 - 12:05
    那麼如果我想成為職業大提琴家
    就不好嗎?
  • 12:05 - 12:08
    如果我真的可以獲得諾貝爾獎
  • 12:08 - 12:12
    那我專注於繪畫
    是不是就算背棄這個世界?
  • 12:13 - 12:15
    如果我可以成為下一個
    梅莉 · 史翠普(奧斯卡影后)
  • 12:15 - 12:18
    那麼我去新創科技公司寫程式
    是不是就錯了呢?
  • 12:19 - 12:22
    如果我們被告知
    我們能成為任何我們想做的人
  • 12:22 - 12:24
    那我們在做選擇的時候
  • 12:24 - 12:27
    就會承受著
    排除其它選項的焦慮和壓力
  • 12:27 - 12:29
    當別人幫我們定好道路
  • 12:29 - 12:32
    我們無須掛慮關閉其他的選項
  • 12:32 - 12:34
    但我們會喪失自主意識
  • 12:34 - 12:38
    如果走了不是別人制定好的道路
  • 12:38 - 12:42
    我們會覺得讓某人失望,或者做錯了
  • 12:42 - 12:46
    伴隨「你能卓越成就某件事」
    而來的壓力
  • 12:46 - 12:48
    「你有潛力能獲得諾貝爾獎」
  • 12:48 - 12:51
    或者「拯救北極熊」
    或者「成為太空人」
  • 12:51 - 12:53
    事實上會阻止你
  • 12:53 - 12:56
    去做其他你更想做的事
  • 12:57 - 13:01
    幾乎每一位所我認識
    聰明、有才華、努力的人
  • 13:01 - 13:04
    都在他們一生中的某個時刻
    承受過這種壓力
  • 13:04 - 13:08
    即使他們不確定自己長大後想做什麼
  • 13:08 - 13:10
    別人告訴他們
    「一定能卓越成就某一件事」
  • 13:10 - 13:14
    讓他們感到有責任
    必須要達到該目標
  • 13:14 - 13:17
    那種責任感通常是在不經意間
  • 13:17 - 13:22
    被父母、老師和朋友加諸在他們身上
  • 13:22 - 13:25
    一旦這種責任感被內化
    可能會具有毀滅性
  • 13:25 - 13:27
    會激起憤怒,產生怨恨情緒
  • 13:28 - 13:32
    而選擇過多可能導致的焦慮
    不見得有多糟糕
  • 13:32 - 13:35
    如果你擁有自由可以決定自己的道路
  • 13:37 - 13:39
    我無法給出以下幾個問題的答案
  • 13:39 - 13:41
    如何選擇你們的人生
  • 13:41 - 13:45
    要排除什麼,或應該抓住哪個機會
  • 13:45 - 13:48
    但可以幫助你認識到你有選擇
  • 13:48 - 13:50
    只有你才能選擇自己的人生路
  • 13:50 - 13:53
    但是如果焦慮確實開始癱瘓你
  • 13:53 - 13:55
    我想告訴你:
  • 13:55 - 13:58
    無論你怎麼選擇你的人生
  • 13:58 - 14:02
    你可以做任何事,也可以什麼也不做
  • 14:02 - 14:05
    你仍然很重要
  • 14:05 - 14:06
    你仍值得被愛
  • 14:06 - 14:09
    仍然有人愛你
  • 14:10 - 14:14
    聰明或者有天賦是一種特權
  • 14:14 - 14:18
    這可能讓你做成多件事情
  • 14:18 - 14:22
    比普通人做得更好、更快、更容易
  • 14:22 - 14:27
    但聰明和天賦並不是一種責任
  • 14:27 - 14:29
    你不需要拯救任何人
  • 14:29 - 14:32
    也不必解決任何問題
  • 14:32 - 14:35
    你並不需要創造什麼
  • 14:35 - 14:40
    你,如同這世上所有人一樣
    只有一項任務
  • 14:41 - 14:42
    去愛
  • 14:43 - 14:45
    愛你自己
  • 14:45 - 14:48
    盡你所能去愛別人
  • 14:48 - 14:51
    無論你決定做什麼事情
  • 14:51 - 14:53
    為愛而行
  • 14:54 - 14:56
    只要你遵守這個準則,便不會走錯
  • 14:56 - 14:57
    謝謝
  • 14:57 - 15:00
    (掌聲)
Title:
你長大後想做什麼?| 蒂根 · 沃 | TEDxSouthPasadenaHigh
Description:

有沒有人告訴過你,你可以做任何你想做的事?蒂根 · 沃將揭示,在選擇面前,各種抉擇的合理性,包括如何選擇日後的職業。

蒂根 · 沃博士(Teagan Wall)曾獲艾美獎提名,她是一位演說家和科學傳播者。她曾為 CBS 電視台的《小謝爾頓》(Young Sheldon)、Netflix 的原創劇集《比爾·奈拯救世界》(Bill Nye save the World)以及 PBS Digital Studio 的《大腦工藝》(Braincraft)撰稿。此外,沃博士還是洛杉磯 Nerd Brigade 的創始成員之一。Nerd Brigade 是個科學傳播者的集體,致力於讓公眾參與科學敘事,鼓勵科學家和媒體之間進行合作,並推動符合這些目標的活動。

TEDx 由地區社群獨立舉辦,演講採 TED 大會形式。更多相關資訊:http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:07

Chinese, Traditional subtitles

Revisions