Portuguese, Brazilian subtitles

← Assista ao discurso do Presidente Obama referente ao Estado da União 2013

Discurso do Presidente Barack Obama sobre Estado da União 2013, primeira referência desde sua reeleição, onde ele focou-se em um "governo mais atento" ao invés de um governo maior, reforma na educação, reforma na imigração, igualdade às mulheres, controle de armas e outros objetivos para o país.

Get Embed Code
19 Languages

Showing Revision 1 created 02/21/2013 by alex carrieri.

  1. Membros do congresso, eu tenho o grande privilegio e distinta honra de apresentar-lhes
  2. o Presidente dos Estados Unidos
  3. Muito obrigado. ( Aplausos)
  4. Realmente muito agradecido. Obrigado.
  5. Muitissimo obrigado.
  6. Senhor Orador, Sr. Vice-Presidente, membros do congresso, cidadãos americanos:
  7. Há 51 anos atrás, JFK declarou pra esta camera
    que a constituição nos torna
  8. não rivais em busca de poder
    mas sim parceiros pelo progresso.(Aplausos)
  9. É minha tarefa ", disse ele," relatar o Estado da União. - Melhorá-lo é a tarefa de todos nós
  10. Esta noite, agradeço a firmeza e determinação do povo americano,
  11. Ainda há muito progresso a ser relatado
  12. Depois de uma decada de guerra afiada, nossos destemidos homens e mulheres de uniforme estao voltando pra casa
  13. Depois de anos de extenuante recessao, nossos negocios
    criaram mais de seis milhões de novos empregos.
  14. Nós compramos mais carros americanos agora do que a 5 anos atrás
  15. e menos óleo do exterior do que há 20 anos atrás.