YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Croatian subtitles

← VISION - Motivational Video

Get Embed Code
30 Languages

Showing Revision 1 created 12/04/2013 by borisjorgic.

  1. U pomoć, u pomoć, u pomoć! Bravo 160 heavy. Hitno slijetanje!
  2. Mi, kao ljudi, imamo
  3. nešto što nijedna životinja ima
  4. a to je - mašta.
  5. I što vam mašta dopušta činiti?
  6. Dopušta vam vidjeti prije nego se dogodi
  7. I želim da vidiš sebe prije nego što postaneš osoba koja želiš biti
  8. Moraš živjeti unaprijed
  9. blokiraj čitav svijet
  10. pusti neku glazbu, neku klasičnu glazbu, piano glazbu.. Ne znam što želiš slušati
  11. ali želim da uzmeš 30 minuta.
  12. Otiđi u toalet, idi u podrum, idi u knjižnicu, idi sam u sobu.
  13. I želim da uzmeš 30 minuta, i da zamisliš...
  14. želim da uzmeš 30 minuta, i da živiš unaprijed...
  15. Pogledaj probleme, govorim nekima od vas momci, problem koji imate, jest
  16. da živite u budućnosti i živite u sadašnjosti
  17. i govorite dalje o greškama
  18. i govorite dalje o prošlosti
  19. i govorite dalje o svojim pokušajima
  20. i govorite o svojoj situaciji. Želim da znate, da svatko tko je bio velik,
  21. svatko tko priješao prepreke, oni su imali zid koji su morali prijeći
  22. ne postoji nitko tko je ikad doživio uspjeh a da nije morao prijeći prepreke ili zid da bi došli ovdje..
  23. Želim da živite u budućnosti, želim da idete u svoju budućnost svaki dan.
  24. Želim da idete u svoju budućnost, da vidite ono što ćete postati
  25. Slušajte me: Ono što će te postati, postajete sada.
  26. Morate iskoristiti svoju maštu i vaša mašta vas treba uzdići iznad boli
  27. i vaša mašta vas mora uzdići iznad nevolje
  28. i vaša vas mašta treba uzdići na slijedeći nivo.
  29. Moram vjerovati da stvari koje vidim 10 godina od sada, 20 godina od sada,
  30. da će ta stvar se jednog dana ostvariti.
  31. Kada sam bio beskućnik, sa 16 godina, nisam mogao odustati,
  32. kada sam bio beskućnik, nisam mogao odustati..
  33. Bilo je mnogo dana kad sam pomišljao na samoubojstvo
  34. ali rekao sam sebi: E., samo nastavi maštati, nastavi razmišljati, nastavi gledati
  35. nastavi gledati ono, ne sada, ono što ćeš biti..
  36. Nekad će biti teško,
  37. nekad ćete pogledati oko sebe i nećeš vidjeti nigdje uspjeha
  38. nigdje ne vidiš nešto što liči na uspjeg, ali moraš prihvatiti to.
  39. Broj 2, moraš prigrliti vjeru, moraš vjerovati da sve što se događa sada ako nastaviš stiskati, ako nastaviše gurati, pogodi što?
  40. Jednog dana će biti tvoj dan. Upravo tako. Želim da to kažeš sa mnom:
  41. JEDNOG DANA ĆE BITI TVOJ DAN!
  42. Prigrli vjeru. Moraš biti u mogućnosti vidjeti i vjerovati u to, i kada nema dokaza oko tebe.
  43. Kada nema dokaza oko tebe.
  44. Kada imaš samo bol u svom životu, kada si umoran, kada želiš odustati..
  45. Kada pogledaš oko sebe, i ne vidiš ništa što sliči na uspjeh
  46. moraš prigrliti uspjeh i vjerovati da će jednoga dana biti moj dan,
  47. ali jednog dana ne može biti tvoj dan ako odustaneš,
  48. ako odustaneš!
  49. Ako odustaneš, nikada neće biti TVOJ DAN.
  50. Želim da unaprijed ne uspijete.
  51. Tako je, rekao sam to: Unaprijed padni!
  52. Ako želiš dostići mjesto u svom životu, da svaka greška koju činiš,
  53. svaka smetnja koja se pojavi, svaka prepreka koju nisi prešao, svaki zid uz koji se nisi popeo,
  54. ne želim da odustanete, ali želim da unaprijed padnete!
  55. Morate učiti iz svojih greški, da svaka greška koju napravite, pali ste razred, idi natrag i probaj opet!
  56. Ostao si bez posla, digni se i probaj opet!
  57. Uložio si sav svoj novac, probaj opet!
  58. Započeo si posao i ne ide.. ne staj, ne odustaj!
  59. Padni unaprijed, uči iz svake pojedine greške.
  60. Ne odustaj, ne odustaj.
  61. Slušaj me: Ne odustaj, ne odustaj, ako je teško stisni, stisni duplo, ali izdrži,
  62. želim da znaš, želim da znaš da nikad nećeš postići cilj.. nikad nećeš dostići snove, ako ne koristiš maštu..
  63. Onda kad si pao taj razred, ne odbacuj to,
  64. kad si pao taj razred ne prestaj ići, otiđi u taj razred
  65. otiđi u taj razred...
  66. i idi u taj razred i idi u taj razred
  67. jer želim da znaš nešto, kada počneš taj razred slijedeće polugodište
  68. nećeš početi iz početka, nećeš početi s dna,
  69. jer si već tu,ako odustaneš
  70. i sada moraš ići malo naprijed, malo naprijed. Tako nastavi dosezati, nastavi penjati se.
  71. Ali to počinje s vizijom.
  72. Strah
  73. nije stvaran!
  74. Jedino mjesto na kojem strah može postojati
  75. je u našim mislima o budućnosti.
  76. To je proizvod naše mašte,
  77. koji uzrokuje da se plašimo stvari koje ne postoje sada i možda nikad neće.
  78. Strah je izbor.
  79. Samo oni koji riskiraju ići toliko daleko, mogu otkriti koliko zaista mogu otići.
  80. Želim da vaš sad bude tako jasan, da kada se probudite ujutro, sve što morate učiniti jest ući u svoj san.
  81. I prvi korak za mene,
  82. je bio vidjeti nešto što nisam, prije nego sam bio.
  83. Možete to učiniti. Ovo gdje ste je privremeno. Ne ćete tu biti ostatak svog života.
  84. Nije me briga što će se dogoditi u vašem životu, nije me briga kako izgleda, nije me briga gdje ste.
  85. Svaki dan kad se probudite, ako imate energiju, ako imate strast, ako ćete morat ići...
  86. svaki dan kad se probudite, morate početi s vizijom!
  87. To je u umu ovako: morate živjeti ovo, morati jesti ono, svaku malu stvar koju učinite...
  88. nije slatko reći: to je način života,
  89. mora zaposjesti sve što radiš, morate posjedovati.
  90. Ne postoji razlog da se ima plan B jer odvlaći od plana A.
  91. Želim da vidi koliko daleko možete ići, želim da vidite koliko možete postići,
  92. želim da vidite što možeš učiniti, što možeš biti, što možeš imati, želim da vidiš
  93. ne želim da vidiš stvari koje misliš da možeš učiniti, ne želim da vidiš stvari koje misliš da su moguće,
  94. Želim da vidiš kako će moj život izgledati ako ne računam cijenu i ako sam bio spreman ići naprijed kao što nitko nije bio spreman.
  95. Jedan problem, violina...
  96. za ono što želiš učiniti, moraš biti prvoklasni svjetski violinist
  97. jer ako nisi, kada se krećeš okolo, kada si bačen i dalje pokušaješ svirati,
  98. nastavljaš činiti što si činio, a onda nedostaje hrpa nota,
  99. i onda je zvučalo meni kao da gimila štakora se davi, ozbiljno to je loše.
  100. ali nisi dovoljno dobar, ne mislim da letiš zrakom i pokušaješ svirati violinu u isto vrijeme.
  101. Mislim da to što radiš sada nije dovoljno da napuniš teatar u Vegasu.
  102. Toliko pokreta te nije učinilo velikim kao što si bio.
  103. U svako vrijeme postoji promjena koju moraš napraviti, moraš shvatiti da postoji netko drugi koji želiš biti...
  104. ... i želim doslovno biti sretan.
  105. Ne možeš ništa činiti bez vjere,
  106. ne moguće je postići nešto bez vjere, tako da moram vjerovati.
  107. Postoji još uvijek vremena, sve dok postoji zraka u tvojim nosnicama, sve dok se budiš ujutro.
  108. Prvi korak
  109. prije bilo tko u svijetu povjeruje u to, ti moraš vjerovati.
  110. Želim da vjeruješ.
  111. Ako si spreman ići kroz sve borbe kroz koje moraš proći kako bi došao tamo gdje želiš biti, tko te ima pravo zaustaviti?
  112. Možda netko od vas je započeo nešto što nikad nije završio, nešto što zaista želite učiniti, nešto što nikad niste rekli nekome, nešto...
  113. i rekli ste ne, čak i kad ste otplatili svoje dugove? Tko ima pravo to vam reći, tko? Nitko!
  114. Tvoje je pravo slušati tvoju hrabrost, nitko nema pravo reći ne nakon što ste zaslužili biti tamo gdje ste želili biti i raditi to što ste želili raditi!
  115. Moraš činiti što si pozvan činiti
  116. moraš činiti ono zašto si rođen činiti
  117. moraš činiti ono što djeluje za tebe, jer ako radiš to što djeluje na tebe, to ćete podići.
  118. To je u tvojoj DNA!
  119. To je ono što si!
  120. Povlačiš se, povlačiš se
  121. i puštaš da te pritišću sranja uza zid.
  122. Moraš imati viziju, ali slušaj me:
  123. Tu si gdje jesi, zbog toga što jesi
  124. i ako želiš dospjeti negdje drugo, moraš promijeniti nešto.