Return to Video

Power of Words

  • 0:09 - 0:10
    [Batu dan tongkat menyakiti.]
  • 0:10 - 0:12
    [Kata-kata tidak menyakitiku.]
  • 0:12 - 0:14
    [Terkadang ya.]
  • 0:24 - 0:26
    Halo Audaz ... ibuku memanggilku.
  • 0:26 - 0:28
    Aku harus pergi!
  • 0:28 - 0:30
    Baiklah! Sampai jumpa lagi!
  • 0:38 - 0:40
    Apa yang terjadi SLOWPOKE?
  • 0:42 - 0:44
    [SLOWPOKE]
  • 0:46 - 0:48
    Apakah itu langkah yang ANEH?
  • 0:49 - 0:50
    [ANEH]
  • 0:55 - 0:58
    Kamu merusak segalanya! Kamu Payah!
  • 1:00 - 1:01
    [TAK BERGUNA]
  • 1:04 - 1:07
    AKHIR DARI GAME
  • 1:11 - 1:14
    Baik, aku tidak suka ini lagi.
  • 1:20 - 1:22
    Hei, apa yang terjadi?
  • 1:22 - 1:24
    Apakah kamu siap untuk kerjasama tim kita?
  • 1:24 - 1:26
    Tunggu ... semuanya baik-baik saja?
  • 1:27 - 1:28
    Tidak. Baiklah. Ya.
  • 1:29 - 1:31
    Pemain ketiga masuk dan mulai mengejekku.
  • 1:32 - 1:33
    Untuk mengejek? Sungguh?
  • 1:34 - 1:36
    Iya. Aku tahu aku seharusnya mengabaikannya,
  • 1:36 - 1:39
    tapi terkadang kata-kata itu menyakitkan.
  • 1:40 - 1:41
    Aku tahu apa yang kamu rasakan.
  • 1:42 - 1:44
    Aku pernah mengunggah gambar anjingku
  • 1:44 - 1:46
    dan aku lupa untuk menjadikannya unggahan pribadi,
  • 1:46 - 1:47
    dan semua orang mulai berkomentar.
  • 1:48 - 1:49
    Apa yang terjadi?
  • 1:49 - 1:51
    Komentarnya menjadi sangat jelek.
  • 1:51 - 1:53
    Dan ada beberapa orang yang bahkan aku tidak mengenalnya.
  • 1:53 - 1:54
    Apa yang kamu lakukan?
  • 1:55 - 1:57
    Aku mulai menangis.
  • 1:57 - 2:01
    Dan kemudian aku mengingat STOP
  • 2:02 - 2:04
    S - segera menjauhlah dari situasi
  • 2:05 - 2:08
    T - tolong beritahukan pada orang dewasa
  • 2:08 - 2:10
    O - hati-hati situs mana yang kamu gunakan
  • 2:11 - 2:13
    P - perhatikan dan pikirkan baik-baik
  • 2:14 - 2:18
    Aku mencoba melakukan itu, tetapi itu tidaklah mudah.
  • 2:20 - 2:22
    Jadi aku memberi tahu adikku,
  • 2:22 - 2:24
    dan dia mengatakan kepadaku bahwa teman sejati saling mendukung.
  • 2:25 - 2:27
    Tidak saling mengejek!
  • 2:31 - 2:33
    [Batu dan tongkat menyakiti.]
  • 2:33 - 2:34
    [Tapi teman-teman selalu menjagaku.]
  • 2:36 - 2:38
    Ingatlah bahwa selalu ada seseorang
  • 2:38 - 2:40
    di sisi lain layarmu.
  • 2:41 - 2:44
    Bagaimana kamu memperlakukan orang lain di internet?
Title:
Power of Words
Description:

Students consider that they may get online messages from other kids that can make them feel angry, hurt, sad, or fearful. This video works in collaboration with our Digital Citizenship Curriculum, Grade 3-5, unit 1, Power of Words.

To visit the lesson, go to:
https://www.commonsense.org/education/lesson/the-power-of-words-3-5

For video discussion questions, visit: https://www.commonsense.org/education/system/files/uploads/video-supporting-materials/edu-vd_k-5_powerofwords.pdf?x=1

---------

Subscribe to our channel: http://bit.ly/CS_Edu_YT
Follow us on Twitter: http://www.twitter.com/commonsenseed
Like us on Facebook: https://www.facebook.com/CommonSenseEducators
Check us out on Pinterest: https://www.pinterest.com/commonsenseedu/

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:55
TranslateByHumans edited Indonesian subtitles for Power of Words

Indonesian subtitles

Revisions