Construis le pays dont tu rêves | Romaric Mouftaou | TEDxAkpakpa
-
0:10 - 0:13Mesdames et messieurs, bonsoir.
-
0:15 - 0:19Est-ce parce que nous sommes samedi
après-midi que le bonsoir est timide ? -
0:19 - 0:22On est des humains, on a besoin
de la chaleur des uns des autres. -
0:22 - 0:25Mesdames et messieurs, bonsoir !
-
0:25 - 0:25Public : Bonsoir !
-
0:26 - 0:28Voilà ! Merci beaucoup.
-
0:28 - 0:30Alors,
-
0:30 - 0:32ceci,
-
0:33 - 0:34on l'appelle
-
0:35 - 0:36« akbara »
-
0:37 - 0:38chez les Yoruba,
-
0:40 - 0:41que vous retrouvez
-
0:41 - 0:46tout au long de la côte
en Afrique de l'Ouest. -
0:48 - 0:49Et ça,
-
0:50 - 0:51on l'appelle
-
0:52 - 0:53« gobi ».
-
0:55 - 0:59Alors, vous ne verrez ni le « gobi »
ni « l'akbara » comme ça -
1:02 - 1:05sur d'autres continents
-
1:05 - 1:09à part le continent africain.
-
1:10 - 1:11Et cela veut dire quoi ?
-
1:12 - 1:18Cela veut dire que l'Afrique
est riche de sa culture -
1:19 - 1:21de ses enfants
-
1:22 - 1:23et de ses idées.
-
1:26 - 1:30En avril dernier, j'étais habillé
comme ceci au Nigeria, -
1:31 - 1:34quand un sage m' a interpellé :
« Jeune homme ! -
1:35 - 1:39Connais-tu la signification
du message que tu véhicules -
1:40 - 1:44selon le côté vers lequel
tu penches ton gobi ? » -
1:46 - 1:48Je lui dis : « Non. »
-
1:49 - 1:50Il m'a dit :
-
1:50 - 1:54« Lorsque le gobi est
penché du côté droit, -
1:55 - 1:58cela veut dire que tu es marié
mais qu'il y a encore -
1:58 - 2:01de l'espace chez toi
pour accueillir une nouvelle femme. -
2:01 - 2:02(Rires)
-
2:04 - 2:07Lorsque le gobi est penché du côté gauche,
-
2:08 - 2:10cela veut dire que tu es un homme marié
-
2:10 - 2:13qui n'a plus d'espace à la maison
pour accueillir une femme. » -
2:14 - 2:16Je pense que le mien est bien orienté.
-
2:16 - 2:17(Rires)
-
2:20 - 2:24« Et, finalement,
lorsque le gobi est orienté devant, -
2:24 - 2:27tu es un homme qui aime s'amuser
-
2:27 - 2:30et toute femme venant vers toi
ne doit s'attendre à aucun engagement -
2:30 - 2:32parce que toi tu t'amuses
et tu continues ton chemin. » -
2:35 - 2:37Vous voyez combien l'Afrique est riche
-
2:38 - 2:40de cultures, d'idées.
-
2:41 - 2:45C'est pour parler d'idées
que je suis ici cet après-midi, -
2:45 - 2:47pour partager avec vous
-
2:48 - 2:50comment, je pense,
-
2:50 - 2:54nous pouvons construire l'Afrique,
-
2:54 - 2:56le pays dont nous rêvons tous.
-
2:59 - 3:00Il y a 11 ans,
-
3:03 - 3:08j'ai écouté le discours
d'un célèbre Afro-Américain, -
3:08 - 3:09qui est sénateur,
-
3:12 - 3:14du nom de Barack Obama,
-
3:15 - 3:18qui se présentait aux élections
présidentielles dans son pays. -
3:19 - 3:23Il disait dans son discours -
je me souviens bien - -
3:23 - 3:24que l'une des raisons fondamentales
-
3:24 - 3:30pour lesquelles il était
en train de candidater, -
3:31 - 3:33bien qu'étant afro-américain,
-
3:34 - 3:38était le fait qu'il pensait très souvent
à quel type de pays -
3:39 - 3:45il voudrait laisser derrière
pour ses deux filles, Sasha et Malia. -
3:48 - 3:50Aujourd'hui, quand je pense à ces propos,
-
3:51 - 3:54dont je ne mesurais pas
la portée en ce temps, -
3:55 - 3:56je me rends compte
-
3:58 - 4:00que le candidat devenu président
-
4:01 - 4:06a effectivement transformé son pays
après deux mandats de quatre ans. -
4:08 - 4:12Obama a rêvé d'un pays pour ses filles.
-
4:13 - 4:16Il s'est levé, il a agi.
-
4:16 - 4:19Il a construit le pays dont il rêvait.
-
4:21 - 4:23Et vous,
-
4:23 - 4:25et moi,
-
4:25 - 4:26et nous,
-
4:27 - 4:28que faisons-nous ?
-
4:30 - 4:33Très souvent, lorsque nous considérons
le continent africain, -
4:34 - 4:37nous sommes souvent meurtris et découragés
-
4:38 - 4:43par les réalités quotidiennes
qui sont très dures : -
4:43 - 4:46manque d'accès à l'énergie électrique,
-
4:46 - 4:48manque d'accès à l'eau potable,
-
4:48 - 4:51manque d'accès aux soins
de santé de qualité, -
4:51 - 4:53à une éducation de qualité,
-
4:53 - 4:56manque ou insuffisance des infrastructures
-
4:57 - 4:59et je ne [continue] pas la liste ;
elle est longue. -
5:01 - 5:03En regardant ces réalités,
-
5:04 - 5:06il est très facile de se dire :
-
5:08 - 5:10« Ce n'est pas pour
demain le développement, -
5:10 - 5:12je me concentre sur ma vie.
-
5:12 - 5:14Je me bats pour moi et ma famille.
-
5:14 - 5:16Le reste, on verra. »
-
5:18 - 5:21Mais j'aimerais que nous réfléchissions
à une chose : -
5:23 - 5:25si chacun de nous ici se bat pour sa vie,
-
5:26 - 5:29si vous vous battez
chaque jour pour votre vie, -
5:29 - 5:31que vous réussissez finalement,
-
5:32 - 5:36et que vous laissez à vos enfants
une bonne éducation, -
5:37 - 5:41vous laissez des biens matériels
et financiers en héritage, -
5:43 - 5:46mais vous ne leur laissez pas
un pays fort derrière, -
5:47 - 5:50il suffit d'une crise
-
5:52 - 5:54d'une crise,
-
5:54 - 5:55et tout est parti.
-
5:57 - 5:59Il suffit d'une crise financière
-
6:01 - 6:04et l'argent laissé en banque est perdu.
-
6:05 - 6:08Il suffit d'une crise immobilière
-
6:08 - 6:12et la maison que vous aviez bâtie
-
6:12 - 6:15ou achetée après tant d'années de travail,
-
6:15 - 6:17ou que vous aviez laissée à vos enfants,
-
6:19 - 6:21Il suffit d'une crise immobilière
-
6:21 - 6:24pour que cette maison disparaisse.
-
6:25 - 6:29Il suffit d'une crise économique
-
6:29 - 6:31pour que l'emploi ou l'entreprise
-
6:33 - 6:34également
-
6:36 - 6:37disparaisse.
-
6:38 - 6:41Et finalement,
il suffit d'une crise politique, -
6:42 - 6:44et la liberté d'aller et venir
-
6:46 - 6:49sera également perdue.
-
6:49 - 6:53Et même, vous ou vos enfants
-
6:54 - 6:58pourriez courir le risque
-
6:58 - 7:01d'être des prisonniers
-
7:03 - 7:05ou des réfugiés
-
7:06 - 7:08dans votre pays.
-
7:09 - 7:12Tout ceci, parce que vous vous êtes battu
pour vous-mêmes -
7:13 - 7:17et avez laissé l'affaire du développement
dans la main des gouvernants, -
7:17 - 7:19disant : « Ce n'est pas mon affaire. »
-
7:20 - 7:21Dans un bateau,
-
7:24 - 7:27tous les individus peuvent être épanouis,
-
7:27 - 7:31mais si le bateau coule,
tout le monde coule. -
7:32 - 7:35Vous avez beau réussir individuellement,
-
7:36 - 7:39si le pays coule, vous allez couler.
-
7:40 - 7:42Ne serait-ce pas une aberration
-
7:43 - 7:45de courir toute sa vie,
-
7:47 - 7:50juste pour voir
tout ce que vous aviez bâti -
7:51 - 7:52disparaître
-
7:53 - 7:55ou que vos enfants désormais,
-
7:55 - 7:59souffrent les mêmes souffrances
que vous aviez endurées ? -
8:04 - 8:07Alors, sachez une chose :
-
8:08 - 8:11si vous ne faites rien pour votre pays,
-
8:12 - 8:14rien ne se passera.
-
8:14 - 8:16Si vous faites quelque chose
pour votre pays, -
8:17 - 8:18votre pays avancera.
-
8:19 - 8:21Et je voudrais vous inviter
-
8:22 - 8:23à prendre l'engagement
-
8:24 - 8:28de construire le pays de vos rêves.
-
8:29 - 8:32Pour ce faire,
si vous avez pris cette décision, -
8:33 - 8:37permettez-moi de partager
trois pistes avec vous. -
8:38 - 8:39Principe numéro 1 :
-
8:40 - 8:43ayez l'audace de croire.
-
8:45 - 8:48Aucun rêve ne peut être accompli
-
8:48 - 8:52si le porteur du rêve
ne croit pas en le rêve. -
8:55 - 8:58Avant que notre cerveau
ne se mette en œuvre -
8:58 - 9:00pour trouver les solutions
-
9:01 - 9:03aux problèmes que nous rencontrons,
-
9:04 - 9:07pour pouvoir trouver le chemin
vers le rêve, -
9:07 - 9:11il faudrait qu'en nous
il y ait une foi inébranlable, -
9:12 - 9:17qu'il y ait une conviction,
une abnégation, que oui, c'est possible. -
9:18 - 9:21Très souvent, j'entends les gens dire :
-
9:21 - 9:26« Le développement, non,
ce n'est pas pour maintenant. -
9:27 - 9:28Ce n'est même pas pour demain. »
-
9:29 - 9:30J'entends d'autres dire :
-
9:30 - 9:32« Ce n'est pas la peine. »
-
9:34 - 9:38J'entends nos mères et nos pères dire :
-
9:39 - 9:44« C'est peut-être votre génération,
mais nous, c'est fini. » -
9:47 - 9:48Alors,
-
9:49 - 9:51un pays n'est rien sans ses citoyens.
-
9:53 - 9:56Si les citoyens ne décident pas
de faire quelque chose, -
9:58 - 10:00le pays ne changera pas.
-
10:02 - 10:04Je voudrais vous inviter
-
10:05 - 10:07à croire en le rêve.
-
10:07 - 10:09Beaucoup choisissent d'être cynique,
-
10:10 - 10:13et d'autres vont même très loin
en maudissant leur pays : -
10:13 - 10:16« Ce pays qui ne vaut rien,
ce pays qui est foutu, -
10:16 - 10:20ce pays, il vaut mieux en sortir,
tu ne peux pas réussir dans ce pays. » -
10:20 - 10:22Beaucoup disent ça.
-
10:23 - 10:28Oubliant que la vie et la mort
-
10:28 - 10:30sont au pouvoir de la langue,
-
10:30 - 10:34et que ceux qui l'aiment
se rassasient de ses fruits. -
10:35 - 10:39Celui qui porte un rêve
mais qui maudit ce rêve, -
10:40 - 10:43ne pourra jamais
espérer accomplir son rêve. -
10:43 - 10:46Les Africains qui rêvent
de meilleurs lendemains -
10:46 - 10:48pour leur pays ou leur continent
-
10:48 - 10:51mais qui sont tout le temps
en train de maudire leur pays, -
10:53 - 10:55ne pourront pas réaliser ce rêve.
-
11:00 - 11:01Prenons un exemple.
-
11:02 - 11:03En avril 2019,
-
11:05 - 11:12le Programme Régional de Protection
Intégrée du Cotonnier Africain, -
11:13 - 11:15PR-PICA,
-
11:16 - 11:20a tenu sa douzième réunion,
ici à Cotonou, au Bénin. -
11:22 - 11:26C'est alors qu'on apprenait que le Bénin,
-
11:27 - 11:30est passé troisième
-
11:30 - 11:34dans le classement des meilleurs
producteurs de coton en Afrique. -
11:36 - 11:41Troisième,
derrière la Côte d'Ivoire et le Mali. -
11:43 - 11:47Et troisième, devant le Burkina,
-
11:47 - 11:49qui, pendant des années, a été
-
11:49 - 11:52le premier pays producteur
de coton en Afrique. -
11:54 - 11:56Lorsque cette nouvelle
a été rendue publique, -
11:56 - 11:58beaucoup ont dit :
-
11:59 - 12:02« Ce n'est pas vrai, ce n'est pas normal,
le Bénin ne peut pas. » -
12:04 - 12:07Beaucoup doutaient parce que pour eux,
-
12:07 - 12:10le Bénin ne peut pas réaliser
ces performances. -
12:11 - 12:13Mais lorsqu'en avril 2015,
-
12:15 - 12:19le Bénin a connu un recul de 38%
dans sa production cotonnière, -
12:20 - 12:22j'ai entendu des gens dire :
-
12:22 - 12:25« C'est normal, c'est le Bénin.
-
12:25 - 12:27Que peut-on espérer d'un tel pays ?
-
12:28 - 12:3138% de recul, et tu es étonné ? »
-
12:33 - 12:35Tous les fils et filles du continent
-
12:36 - 12:40sont d'accord lorsque ça va mal
et qu'on médit, -
12:40 - 12:43et quand ça va bien,
ils refusent de le croire. -
12:45 - 12:47Où irons-nous
-
12:47 - 12:49si nous refusons de croire en le rêve ?
-
12:50 - 12:54Je voudrais lancer un défi
à chacun ce soir : -
12:55 - 12:58prendre la décision de croire en le rêve
-
12:58 - 13:01que le pays peut se développer.
-
13:02 - 13:03Si vous prenez cette décision,
-
13:06 - 13:10alors, je vous donne
le principe numéro 2 : -
13:11 - 13:15la nécessité de s'impliquer et d'agir.
-
13:18 - 13:22Beaucoup de gens critiquent leur pays
et son niveau de développement : -
13:22 - 13:24« Ça ne va pas,
le pays n'est pas développé » -
13:25 - 13:28mais ne font rien pour
le développement du pays. -
13:31 - 13:33Beaucoup courent pour leur vie,
-
13:35 - 13:38mais ne lèvent pas le petit doigt
pour leur pays. -
13:39 - 13:42Chacun devrait se poser la question
en allant au lit, chaque jour, -
13:42 - 13:44chaque semaine, chaque mois,
chaque année : -
13:45 - 13:49« Qu'est-ce que j'ai fait
pour le développement de mon pays ? » -
13:50 - 13:52Alors je vous propose
-
13:52 - 13:54trois niveaux d'engagement.
-
13:55 - 13:57Le pays est comme une pyramide :
-
13:58 - 14:00à la base, les populations ;
-
14:01 - 14:04au milieu, les leaders,
les preneurs de décisions ; -
14:04 - 14:10au sommet, les détenteurs des pouvoirs
exécutif, législatif et judiciaire. -
14:12 - 14:15Que pouvez-vous donc faire
en tant que citoyen ? -
14:16 - 14:19Vous pouvez déjà commencer à la base
-
14:19 - 14:23par mener des actions directes
vis-à-vis de vos compatriotes -
14:23 - 14:25dans les quartiers et les villages,
-
14:25 - 14:28dans les villes, dans les départements.
-
14:29 - 14:34Des actions telles que des campagnes
de sensibilisation sur des sujets précis. -
14:35 - 14:38Des ateliers de formation
et de renforcement de capacités -
14:38 - 14:40dans des domaines donnés.
-
14:40 - 14:43Vous pouvez choisir
-
14:43 - 14:45de faire des campagnes de salubrité.
-
14:46 - 14:48Vous pouvez également choisir
-
14:50 - 14:51d'être des citoyens
-
14:52 - 14:57qui refusent de partager
les mauvaises informations ou les rumeurs -
14:57 - 14:59au risque d'hypothéquer
l'avenir de votre pays -
14:59 - 15:04car des guerres et des troubles
à l'ordre public -
15:04 - 15:08peuvent naître simplement
à travers de faux messages -
15:08 - 15:10qui ont été partagés.
-
15:12 - 15:16Vous pouvez aussi choisir d'être
des citoyens qui s'impliquent -
15:16 - 15:18et qui amènent les autres à s'impliquer.
-
15:19 - 15:20Une manière de s'impliquer, c'est d'être
-
15:20 - 15:23un citoyen qui paie ses taxes
et ses impôts. -
15:24 - 15:29C'est d'être un citoyen qui connaît
les lois de la République, -
15:30 - 15:34et qui les met en œuvre, qui les respecte.
-
15:35 - 15:36C'est d'être un citoyen
-
15:36 - 15:40qui amène les autres également
à connaître les lois de la République -
15:40 - 15:41et finalement d'être un citoyen
-
15:43 - 15:46qui a un respect profond
pour le bien public, -
15:46 - 15:49le bien qui nous appartient à tous.
-
15:53 - 15:54N'oubliez pas :
-
15:55 - 15:57si vous ne faites rien pour votre pays,
-
15:59 - 16:00rien ne se passera.
-
16:00 - 16:03Si vous faites quelque chose
pour votre pays, -
16:03 - 16:04le pays avancera.
-
16:05 - 16:06Lorsque vous avez agi
-
16:08 - 16:10au premier niveau d'engagement,
-
16:12 - 16:13vous pouvez aller au niveau deux :
-
16:13 - 16:17essayer d'influencer les dirigeants
-
16:17 - 16:21dans les différents secteurs d'activité
et dans les régions géographiques du pays, -
16:21 - 16:24les leaders, ceux qui
prennent les décisions. -
16:25 - 16:26Comment ?
-
16:26 - 16:28En menant des campagnes de plaidoirie.
-
16:30 - 16:33En essayant de faire
la participation citoyenne -
16:33 - 16:38dans l'élaboration des politiques
publiques ou dans les prises de décision -
16:39 - 16:42et en faisant la veille citoyenne
-
16:42 - 16:48pour vous assurer que les décisions
qui ont été prises sont appliquées. -
16:50 - 16:53Ça, c'est votre deuxième
niveau d'engagement. -
16:54 - 16:58Si vous ne comprenez pas quelque chose,
au lieu de vous asseoir et de critiquer, -
16:58 - 17:01saisissez vos autorités, dans le quartier,
dans la ville. -
17:02 - 17:04Écrivez-leur, et faites le suivi.
-
17:04 - 17:07Dites-leur : « Je ne comprends pas ça,
expliquez-le-moi. » -
17:08 - 17:11C'est mieux que de rester à critiquer
-
17:12 - 17:13et de ne rien voir changer.
-
17:16 - 17:18Faites-le et observez.
-
17:18 - 17:20Je ne parle pas de théorie,
-
17:20 - 17:22je parle de faits expérimentés.
-
17:23 - 17:26Là où je vis, dans mon quartier,
-
17:26 - 17:29tellement de jeunes l'ont fait
et ont partagé les témoignages avec moi. -
17:29 - 17:32Soyez des citoyens qui s'impliquent.
-
17:32 - 17:35Lorsque vous avez le rêve
qui bouillonne en vous, -
17:36 - 17:39portez ce rêve à travers des actions.
-
17:40 - 17:42Et je vais terminer
-
17:43 - 17:46avec le troisième niveau.
-
17:48 - 17:52Si vous avez fait l'engagement à la base
et au milieu de la pyramide -
17:53 - 17:55et que votre rêve
n'est toujours pas accompli, -
17:55 - 17:56lancez-vous.
-
17:59 - 18:02Cherchez à devenir des gouvernants
également, au sommet, -
18:02 - 18:06des détenteurs du pouvoir exécutif,
législatif ou judiciaire. -
18:06 - 18:09Rentrez en politique,
faites du militantisme. -
18:10 - 18:11Au moins,
-
18:11 - 18:17vous ne mourrez pas sans avoir
un jour participé au grand combat. -
18:20 - 18:22En conclusion,
-
18:23 - 18:24le troisième principe,
-
18:24 - 18:26c'est de construire sur des valeurs.
-
18:27 - 18:31Rien ne se fait dans la fausseté.
-
18:31 - 18:32Il faut de l'intégrité,
-
18:33 - 18:34il faut de l'excellence,
-
18:35 - 18:38il faut de la discipline
et de la persévérance. -
18:38 - 18:41Soyez intègre
dans tout ce que vous faites. -
18:41 - 18:44Soyez excellent
dans tout ce que vous faites. -
18:44 - 18:48Soyez discipliné jusqu'au bout
et soyez persévérant. -
18:50 - 18:54L'Afrique, dans les cinquante
prochaines années, étonnera le monde. -
18:55 - 18:59Et ça, grâce à nous, sa population.
-
18:59 - 19:03Il y a quarante ans,
l'Asie était comme l'Afrique. -
19:04 - 19:06Mais des pays comme la Corée du Sud,
-
19:06 - 19:10qui était pauvre et qui est maintenant
la onzième puissance économique -
19:11 - 19:13et Singapour, qui était pauvre
-
19:13 - 19:16et qui est maintenant la deuxième économie
la plus compétitive au monde, -
19:16 - 19:18ont étonné.
-
19:18 - 19:21Le Bénin peut étonner,
Le Togo peut étonner. -
19:22 - 19:28Le Nigeria, le Liberia, la Guinée,
la Centrafrique, le Congo -
19:28 - 19:32mais grâce à leurs citoyens
qui portent le rêve, -
19:32 - 19:35qui agissent et qui construisent
sur des valeurs. -
19:36 - 19:38Les cinquante prochaines années
nous appartiennent. -
19:38 - 19:40Si nous ne faisons rien,
rien ne se passera. -
19:41 - 19:43Si nous faisons quelque chose,
nos pays avanceront. -
19:44 - 19:45Je vous remercie.
-
19:45 - 19:47(Applaudissements)
- Title:
- Construis le pays dont tu rêves | Romaric Mouftaou | TEDxAkpakpa
- Description:
-
Etes-vous prêts à construire le pays dont vous rêvez ? Quel que soit votre vision, le changement doit commencer par vous. Dans ce discours, Romaric Mouftaou explique pourquoi et comment. Spécialiste des Politiques Publiques, il s’emploie à éduquer la jeunesse africaine, et particulièrement celle béninoise, à l’implication citoyenne et la gouvernance participative. Banquier de formation, il évolue actuellement dans le monde de la diplomatie, où il contribue à l’élaboration et la mise en œuvre de programmes de développement. Son parcours professionnel révèle son intérêt pour les questions d’émergence des pays africains, notamment le Bénin.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 19:54
eric vautier approved French subtitles for Construis le pays dont tu rêves | Romaric Mouftaou | TEDxAkpakpa | ||
eric vautier accepted French subtitles for Construis le pays dont tu rêves | Romaric Mouftaou | TEDxAkpakpa | ||
eric vautier edited French subtitles for Construis le pays dont tu rêves | Romaric Mouftaou | TEDxAkpakpa | ||
Claire Ghyselen rejected French subtitles for Construis le pays dont tu rêves | Romaric Mouftaou | TEDxAkpakpa | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Construis le pays dont tu rêves | Romaric Mouftaou | TEDxAkpakpa | ||
eric vautier accepted French subtitles for Construis le pays dont tu rêves | Romaric Mouftaou | TEDxAkpakpa | ||
aubourg angèle edited French subtitles for Construis le pays dont tu rêves | Romaric Mouftaou | TEDxAkpakpa | ||
eric vautier declined French subtitles for Construis le pays dont tu rêves | Romaric Mouftaou | TEDxAkpakpa |