Portuguese, Brazilian subtitles

← Por que existe algo ao invés do nada?

Lawrence Krauss é o diretor do projeto Origins na Universidade do Estado do Arizona, um físico teórico e autor de "A Universe from Nothing."

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 15 created 11/27/2014 by Paulo Dandrea.

  1. Olá Spacelab, eu sou Lawrence Krauss
  2. Diretor do projeto "Origins"
    na Universidade do Arizona,
  3. físico e autor de "A Universe From Nothing".
  4. Hoje estou aqui para responder a pergunta:
  5. "Por que existe algo em vez de nada?"
  6. Essa pergunta existe desde
    que as pessoas fazem perguntas,
  7. e possui muitas respostas diferentes.
  8. Primeiro, como cientista, devo falar que
  9. "porquê" não é uma boa pergunta.
  10. Quando fala-se "por que", quer dizer "como"
  11. O "por que" implica que há algum propósito,
  12. e pode não haver um propósito para o universo.
  13. Pelo que nós sabemos,
    não há evidência de um propósito.
  14. Então "Por que alguma coisa acontece?"
    quer dizer "Como isso acontece?".
  15. A questão é "Como algo vem do nada?".
  16. Isso parece violar as leis da física.
  17. Na verdade a resposta é bem interessante
  18. porque a resposta mais simples pode ser
    que o nada é instável.
  19. Ele sempre vai produzir algo.
  20. Quando se combina mecânica quântica
    e relatividade,
  21. o espaço vazio, o que, claro, é o nada,
    não é tão simples.
  22. É na verdade uma fervente
    mistura de partículas virtuais
  23. aparecendo e desaparecendo
    da existência
  24. num período tão curto que não se pode ver.
  25. Se você esperar tempo suficiente,
    e deixar a gravidade funcionar,

  26. o espaço vazio vai começar
    a produzir partículas.
  27. E na verdade, a resposta da pergunta
  28. "Por que existe algo ao invés do nada?" ou
    "Como é que algo vem do nada?
  29. é que o nada é instável.
  30. É garantido se você esperar o suficiente
    para ter alguma coisa.
  31. E se você quiser fazer a pergunta,
    você sempre vai acabar com algo.
  32. Na verdade, o espaço vazio
    produz partículas suficientes

  33. para explicar as 100 bilhões galáxias no total
  34. e as cem bilhões de estrelas em cada galáxia.
  35. Pode-se dizer que um espaço vazio é algo.
  36. Mas, se a mecânica quântica
    se aplica à gravidade,
  37. então espaço e tempo se tornam
    variáveis dela.
  38. E universos inteiros podem vir a existir.
  39. Espaços, tempos, matérias e energias
  40. podem vir a existir sem violar as leis da física.
  41. Na verdade, a energia total
    do universo pode ser zero.
  42. De fato, quando olhamos para fora,
    parece que é mesmo zero.
  43. E nos dá uma boa evidência
  44. que talvez ele veio a existir do nada.
  45. Porque nenhuma energia para começar
    e nenhuma no final,
  46. porque a energia positiva associada
    com a massa das partículas elementares
  47. é combatida pela energia negativa da gravidade.
  48. Agora, a pergunta é, claro,
  49. o que aconteceu antes de o universo existir.
  50. Havia alguma coisa?
  51. E a resposta é que não sabemos.
  52. A simples resposta é, que a pergunta sobre
  53. o que aconteceu antes pode não ser uma boa pergunta,
  54. porque já que o espaço e o tempo estão
  55. ligados à matéria, quando eles vieram a existir
  56. o próprio tempo começou a existir,
  57. e assim, pode não ter havido um antes.
  58. A pergunta pode simplesmente não ser boa.
  59. Assim, pode não ter sentido em perguntar
  60. o que ocorreu antes do universo existir.
  61. Alternativamente, as ideias atuais sugerem
    que talvez o universo seja um de,
  62. potencialmente, um número infinito de universos
    que estão surgindo em vários momentos.
  63. Pode ser que universos estão sendo criados agora
  64. e outros estão acabando.
  65. E se esse for o caso,
  66. então é possível que as características do nosso
    universo são exatamente o que nos permitiu evoluir.
  67. Então, quando pergunta-se porque o universo
    tem as propriedades que tem,
  68. a resposta é fácil: se não tivesse,
    nós não estaríamos aqui
  69. para responder a pergunta ou fazê-la.
  70. Agora, eu devo dizer, finalmente,
  71. que a questão em si é bastante arrogante
  72. porque assume que o universo sempre terá
  73. algo nele, mas no futuro distante
  74. até onde sabemos, todas as galáxias
  75. que vemos estão se afastando de nós
  76. cada vez mais rápido.
  77. E isso significa que eventualmente todo o
  78. universo que vemos desaparecerá.
  79. Quando essas galáxias se afastarem
  80. mais rápido que a luz, o que é permitido
    na Relatividade Geral
  81. Então no futuro pode haver
    apenas a nossa galáxia
  82. e as estrelas vão se apagar
  83. e o universo será frio, escuro e vazio.
  84. E então a resposta simples da pergunta
  85. "Por que existe algo ao invés de nada?" é
  86. é só esperar, não vai existir
    por muito mais tempo.
  87. Obrigada pela ótima pergunta.
  88. Se você tiver uma pergunta, comente abaixo.
  89. A questão com mais curtidas será respondida
  90. no próximo round por outro especialista.
  91. Olá SpaceLab, eu sou Emily Rice,
    professora de astronomia em Staten Island
  92. e estou aqui para responder suas perguntas.
  93. A primeira é:
  94. Se eu fosse capaz de ficar em cima de
    uma estrela de nêutrons eu ficaria extramente tonto?
  95. Qual efeito a velocidade rotacional teria no corpo?
  96. Legendado por Thierry de Carvalho Banhete
    facebook.com/oaksl