French subtitles

← Why Is There Something Instead of Nothing?

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 8 created 08/11/2014 by Patrick Delifer.

  1. Salut Spacelab, je suis Lawrence Krauss,
  2. directeur du Origins Project à l'université
    publique d'Arizona,
  3. physicien théorique, et l'auteur de
    "Un univers à partir de rien"
  4. Et je suis ici aujourd'hui pour répondre
    à la question suivante:
  5. "Pourquoi y a t-il quelque
    chose au lieu de rien?"
  6. Eh bien, la question "Pourquoi y a t-il
    quelque chose au lieu de rien?"
  7. existe depuis que les gens se
    posent des questions,
  8. et elle a reçue plein de
    réponses différentes.
  9. Premièrement, en tant que scientifique,
    je devrai vraiment dire
  10. que "Pourquoi" n'est pas une bonne question.
  11. Quand on dit "Pourquoi" on veut
    vraiment dire "Comment".
  12. Parce que "Pourquoi" implique
    l'existence d'un but quelconque,
  13. alors qu'il pourrait ne pas y avoir
    de but à l'univers.
  14. En effet, d'après ce qu'on peut
    affirmer à partir des preuves,
  15. il n'y a aucune preuve de but.
  16. Alors quand vous dites
    "Pourquoi quelque chose à lieu"
  17. vous voulez vraiment dire
    "Comment cette chose a eu lieu".
  18. La question donc est "Comment
    quelque chose peut naître de rien?".
  19. Cela parait défier les lois de la physique.
  20. Mais en réalité la réponse
    est assez intéressante,
  21. parce que, il s'avère que, la
    réponse la plus simple est que
  22. le rien est instable.
  23. Vous produirez toujours quelque chose.
  24. En effet, quand vous combinez
    la mécanique quantique et la relativité
  25. l'espace vide, qui est apparemment
    et évidemment rien,
  26. n'est pas si simple.
  27. C'est en fait un bouillon un brassage
    pétillant de particules virtuelles
  28. qui jaillissent et disparaissent
    de l'existence.
  29. sur un écart de temps si minime,
    que vous ne pouvez pas les voir.
  30. D'ailleurs, si vous attendez
    assez longtemps
  31. et vous laissez la gravité travailler,
  32. l'espace vide commencera finalement
    par produire des particules.
  33. Donc, en fait, la réponse à la question
  34. "Pourquoi y a t-il quelque chose au
    lieu de rien" ou
  35. "Comment se fait-il qu'il y ait quelque
    chose au lieu de rien"
  36. est que le rien est instable.
  37. Vous êtes assuré, si vous attendez
    assez longtemps
  38. d'avoir quelque chose.
  39. Et si vous voulez poser la question
  40. vous serez toujours dans un endroit
    ou il y a quelque chose.
  41. Alors l'espace vide peut produire
    assez de particules
  42. pour tenir compte de toutes les
    cent milliards de galaxies en tout,
  43. et les cent milliards d'étoiles
    dans chaque galaxie.
  44. A présent, vous vous interrogez "mais
    l'espace vide n'est pas rien."
  45. Mais si la physique quantique s'applique
    vraiment à la gravité
  46. alors l'espace et le temps
    deviennent eux-mêmes
  47. des variables de la physique quantique.
  48. Et des univers entiers peuvent
    jaillir en existence.
  49. Les espaces et les temps et la matière
    et l’énergie
  50. peuvent commencer à exister sans violer
    les lois de la physique.
  51. En fait, l'énergie totale de notre
    univers pourrait être zéro.
  52. D'ailleurs, lorsqu'on regarde loin,
    on dirait que
  53. c'est zéro.
  54. Et cela nous donne une bonne preuve
  55. qu'il a possiblement débuté son existence
  56. de rien.
  57. Parce qu'il n'y a aucune énergie
    pour commencer
  58. et une énergie totale de zéro à la fin,
  59. parce que l'énergie positive associée
  60. à la masse des particules élémentaires
  61. est contre-balancée par l'énergie
    négative de la gravité.
  62. Bien sur, la question à présent est
  63. qu'est ce qui s'est passé avant que
    notre univers existe.
  64. Y avait t-il quelque chose?
  65. Et la réponse est on ne sait pas.
  66. Une simple réponse serait, que la
    question
  67. que s'est-il passé avant n'est peut être
    pas une bonne question,
  68. puisque l'espace et le temps sont
    liés à la matière,
  69. quand l'espace et le temps entrent
    en existence
  70. le temps lui-même commence à exister.
  71. et donc, il n'y en aurait pas eu avant.
  72. La question pourrait simplement
    ne pas être la bonne.
  73. Il pourrait ne pas y avoir de sens
  74. pour pouvoir poser la question
  75. que s'est il passé avant que notre
    univers à commencé.
  76. Par conséquent, les idées courantes de la
    physique suggèrent
  77. que notre univers pourrait
    potentiellement être un

  78. parmi un nombre infini d'univers
  79. qui jaillissent en existence à
    des temps différents.
  80. Il pourrait y avoir des univers qui
    se créent à l'instant
  81. et d'autres qui terminent.
  82. Et si c'est le cas,
  83. il est donc possible que les
    caractéristiques du notre
  84. soient précisément ceux qui nous
    permettent d'évoluer.
  85. Quand on se demande pourquoi notre
    univers possède
  86. les propriétés qu'il a,
  87. la réponse est tout simplement
  88. et bien si ce n'était pas ainsi, on ne
    serait pas là pour répondre,
  89. ou poser la question.
  90. Je dois dire enfin
  91. que la question est un peu arrogante
  92. car elle sous-entend que l'univers sera
    toujours composé de quelque chose,
  93. mais en fait, dans le futur lointain
  94. le plus qu'on peut dire, c'est que toutes
    les galaxies
  95. que l'on voit s’éloignent de nous
  96. plus vite et plus vite et plus vite.
  97. Ce qui veut dire que notre univers entier
  98. que nous voyons aujourd'hui disparaîtra.
  99. Quand ces galaxies s'éloigneront de nous
  100. plus vite que la vitesse de la lumière,
    chose permise en relativité générale.
  101. Ce qui fait que dans le futur lointain,
    il ne restera qu'une galaxie
  102. dans laquelle nous vivons, puis
    les étoiles brûleront
  103. et l'univers deviendra froid,
    obscure et vide.
  104. Et puis une simple réponse à la question
  105. "Pourquoi y a t-il quelque chose
    au lieu rien?" sera
  106. patientez un peu, il n'y en aura
    pas pour longtemps.
  107. Merci pour les excellentes questions.
  108. Si vous avez une question, inscrivez la
    comme commentaire ci-dessous.
  109. La question la plus aimée sera répondue
  110. dans le prochain tour par
    un autre expert.
  111. Salut SpacceLab, je suis Emily Rice
  112. professeure d'Astronomie au collège
    de Staten Island
  113. et je suis ici aujourd'hui pour répondre
    à vos questions.
  114. La première question est:
  115. Si je pouvais me tenir debout sur une
    étoile à neutrons
  116. est ce que je me sentirai
    extrêmement étourdi?
  117. Quel effet aurait sur mon corps
    la rotation a vitesse extrême?