Spanish subtitles

← ¿Por qué hay algo en vez de no haber nada?

Lawrence Krauss es el director del proyecto "Origins en la universidad el estado de Arizona, es un físico teórico y el autor de "A Universe from Northing".

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 5 created 01/29/2019 by Lara Cecilia Garau.

  1. Hola, Spacelab, soy Lawrence Krauss,
  2. Director del proyecto Origins
  3. en la Universidad de Arizona,
  4. físico teórico y autor
    de "A Universe From Nothing "
  5. y estoy aquí para responderles
    esta pregunta:
  6. "¿Por qué hay algo
    en vez de no haber nada?".
  7. Bueno, esta pregunta
  8. ha existido desde que las personas
    comenzaron a preguntarse cosas
  9. y ha recibido
    muchas respuestas diferentes.
  10. Como científico,
    debería decir que: "por qué"
  11. no es una buena pregunta.
  12. Al decir: "por qué"
    queremos decir: "cómo",
  13. dado que "por qué" implica un propósito
  14. y puede que el universo
    no lo tenga.
  15. Es más, por lo que deducimos,
  16. no hay evidencia de un propósito.
  17. Por eso cuando decimos:
    "¿Por qué?",
  18. queremos decir: "¿Cómo sucede?".
  19. Así que la pregunta es:
    "¿Cómo es que algo surge de la nada?".
  20. Parece que violara las leyes de la física.
  21. Pero la respuesta es bastante interesante.
  22. Porque resulta que la respuesta más simple
  23. es que la nada es inestable.
  24. Siempre produciremos algo.
  25. Es más, cuando se combinan
    la mecánica cuántica y la relatividad;
  26. el espacio vacío,
    que aparentemente no es nada,
  27. resulta no ser tan simple.
  28. Es un brevaje de partículas virtuales
    que hierben y que entran
  29. y salen de la existencia.
  30. En una escala temporal tan breve
    que no la vemos.
  31. Y, en realidad, si esperamos lo suficiente
  32. y le permitimos operar a la gravedad,
  33. el espacio vacío
    comienza a producir partículas.
  34. Y de hecho, responde a la pregunta
  35. "¿Por qué hay algo en vez de nada?"
    o "¿Cómo hay algo en vez de nada?".
  36. Es porque la nada es inestable.
  37. Si esperamos lo suficiente,
    tenemos la garantía
  38. de que aparecerá algo.
  39. Y si quieres preguntarla
    de todos modos,
  40. siempre habrá algo algo
    en cualquier lugar
  41. El espacio vacío
    puede producir suficientes partículas
  42. para formar los trillones
    de galaxias que existen
  43. y las cientos de millones
    de estrellas de cada galaxia.
  44. Ahora, podrían decir: "Bueno,
    el espacio vacío no es nada."
  45. Pero si se aplica
    la mecánica cuántica a la gravedad,
  46. el tiempo y el espacio se convierten
  47. en variables mecánicas cuánticas,
  48. Y universos completos pueden crearse.
  49. Los espacios, tiempos,
    la materia y la energía
  50. pueden surgir sin violar
    las leyes de la física.
  51. De hecho, la energía total
    del universo puede equivaler a cero
  52. y cuando buscamos
  53. parece ser cero.
  54. Lo que nos da buena evidencia
  55. de que surgió de la nada
    a la existencia
  56. Dado que si originalmente no había energía
  57. y al final también es cero,
  58. es porque la energía positiva asociada
    a la masa de las partículas elementales
  59. se contrarresta con
    la energía negativa de la gravedad
  60. Ahora la cuestión es
  61. qué pasó
    antes de que existiera el universo.
  62. ¿Había algo en absoluto?
  63. Y la respuesta es que no sabemos.
  64. La respuesta simple es
    que la pregunta sobre que pasó antes
  65. puede no ser una buena pregunta,
  66. dado que el tiempo y el espacio
    están unidos a la materia.
  67. y cuando el tiempo y el espacio
    comenzaron a existir,
  68. el tiempo mismo comenzó a existir.
  69. Así que puede que no haya habido un antes.
  70. Puede que no sea una buena pregunta.
  71. Así que puede
    que no tenga sentido preguntar
  72. qué pasó antes de que
    comenzara nuestro universo.
  73. Por otro lado, los físicos sugieren
  74. que nuestro universo podría tener
  75. una cantidad potencialmente
    ilimitada de universos
  76. que comienzan a existir
    en diferentes momentos.
  77. Puede que haya universos
    creándose ahora mismo.
  78. Y otros universos que se terminen.
  79. Y si esto es así,
  80. es posible que las características
    de nuestro universo
  81. sean las que, precisamente,
    nos permitieron evolucionar.
  82. Si preguntamos: ¿por qué el universo
    tiene estas propiedades?
  83. La respuesta es que si no las tuviera,
  84. no estaríamos para responder
    o para hacer la pregunta.
  85. Para terminar, debería decir
  86. que la pregunta en sí misma es arrogante.
  87. porque asume que el universo
    siempre contendrá algo.
  88. En un futuro distante, ya que creemos
  89. que todas las galaxias que podemos ver
    se alejan de nosotros
  90. cada vez más rápido.
  91. Lo que significa
    que el universo observable completo
  92. desaparecerá cuando esas galaxias
    se alejan de nosotros
  93. más rápido que la luz,
  94. ya que lo permite la relatividad general.
  95. Así que, en un futuro lejano,
    podría haber solo una galaxia
  96. en la que nosotros vivimos
    y las estrellas se consumirán.
  97. El universo se volverá frio,
    oscuro y vacío.
  98. Así que la simple respuesta a la pregunta:
  99. "¿Por qué hay algo en vez de no haber nada?"
  100. es: Espera, no será así por mucho tiempo.
  101. Gracias por la gran pregunta.
  102. Si tienen una pregunta, escríbanla debajo,
    en los comentarios.
  103. En nuestra próxima ronda, otro experto
  104. responderá la pregunta con más "Me Gusta"
  105. Hola, SpaceLab, Soy Emily Rice,
  106. profesora de astronomía
    en la Univ. de Staten Island
  107. y vine a responder a sus preguntas.
  108. La primera pregunta es:
  109. Si me parara
    sobre una estrella de neutrones,
  110. ¿me marearía?
  111. ¿Qué efectos tiene la velocidad
    rotacional extrema sobre el cuerpo?
  112. Traducción: Lara Cecilia Garau.