Spanish, Mexican subtitles

← ¿Por qué existe algo, en vez de que no exista nada?

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 5 created 04/28/2014 by andresgm.

  1. Hola, Spacelab. Soy Lawrence Krauss,
  2. director del Proyecto Origens
    en la Universidad Estatal de Arizona,
  3. soy físico teórico y también autor
    de "El universo a partir de nada".
  4. Y hoy estoy aquí hoy para responder a la siguiente pregunta:
  5. "¿Por qué existe algo, en vez de que no exista nada"?
  6. Bueno, la cuestión, "¿por qué existe algo,
    en vez de que no exista nada?"
  7. ha estado presente desde
    que las personas se han planteado preguntas,
  8. y ha recibido un montón de respuestas diferentes.
  9. En primer lugar, como científico, yo diría que en realidad
  10. preguntar "el porqué" no es una buena pregunta.
  11. Cuando decimos "por qué", en realidad queremos decir "cómo",
  12. puesto que la pregunta "por qué" implica que hay un propósito,
  13. y quizá no haya ningún propósito para el universo.
  14. En cambio, hasta donde podemos
    decir a partir de los indicios,
  15. no hay prueba de que exista un propósito.
  16. Sin embargo, cuando dices "¿por qué pasa algo?",
  17. lo que realmente quieres decir es "¿cómo pasa algo?".
  18. La cuestión es "¿cómo algo proviene de la nada?",
  19. Parece que viola las leyes de la física.
  20. No obstante, la respuesta de hecho es bastante interesante;
  21. porque resulta que la respuesta más sencilla tal vez
  22. es que la nada es inestable.
  23. Siempre producirás algo.
  24. En cambio, una vez que combinas la mecánica cuántica
  25. y la relatividad... el espacio vacío, lo que por supuesto es nada,
  26. no es tan simple.
  27. Es de hecho una burbujeante poción de partículas virtuales
  28. que así como aparecen de la nada también dejan de existir.
  29. en una escala temporal tan breve que no puedes verlas.
  30. Y, de hecho, si esperas lo suficiente
  31. y dejas que la gravedad haga su trabajo,
  32. el espacio, al paso del tiempo, el vacío
    comenzará a producir partículas.
  33. Y, a decir verdad, entonces, la respuesta a la pregunta
  34. "¿por qué existe algo, en vez de que no exista nada?"
  35. o "¿cómo es que existe algo, en vez de que no exista nada?"
  36. es que la nada es inestable.
  37. Te garantizo que si esperas lo suficiente,
  38. tendrás algo.
  39. Y si quieres preguntar
  40. siempre estarás allí con algo.
  41. Así que, en realidad, el espacio vacío puede producir suficientes partículas
  42. para dar cuenta de todos los cientos de miles de millones de galaxias en total
  43. y los cientos de miles de millones de estrellas en cada galaxia.
  44. Ahora, podrías decir: "Bueno, el espacio vacío no es la nada".
  45. Pero, si la mecánica cuántica de hecho se aplica a la gravedad,
  46. entonces el espacio y tiempo se convierten
  47. a variables mecánicas cuánticas.
  48. Y los universos completos pueden de repente existir.
  49. Los espacios y tiempos y la materia y energía
  50. pueden aparecer súbitamente
    sin violar ninguna ley de la física.
  51. De hecho, la energía total de nuestro universo
    quizá sea cero.
  52. De hecho, cuando prestas atención,
  53. parece como si fuera cero.
  54. Y eso nos da un buen indicio
  55. de que tal vez apareció de repente
  56. de la nada,
  57. porque sin ninguna energía con la cual comenzar
  58. y una energía total de cero al final,
  59. puesto que la energía positiva asociada
  60. a la masa de las partículas elementales
  61. es contrarrestada por la energía negativa de la gravedad.
  62. Ahora bien, la pregunta, es, por supuesto,
  63. "¿qué pasó antes de que nuestro universo existiera?"
  64. "¿No había nada de nada?"
  65. La respuesta es que no lo sabemos.
  66. Una respuesta sencilla es que la cuestión acerca de
  67. qué pasó antes quizá no sea
  68. una buena pregunta,
  69. porque, dado que el espacio y tiempo están unidos a la materia,
  70. cuando el espacio y tiempo aparecieron,
  71. el propio tiempo apareció,
  72. y, entonces, puede que no haya habido "antes".
  73. La pregunta puede simplemente no ser una buena pregunta.
  74. Así que, puede que no tenga sentido
  75. en el que puedes incluso preguntar
  76. "¿qué pasó antes de que nuestro universo comenzará?".
  77. Alternativamente, las ideas actuales de la física sugieren
  78. que tal vez nuestro universo pueda ser uno
  79. de entre un posible número infinito de universos
  80. que aparecen de repente
  81. en diversos momentos.
  82. Quizá haya universos que están creándose justo ahora
  83. y otros universos que desaparecen.
  84. Y, si ese es el caso,
  85. entonces es posible que las características de nuestro universo
  86. sean precisamente aquellas que nos permiten evolucionar.
  87. Así que cuando nos preguntamos por qué el universo
  88. tiene las propiedades que tiene,
  89. la respuesta es simple:
  90. bueno, si no las tuviera, no estaríamos aquí planteándonos la cuestión
  91. o respondiéndola.
  92. Por último, debería decir
  93. que la pregunta en sí misma es
    de verdad más que arrogante
  94. porque supone que el universo siempre tendrá algo en él;
  95. pero, de hecho, en un futuro lejano
  96. hasta donde podemos decir, todas las galaxias
  97. que ahora vemos se están alejando más y más rápido
  98. de nosotros.
  99. Y eso significa que, con el tiempo, el universo entero
  100. que ahora vemos desaparecerá
  101. cuando esas galaxias se alejen de nosostros
  102. más rápido que la velocidad de la luz,
    lo cual está permitido en la teoría de la relatividad.
  103. Así que, en un futuro lejano quizá haya sólo una galaxia
  104. en la que vivamos y entonces las estrellas se consumirán
  105. y el universo se volverá frío, oscuro y vacío.
  106. Entonces, la respuesta sencilla a la pregunta
  107. "¿por qué existe algo, en vez de que no exista nada?" es:
  108. espera, ese algo no existirá por mucho tiempo.
  109. Gracias por la gran pregunta.
  110. Si tienes una pregunta, déjala abajo en los comentarios.
  111. La pregunta con la mayor cantidad de "Me gusta" será
  112. respondida en la próxima ronda por otro experto.