Return to Video

"Tempo in prestito"

  • 1:03 - 1:07
    (Ticchettìo di un orologio)
  • 1:11 - 1:12
    (Risate del padre)
  • 1:48 - 1:50
    Puoi farcela
  • 1:56 - 1:57
    Giù!
  • 2:04 - 2:05
    (Nitriti)
  • 2:19 - 2:21
    (Sussulti)
  • 2:40 - 2:41
    Afferra la mia mano!
  • 2:46 - 2:47
    Non ci arrivo!
  • 2:57 - 2:58
    No!
  • 3:01 - 3:04
    Che faccio? Che faccio?
  • 3:23 - 3:23
    (Ansimi)
  • 3:28 - 3:41
    (Ticchettìo di orologio)
  • 3:42 - 3:45
    (Il ticchettìo finisce)
  • 5:36 - 5:43
    (Ricomincia)
Title:
"Tempo in prestito"
Description:

Un vecchio sceriffo, segnato da fatica e intemperie, torna sui resti di un incidente che ha passato una vita a cercare di dimenticare. A ogni passo, i ricordi tornano a galla. Ancora una volta di fronte al suo errore, deve trovare la forza per andare avanti.

"Borrowed Time" è un cortometraggio animato, diretto da Andrew Coats & Lou Hamou-Lhadj, e prodotto da Amanda Deering Jones. La musica è del premio Oscar Gustavo Santaolalla.

Guarda la nostra featurette "Why We Made Borrowed Time:" https://vimeo.com/187281621

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:45
Rosalia Mazza edited Italian subtitles for Borrowed Time
Rosalia Mazza edited Italian subtitles for Borrowed Time
Rosalia Mazza edited Italian subtitles for Borrowed Time
Rosalia Mazza edited Italian subtitles for Borrowed Time
Rosalia Mazza edited Italian subtitles for Borrowed Time
Rosalia Mazza edited Italian subtitles for Borrowed Time

Italian subtitles

Revisions