Return to Video

【29歳 バンド女子】本音の質問返しコーナー

  • Not Synced
    Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com
  • Not Synced
    Hello, RINA here.
  • Not Synced
    Since I've been posting a lot of vlogs recently,
  • Not Synced
    today, while drinking Starbucks,
  • Not Synced
    I'll be chatting with you guys.
  • Not Synced
    On Instagram I asked for any questions you may have,
  • Not Synced
    so I'll be answering those while just chatting to the camera.
  • Not Synced
    It's a White Chocolate Mocha.
  • Not Synced
    We have a podcast/radio program called "Catch up,"
  • Not Synced
    which is on Spotify,
  • Not Synced
    and I just got back from recording for it.
  • Not Synced
    The sun's setting right now,
  • Not Synced
    and the sun's entering the frame at the perfect timing.
  • Not Synced
    It's really bright.
  • Not Synced
    All right.
  • Not Synced
    Let's answer questions.
  • Not Synced
    "Q. What country or area would you like to visit on vacation in the future?"
  • Not Synced
    I wonder? On vacation...
  • Not Synced
    I've been watching Thai dramas recently on Netflix.
  • Not Synced
    It's called "Girl From Nowhere."
  • Not Synced
    It's kind of...
  • Not Synced
    scary.
  • Not Synced
    Are any of you guys watching it?
  • Not Synced
    It's "Tales of the Unusual"-like and is really interesting.
  • Not Synced
    I really like mysteries that are a bit scary.
  • Not Synced
    I've been to Thailand for concerts,
  • Not Synced
    but since I haven't gone there on vacation,
  • Not Synced
    I'd like to do so.
  • Not Synced
    I'm addicted to Thai stuff right now.
  • Not Synced
    There's a female interpreter in Thailand that I'm good friends with.
  • Not Synced
    I would like to go.
  • Not Synced
    Okay.
  • Not Synced
    "Q. Do you read fan letters?"
  • Not Synced
    I do!
  • Not Synced
    I bring all of them with me back home and read them.
  • Not Synced
    Thank you very much.
  • Not Synced
    "Q. Where would you like to live in the future?"
  • Not Synced
    I've kind of started to want to live in the Kansai region.
  • Not Synced
    My hometowns are Osaka and Nara,
  • Not Synced
    and I'd really like to live for a few months somewhere like Osaka, Kyoto, or Nara.
  • Not Synced
    I love Kansai.
  • Not Synced
    "Q. I've started thinking about marrying my current boyfriend. How does one decide to get married?"
  • Not Synced
    Ehー, that's difficult.
  • Not Synced
    I've never thought about it that much before.
  • Not Synced
    I have no idea.
  • Not Synced
    But being comfortable with each other,
  • Not Synced
    and have a stable mentality,
  • Not Synced
    I think those are very important.
  • Not Synced
    Recently, in one month...
  • Not Synced
    Um...
  • Not Synced
    Two of my friends got married.
  • Not Synced
    Yeah, I talked to them,
  • Not Synced
    and it made me realize again that those things are what are important in the end.
  • Not Synced
    "Q. Although lockdowns will continue, is there anything you want to do this summer?"
  • Not Synced
    I do have a few things I'm considering.
  • Not Synced
    I think I'll be able to announce it soon,
  • Not Synced
    and at that time I'll talk more in detail about it.
  • Not Synced
    "Q. RINA, is there anything you're particular about when it comes to hairstyles?"
  • Not Synced
    Right now...
  • Not Synced
    I have my hair colored without using bleach,
  • Not Synced
    and recently I had posted a YouTube video about how I get my hair color.
  • Not Synced
    That's how I dye my hair,
  • Not Synced
    and lately I've been adding ash colors
  • Not Synced
    and using purple shampoo.
  • Not Synced
    I'm growing it out right now.
  • Not Synced
    Also...what else is there?
  • Not Synced
    I cut my bangs a little on the short side.
  • Not Synced
    It's easy to set, so I cut them a bit short.
  • Not Synced
    "Q. People in my hometown get married early, and I'm panicking since I don't have a boyfriend. I would like to get married. I haven't met anyone decent, though..."
  • Not Synced
    Aah.
  • Not Synced
    There certainly are many who come from places where people get married early.
  • Not Synced
    For me as well, my hometown friends are getting married.
  • Not Synced
    It's like, "Ah, this would be around the right timing for that,"
  • Not Synced
    but I really think it differs for each person.
  • Not Synced
    You don't need to panic at all.
  • Not Synced
    "Q. Do you use colored contacts?"
  • Not Synced
    I don't. My eyes are bare.
  • Not Synced
    "Q. Is falling in love a heavyweight or lightweight thing?"
  • Not Synced
    Do you mean being dependent?
  • Not Synced
    That's not the case at all.
  • Not Synced
    I'm the type that doesn't think so at all.
  • Not Synced
    Like...
  • Not Synced
    That's fundamentally the basis of our band.
  • Not Synced
    We don't know what'll happen in the future,
  • Not Synced
    but the basis of the band...
  • Not Synced
    is to each have fun,
  • Not Synced
    and at the same time, if we have someone we love,
  • Not Synced
    that adds even more fun to things.
  • Not Synced
    I like that view on love.
  • Not Synced
    "Q.
Title:
【29歳 バンド女子】本音の質問返しコーナー
Description:

more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
10:46

English subtitles

Revisions Compare revisions