Seorang Saudi, seorang India, dan seorang Iran pergi ke bar di Qatar ...

Pelawak Amerika keturunan Iran Maz Jobrani berbicara di TEDx Summit di Doha, Qatar untuk membahas masalah serius di Timur Tengah -- seperti berapa banyak ciuman yang Anda berikan saat mengucapkan "Hai," dan apa yang tidak boleh dikatakan di atas pesawat terbang Amerika.

Halo, Doha. Halo, Assalamualaikum.

Saya senang sekali datang ke Doha. Tempat ini sangat internasional.

Seperti -- serasa seperti PBB di sini.

Begitu mendarat di bandara, Anda disambut seorang wanita India

yang mengantar Anda ke Al Maha Services, di mana Anda bertemu seorang wanita Filipina

yang mengantar Anda ke seorang wanita Afrika Selatan

yang kemudian mengantar Anda ke seorang Korea yang mengantar Anda

ke seorang pria Pakistan dengan tas Anda

yang mengantar Anda ke mobil yang dikemudikan seorang Sri Lanka.

Anda pergi ke hotel dan melakukan check in. Ada orang Lebanon.

Ya kan? Lalu seorang pria Swedia yang mengantarkan saya ke kamar.

Saya bertanya, "Mana orang-orang Qatar?" (Tertawa)

(Tepuk tangan)

Mereka berkata, "Tidak, tidak, cuacanya terlalu panas. Mereka akan keluar nanti. Mereka cerdas."

(Tertawa) "Mereka tahu."

Dan tentu saja, kota ini berkembang pesat, kadang menyakitkan.

Anda tahu, seperti ketika terkadang Anda menjumpai orang yang Anda pikir

mengenal kota ini dengan baik, namun tidak.

Pengemudi taksi saya yang berasal dari India muncul di W

dan saya memintanya membawa saya ke Sheraton,

dan dia berkata, "Tidak masalah, Pak."

Lalu kami duduk di sana selama 2 menit.

Saya berkata, "Ada apa?"
Katanya, "Ada satu masalah, Pak."

"Apa?" kata saya.
"Di mana tempatnya?" katanya.

(Tertawa)

Saya menjawab, "Anda kan sopirnya, seharusnya Anda tahu." Katanya, "Tidak, saya baru sampai."

"Anda baru sampai di W?" kata saya.
"Tidak, saya baru sampai di Doha, Pak."

Saya baru saja mendarat di bandara saat saya mendapat pekerjaan.

Dan saya langsung bekerja."

Katanya lagi, "Mengapa tidak Anda saja yang mengemudi, Pak?"

Kata saya "Saya tidak tahu ke mana jalannya."

"Saya juga tidak. Anda dapat berpetualang, Pak."

Betul-betul sebuah petualangan. Timur Tengah telah menjadi sebuah petualangan selama beberapa tahun terakhir.

Timur Tengah menjadi heboh karena kebangkitan dunia Arab,

revolusi, dan semua ini. Apakah ada orang Lebanon malam ini?

Orang Lebanon harap bertepuk tangan. (Tepuk tangan) Orang Lebanon.

Ya. Timur Tengah sudah jadi gila.

Anda tahu Timur Tengah jadi gila

ketika Lebanon adalah tempat paling damai di wilayah ini.

(Tertawa) (Tepuk tangan)

Siapa sangka? Astaga.

Ada masalah serius di wilayah ini.

Ada orang-orang yang tidak ingin membicarakannya. Saya ada di sini untuk membicarakannya.

Bapak-Bapak dan Ibu-Ibu di Timur Tengah,

ini adalah masalah serius. Saat kita bertemu satu sama lain

saat kita menyapa, berapa banyak ciuman yang akan kita lakukan?

Setiap negara berbeda dan itu membingungkan, ya?

Di Lebanon, 3 ciuman, di Mesir, 2 ciuman.

Saya pernah tinggal di Lebanon, jadi saya terbiasa dengan tiga.

Saya pergi ke Mesir, saya ingin menyapa seorang pria Mesir,

satu, dua. Ketiga kalinya, dia tampak tidak mau.

(Tertawa)

Saya berkata, "Tidak, saya baru saja dari Lebanon."

Katanya, "Saya tidak peduli Anda dari mana. Tolong berdiri saja di sana. Tetap di tempat Anda."

Saya pergi ke Arab Saudi. Di sana mereka melakukan satu, dua,

lalu pada sisi yang sama -- tiga, empat, lima, enam,

tujuh, delapan, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18.

(Tertawa)

Berikutnya kalau Anda bertemu orang Arab Saudi, lihat baik-baik, mereka agak sedikit miring.

"Abdul, kau tidak apa-apa?" "Ya, saya menyapa orang selama setengah jam.

Saya akan baik-baik saja."

Orang Qatar, Anda saling menggesekkan hidung.

Kenapa? Apa Anda terlalu lelah untuk mencium kiri-kanan?

"Habibi, di sini panas sekali. Kemarilah sebentar. Ucapkan salam.

Halo, Habibi. Jangan bergerak. Tetap di sana.

Saya ingin beristirahat."

Setiap negara -- orang Iran, terkadang dua, terkadang tiga.

Seorang teman saya menjelaskan, sebelum Revolusi tahun 1979,

jumlahnya dua. Setelah revolusi, tiga.

Jadi jika bertemu orang Iran, Anda bisa menebak dia ada di pihak mana

berdasarkan jumlah ciuman yang diberikan.

Jika Anda satu, dua, tiga -- "Saya tidak percaya Anda mendukung rezim ini

dengan memberi tiga ciuman."

Tapi betulan, di sini sangat menarik,

dan seperti yang saya katakan, Anda banyak melakukan hal berbudaya,

Anda tahu, itu mengagumkan, dan membantu mengubah citra

Timur Tengah di dunia Barat. Seperti banyak orang Amerika

yang tidak tahu banyak tentang kita, tentang Timur Tengah.

Saya seorang Iran dan seorang Amerika. Saya ada di sana dan berkunjung ke sini.

Ada banyak hal yang membuat kita tertawa, bukan?

Orang-orang tidak tahu kita bisa tertawa. Saat saya mengadakan tur komedi Axis of Evil (Negara-negara Poros Kejahatan),

acaranya keluar di Comedy Central, saya masuk ke situs ini

untuk melihat komentar orang-orang. Saya sampai ke sebuah situs konservatif.

Seorang pria menulis, Katanya, "Saya tidak tahu orang-orang ini tertawa."

Pikirkanlah. Anda tidak pernah melihat kita tertawa dalam film-film Amerika, bukan?

Mungkin tertawa jahat -- seperti, "Wuhahaha, wuhahaha. (Tertawa)

Aku akan membunuhmu atas nama Allah, wuhahahahaha."

Namun tidak pernah, "ha ha ha ha ha ha ha ha ha."

Kita suka tertawa. Kita senang mensyukuri hidup.

Dan saya harap lebih banyak orang Amerika mau ke sini. Saya selalu mendorong teman-teman saya:

Pergilah, kungjungilah Timur Tengah, ada banyak hal yang bisa dilihat, ada banyak orang baik.

Dan juga sebaliknya, itu membantu menyelesaikan masalah

terjadinya kesalahpahaman dan praduga.

Contohnya, saya tidak tahu apa Anda pernah mendengarnya,

beberapa saat yang lalu di Amerika ada sebuah keluarga Muslim

yang berjalan di lorong pesawat

dan berbicara tentang posisi paling aman di dalam pesawat.

Beberapa penumpang mendengar mereka, dan entah kenapa menganggapnya

sebagai pembicaraan teroris, dan membuat mereka diusir dari pesawat.

Itu adalah sebuah keluarga dengan ayah, ibu, anak, yang berjalan di lorong

dan berbicara tentang tempat duduk. Sebagai seorang pria Timur Tengah,

saya tahu ada beberapa hal yang seharusnya tidak saya ucapkan

di atas pesawat Amerika, ya kan?

Saya tidak boleh, misalnya, saat berjalan di lorong,

mengatakan, "Hai Jack" (Membajak). Itu nggak asik.

Meski saya bersama teman saya yang bernama Jack, saya akan berkata,

"Salam, Jack. Hormat, Jack.".

Tidak pernah, "Hai, Jack"

(Tertawa)

Tapi kini sepertinya kita bahkan tidak dapat berbicara

tentang tempat yang paling aman di pesawat.

Jadi saran saya kepada semua teman-teman Timur Tengah dan Muslim

dan siapa saja yang terlihat seperti orang Timur Tengah atau Muslim,

seperti orang India, orang Amerika Latin, semuanya

kalau Anda berkulit coklat --

inilah saran saya bagi mereka yang berkulit coklat.

Lain kali jika Anda naik pesawat di Amerika,

bicaralah dalam bahasa Anda sendiri.

Jadi tidak ada yang tahu apa yang Anda bicarakan. Hidup terus berjalan.

Memang, beberapa bahasa terdengar

sedikit mengancam bagi orang Amerika biasa, bukan?

Kalau Anda berjalan di lorong sambil bicara bahasa Arab,

Anda bisa membuat mereka panik, jika Anda berjalan. "[Bahasa Arab],"

mereka mungkin berkata, "Apa yang dia bicarakan?"

Jadi kuncinya, bagi saudara-saudara Arab saya,

adalah mengucapkan kata bagus acak sekali-sekali untuk menenangkan mereka

saat Anda berjalan di lorong.

Jadi ketika Anda berjalan, "[meniru bahasa Arab] --

strawberi!"

(Tertawa)

"[meniru bahasa Arab] -- pelangi!"

"[meniru bahasa Arab] -- Tutti Frutti!"

"Saya rasa dia akan membajak pesawat dengan es krim."

Terima kasih banyak. Semoga malam Anda menyenangkan.

Terima kasih , TED. (Sorakan) (Tepuk tangan)