Mengapa kamu perlu membaca "The Tempest" karya Shalespeare? - Iseult Gillespie

Tonton pelajaran lengkapnya: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-shakespeare-s-the-tempest-iseult-gillespie

Gelegar guntur dan kilatan petir menyinari laut yang bergolak, bersamaan dengan kapal yang terombang-ambingkan ombak. Ini bukanlah badai biasa, namun badai yang kejam dan penuh angkara, dan itulah yang membuka panggung untuk lakon Shakespeare yang paling penuh teka-teki. Mengapa sandiwara ini masih berlaku bagi pembaca modern? Iseult Gillespie menginvestigasi.

Pelajaran oleh Iseult Gillespie, disutradarai oleh Héloïse Dorsan Rachet.

Gelegar guntur dan kilatan petir
menyinari laut yang bergejolak,

seiring dengan kapal yang
diombang-ambing ombak.

Ini bukan badai biasa, tapi badai
yang kejam dan penuh angkara,

dan itu membuka panggung untuk lakon
Shakespeare yang paling penuh teka-teki.

Bersama dengan berlalunya badai,
kita diundang ke dunia

yang terlihat terbuang jauh dari dunia
kita, tapi sarat dengan masalah yang sama

tentang kebebasan, kekuatan dan kekuasaan.

The Tempest diceritakan di sebuah pulau
terpencil, terbuka oleh elemen-elemen

dan diperintah oleh sihir dan kuasa oleh
Prospero, Adipati Milan yang terbuang.

Dikhianati oleh saudaranya Antonio,
Prospero terdampar di pulau itu

selama 12 tahun bersama putrinya Miranda
dan buku-buku kesayangannya.

Pada saat ini ia sudah
mempelajari sihir pulau

dan menggunakannya untuk
memanfaatkan roh elementalnya.

Ia juga menguasai satu-satunya
penghuni pulau,

Caliban yang muram dan terasing.

Tapi setelah bertahun-tahun merencanakan
balas dendam, muncul juga musuh Prospero.

Dengan bantuan peri terbang Ariel,

si penyihir menghancurkan kapal saudaranya
dan membuat para pelautnya terdampar.

Rencana Prospero bahkan
melibatkan percintaan putrinya,

yang direncanakannya agar jatuh cinta
pada pangeran Ferdinand yang terdampar.

Dan saat Prospero dan Ariel
mendekat pada Antonio,

Caliban bergabung dengan
beberapa pelaut yang mabuk,

yang membuat rencana konyol
untuk merampas pulau tersebut.

Drama ini melucuti masyarakat
hingga ke hasrat yang paling dasar,

dengan tiap faksi mengejar kekuatan-
entah wilayah, orang lain,

atau nasib mereka sendiri.

Tetapi Shakespeare mengetahui kekuatan
adalah target yang selalu bergerak;

dan saat ia mengungkapkan sejarah
kelam tokoh-tokohnya,

kita mulai berpikir apakah
siklus kejam ini akan berakhir.

Meskipun Prospero disakiti oleh Antonio,

ia sudah lama menorehkan
kekejamannya sendiri di pulau itu,

menimbun kekuatan sihir dan sumber
daya alam untuk dirinya sendiri.

Caliban yang terutama membenci
pengambilalihan ini.

Putra dari Sycorax,

penyihir wanita penguasa pulau sebelumnya,

awalnya ia menolong para orang
buangan mendapatkan tempat.

Namun akhirnya ia menjadi budak mereka,
dan marah dengan penuh penyesalan:

"Dan lalu aku mencintai kalian,/Dan
menunjukkan kalian

semua kebaikan pulau ini/
Mata air yang segar,

lubang air garam, tempat
yang tandus dan subur./

Terkutuklah aku karena melakukannya!"

Dengan kata-kata yang mengguntur
amarah yang menggelora,

Caliban terus mengingatkan Prospero
apa yang terjadi sebelumnya:

pulau ini milikku yang berasal dari ibuku
Sycorax, yang sudah engkau ambil dariku.

Namun Sycorax juga
merusak pulau tersebut,

dan mengurung Ariel hingga
Prospero membebaskannya.

Sekarang Ariel muncul berharap hutangnya
terbayar dan mendapatkan kebebasannya,

sementara Caliban diperbudak
selamanya, atau setidaknya

selama Prospero berkuasa.

Untuk alasan-alasan ini dan banyak lagi,

The Tempest sering dibaca sebagai
sebuah eksplorasi kolonialisasi,

dan dilema moral yang muncul dengan
penemuan "dunia (dunia) berani baru."

Pertanyaan tentang perantara dan keadilan
menggantung di atas drama ini:

apakah Caliban adalah
penguasa pulau yang sah?

Akankah Ariel bebas?

Dan apakah Prospero
sang pengawas hebat-

ataukah ada sihir yang lebih kuat yang
bekerja, melampaui kemampuan semua tokoh?

Sepanjang lakon,

Ariel terus mengingatkan Prospero
kebebasan yang dijanjikannya.

Namun pertanyaannya berkisar
apakah si penjajah mampu

melepaskan pegangannya.

Pertanyaan tentang berakhirnya kekuasaan
seseorang begitu kuat sebab The Tempest

dipercaya sebagai drama
terakhir Shakespeare.

Dalam banyak hal aksi Prospero menunjukkan
betapa ia adalah penghibur yang hebat,

yang menetaskan plot yang rumit,
memanuver orang-orang di sekitarnya,

dan memantrai para tokohnya
serta para penontonya.

Namun di akhir penampilan hebatnya
mengenai kekuatan dan kekuasaan,

kalimat terakhir Prospero menunjukkan
ia disederhanakan oleh penontonnya -

dan kekuatan yang mereka
miliki atas ciptaannya.

"Dengan bantuan tangan baikmu./Napas
lembutmu layarku/

Harus terisi atau tugasku gagal,/
untuk menghibur."

Hal ini menimbulkan peran Shakespeare
sebagai penghibur besar

yang menyerahkan dirinya, seutuhnya,
pada tepuk tangan kita.