Новий тип ліків, створений з крихітних білків
-
0:01 - 0:03Я проектую білки.
-
0:05 - 0:08І хотів би розповісти
про новий тип ліків. -
0:08 - 0:12Він виготовлений з молекули,
яка називається обмеженим пептидом. -
0:12 - 0:15Сьогодні існує лише декілька
препаратів із таких пептидів, -
0:15 - 0:18але більше потрапить на ринок
у найближче десятиліття. -
0:18 - 0:21Давайте розглянемо,
з чого ж зроблені ці нові ліки, -
0:21 - 0:24чим вони різняться
і чому очікується новий сплеск виробництва -
0:24 - 0:26цих нових і дивовижних медикаментів.
-
0:26 - 0:30Обмежені пептиди — це дуже маленькі білки.
-
0:30 - 0:34Додаткові хімічні зв’язки
обмежують форму молекули, -
0:34 - 0:36що робить їх неймовірно стійкими,
-
0:36 - 0:37а також сильнодіючими.
-
0:38 - 0:41Вони зустрічаються в природі -
деякі з них виробляють наші тіла -
0:41 - 0:44для боротьби з бактеріальними,
грибковими і вірусними інфекціями. -
0:44 - 0:46Тварини, такі як змії та скорпіони,
-
0:46 - 0:49мають обмежені пептиди у своїй отруті.
-
0:49 - 0:52Ліки, які виготовлені з білка,
називаються біологічними препаратами. -
0:52 - 0:54Вони включають обмежені пептиди,
-
0:54 - 0:56а також такі ліки як інсулін
-
0:56 - 1:00або ліки з антитілами,
як Хуміра чи Енбрел. -
1:00 - 1:03Взагалі, біопрепарати — чудові засоби,
-
1:03 - 1:07так як, на відміну від звичайних ліків,
у них часто немає побічних ефектів. -
1:07 - 1:09По-перше, білок.
-
1:09 - 1:12Це абсолютно природний,
не токсичний матеріал у наших тілах. -
1:12 - 1:15Наші клітини виробляють десятки тисяч
різних білків, -
1:15 - 1:17і в основному, вся наша їжа
має в собі білок. -
1:17 - 1:21По-друге, ліки іноді взаємодіють
із молекулами в тілі, -
1:21 - 1:23із якими не повинні.
-
1:23 - 1:25У порівнянні з ліками
з малими молекулами, -
1:25 - 1:27такими як аспірин, наприклад,
-
1:27 - 1:29біопрепарати досить великі.
-
1:29 - 1:33Молекули взаємодіють, приймаючи
підходящу один одному форму. -
1:33 - 1:35Так само, як замок і ключ.
-
1:35 - 1:37Більший ключ має більше канавок,
-
1:37 - 1:40ймовірно, що він
підійде певному замку. -
1:40 - 1:43Але більшість біопрепаратів
мають один недолік: -
1:43 - 1:44вони тендітні.
-
1:44 - 1:46Тому їх зазвичай вводять шляхом ін'єкції,
-
1:46 - 1:50так як кислота в шлунку
знищить ліки, якщо їх проковтнути. -
1:50 - 1:52Обмежені пептиди, навпаки,
-
1:52 - 1:54є дуже стійкими, як і звичайні ліки.
-
1:54 - 1:59Тож їх можна приймати,
використовуючи таблетки, інгалятори, мазі. -
2:00 - 2:04Саме це робить обмежені пептиди
такими бажаними для розробки ліків. -
2:04 - 2:06Вони поєднують найкращі якості
-
2:06 - 2:10малих молекул і біологічних препаратів.
-
2:10 - 2:12Але на жаль, це неймовірно складно -
-
2:12 - 2:15перепроектувати обмежені пептиди,
які є у природі, -
2:15 - 2:17у нові лікувальні препарати.
-
2:17 - 2:18Саме тут вступаю я.
-
2:18 - 2:22Створення нових ліків
багато в чому схоже на виготовлення ключа, -
2:22 - 2:24який підходить до певного замка.
-
2:24 - 2:26Нам треба отримати відповідну форму.
-
2:26 - 2:29Але якщо ми змінимо форму
обмеженого пептида занадто сильно, -
2:29 - 2:31додаткові хімічні зв’язки не сформуються,
-
2:31 - 2:33і вся молекула розпадеться.
-
2:33 - 2:37Тому нам потрібно було
контролювати їх формою. -
2:37 - 2:39Я брав учать в одному науковому проекті,
-
2:39 - 2:42який охоплюв із десяток установ
на трьох континентах, -
2:42 - 2:45які об'єднались та вирішили цю проблему.
-
2:45 - 2:49Наш підхід кардинально відрізнявся
від попередніх. -
2:49 - 2:51Замість того, щоб змінювати пептиди,
-
2:51 - 2:52які існують в природі,
-
2:52 - 2:56ми знайшли спосіб створювати нові
абсолютно з нуля. -
2:56 - 2:57Щоб зробити це,
-
2:57 - 3:00ми зробили безкоштовну відкриту
програму для проектування пептидів, -
3:00 - 3:02якою будь-хто може скористатися.
-
3:02 - 3:03Щоб перевірити наш метод,
-
3:03 - 3:06ми згенерували серію обмежених пептидів
-
3:06 - 3:08із безліччю різних форм.
-
3:08 - 3:11Багатьох з них раніше
не існувало в природі. -
3:11 - 3:14Потім ми виготовили
ці пептиди в лабораторії. -
3:14 - 3:16Опісля ми визначили
їх молекулярні структури, -
3:16 - 3:18використовуючи експерименти.
-
3:18 - 3:20Порівнявши спроектовані нами моделі
-
3:20 - 3:22з реальними молекулярними структурами,
-
3:22 - 3:25ми виявили, що наша
програма може проектувати атоми -
3:25 - 3:28з точністю на межі
можливості вимірювання. -
3:28 - 3:30Три роки тому це було неможливим.
-
3:30 - 3:33Сьогодні ми можемо проектувати пептиди,
-
3:33 - 3:37надаючи їм форму, необхідну
для виробництва ліків. -
3:37 - 3:38Куди ця технологія веде нас?
-
3:39 - 3:43Нещодавно ми з колегами
спроектували пептиди, -
3:43 - 3:46які нейтралізують вірус грипу,
-
3:46 - 3:49захищають від отруєння ботулізмом
-
3:49 - 3:51і перешкоджають зростанню ракових клітин.
-
3:51 - 3:53Деякі з цих нових ліків
-
3:53 - 3:56пройшли доклінічні тестування
на лабораторних тваринах. -
3:56 - 4:00Сьогодні всі вони безпечні
і високоефективні. -
4:00 - 4:03Проектування пептидів 一
це новітня технологія, -
4:03 - 4:06а розробка нових медикаментів
повільна і обережна. -
4:06 - 4:08Отже, ми ще на відстані
3-5 років від тестувань із людьми. -
4:08 - 4:10Але за цей час
-
4:10 - 4:11нові ліки з пептидів
-
4:11 - 4:14будуть додані до процесу
виробництва ліків. -
4:14 - 4:18Я вірю, що, в результаті,
ліки зі спроектованих пептидів -
4:18 - 4:20дозволять нам всім звільнитися
-
4:20 - 4:23від тягара наших хвороб.
-
4:23 - 4:24Дякую.
-
4:24 - 4:28(Оплески)
- Title:
- Новий тип ліків, створений з крихітних білків
- Speaker:
- Крістофер Бал
- Description:
-
Деякі з життєвоважливих ліків, таких як інсулін, складаються з настільки великих і тендітних білків, що їх доводиться вводити шляхом ін'єкції, а не приймати у вигляді таблеток. Але незабаром з'являться ліки нового покоління, які складаються з малих і міцніших білків, відомих як пептиди. У своєму короткому і інформативному виступі молекулярний інженер і степендіат програми TED Fellow Крістофер Бал пояснює, як він використовує комп'ютерне проектування для створення потужних пептидів, які одного разу зможуть нейтралізувати грип, захистити від ботулізму та зупинити ріст ракових клітин.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:41
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | ||
Valeriia Makeionok accepted Ukrainian subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | ||
Valeriia Makeionok edited Ukrainian subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | ||
Valeriia Makeionok edited Ukrainian subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | ||
Valeriia Makeionok edited Ukrainian subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | ||
Vitaly Vox edited Ukrainian subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins | ||
Vitaly Vox edited Ukrainian subtitles for A new type of medicine, custom-made with tiny proteins |