Showing Revision 14 created 02/20/2017 by Evi Vasileiou.

1. Title:
   Προεπισκόπηση: Diana Thater, όγδοη σεζόν της σειράς ΤΕΧΝΗ21-Η ΤΕΧΝΗ ΣΤΟΝ ΕΙΚΟΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΙΩΝΑ (2016)
2. Description:

   Σε αυτήν την προεπισκόπηση του επεισοδίου Λος Άντζελες της όγδοης σεζόν της σειράς Τέχνη21-Η Τέχνη στον εικοστό πρώτο αιώνα η Diana Thater εκθέτει τα δημιουργικά της κίνητρα.
   «Θεωρώ ότι το όραμα κάθε καλλιτέχνη είναι να αλλάξει τον κόσμο. Θέλω να πιστεύω ότι κάθε καλλιτέχνης θέλει να αλλάξει τον κόσμο. Κι αν υπάρχει ένα πεδίο οραματισμού ενός καλύτερου κόσμου, αυτό είναι το πεδίο της τέχνης, της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου».

   H Diana Thater δημιουργεί βίντεο-εγκαταστάσεις οι οποίες αντιπαλεύουν, μέσω της ποιητικότητάς τους, διάφορες απειλές εναντίον του φυσικού κόσμου, ξεκινώντας από την εξαφάνιση των ειδών και φτάνοντας ως τις μακροχρόνιες περιβαλλοντικές καταστροφές, όπως αυτές που συνεχίζουν να προκαλούν τα κατάλοιπα του πυρηνικού ραδιενεργού νέφος του Τσερνόμπιλ. Πολλά από τα έργα της Thater δημιουργούνται σε χώρους όπου άνθρωποι και ζώα συναντώνται: οι εμπειρίες που βιώνουν οι άγριοι γορίλες σε ένα πάρκο στο Καμερούν, ένας λύκος εκπαιδευμένος να συμμετέχει σε ταινίες του Χόλιγουντ, ένας πίθηκος που κατοικεί σε έναν ναό στην Ινδία, και ζέβρες που ζουν σε μια εξωτική φάρμα ζώων. Μέσω της υιοθέτησης κυκλικών χρονικών παραδειγμάτων και της έμφασης στις χρονικές επιμηκύνσεις, η Thater δημιουργεί ατμοσφαιρικά περιβαλλοντικά έργα αφαιρετικού χαρακτήρα, τα οποία αποκλίνουν από τις κυρίαρχες γραμμικές αφηγήσεις που οι άνθρωποι έχουν επιστρατεύσει για να κατανοήσουν τους εαυτούς τους και το σύμπαν.

   Μάθετε περισσότερα:
   http://www.art21.org/artists/diana-thater

   Παρακολουθήστε ολόκληρο το επεισόδιο:
   http://www.art21.org/videos/episode-los-angeles
   ή
   PBS streaming apps
   http://www.pbs.org/anywhere

   Μάθετε περισσότερα για την όγδοη σεζόν:
   http://www.art21.org/season8

3. 5259 0:05 - 0:11
   Θα ήθελα όλοι μας να αναθεωρήσουμε
   τη στάση μας απέναντι στη ζωή,

   ¶

4. 10809 0:11 - 0:15
   να αναθεωρήσουμε τις σχέσεις εξουσίας.
5. 18119 0:18 - 0:23
   Πώς θα καταφέρουμε
   να συμβιώσουμε με τον φυσικό κόσμο
6. 22560 0:23 - 0:25
   δίχως να τον οδηγήσουμε στην καταστροφή;
7. 28580 0:29 - 0:34
   Θεωρώ ότι το όραμα κάθε καλλιτέχνη
   είναι να αλλάξει τον κόσμο.
8. 36020 0:36 - 0:40
   Θέλω να πιστεύω ότι κάθε καλλιτέχνης
   θέλει να αλλάξει τον κόσμο.
9. 41060 0:41 - 0:44
   Κι αν υπάρχει ένα πεδίο οραματισμού
   ενός καλύτερου κόσμου,
10. 43989 0:44 - 0:48
    αυτό είναι το πεδίο της τέχνης,
    της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου.
11. 50440 0:50 - 0:52
    Είμαι αποφασισμένη
    να πάρω θέση.
12. 52409 0:52 - 0:55
    Αν εγώ το κάνω, τότε ίσως
    κι άλλοι καλλιτέχνες να δηλώσουν
13. 55309 0:55 - 0:59
    ότι την ώρα της επανάστασης,
    θα είμαστε όλοι παρόντες.
14. 58569 0:59 - 1:03
    [Diana Thater, επεισόδιο Λος Άντζελες]
    [23.09.2016 στο δίκτυο PBS]