YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Traditional subtitles

← 加州的海鮮浩劫

加州的漁業因沿岸海水的暖化面臨浩劫,螃蟹和鮭魚也遭到破壞。

Get Embed Code
9 Languages

Showing Revision 2 created 05/16/2017 by Chelsea Chang.

  1. (鋼琴配樂)
  2. 去年加州漁夫所有捕到所有魚的價值
  3. 比前一年還少了一億元
  4. 每一年我們仍然能捕到魚
  5. 但每一年漁場裡的魚看似越來越少
  6. 北加州沿海的食物網需要冷的海水
  7. 這邊的海中含有豐富的生物
  8. 是因為所謂的沿岸上升流
  9. 當陸地西邊的離岸風
  10. 持續將溫度較高、缺乏營養的表層海水吹走
  11. 深海水便取代表層海水
  12. 也把營養物質被帶入表面
  13. 溫度較高的海水造成養分缺乏
  14. 許多生物會在沒有養分情況下餓死
  15. 因為這樣漁夫的損失也很重
  16. 這近幾年我常常聽到跟海水暖化的消息
  17. 並且我們是不是必須做成期的調整
  18. 我想很多漁夫希望
  19. 我們會再有三到四年的冷海水
  20. 那他們就可以再賺點錢
  21. 也許這邊損失一點,那邊損失一點
  22. 但如果情快沒有好轉
  23. 我們不知道要去哪裡才補得到魚
  24. 那沒有漁夫能夠生存
  25. 去年的海水暖化在西岸
  26. 造成了很大的藻華問題
  27. 很多螃蟹被一種叫軟骨藻酸的毒素感染
  28. 這將會傷害吃螃蟹的人
  29. 去年鮭魚的季節也不太好
  30. 也是因為海水暖化的關係
  31. 但也是因為加州的乾旱
  32. 水在分歧點往農地和城市流
  33. 並沒有往鮭魚下蛋的地方流
  34. 很多其他的種類也有發生問題
  35. 像太平洋的沙丁魚群
  36. 在兩年前瓦解
  37. 現在魚群的大小只有2007年的十分之一
  38. 這跟海水暖化也有關係
  39. 漁夫們仍然保有希望
  40. 希望海洋會回歸正常
  41. 他們也盡所有的力捕魚
  42. 才能養家活口
  43. 他們並不是想破壞漁業
  44. 只是想讓漁業能夠永續生存
  45. 我們才能再長期的捕魚
  46. 漁夫認真做事也遵守遊戲規則
  47. 我們必須記得
  48. 他們希望這個可以成功
  49. 其實這附近很多漁場十分豐盛
  50. 當我們有鮭魚的時候也管理得很好
  51. 所以我不會勸人不要吃鮭魚
  52. (鋼琴配樂)