Return to Video

Marcel Dzama: Organizing Chaos | Art21 "Extended Play"

  • 0:10 - 0:14
    [马塞尔 扎马: 组织混乱]
  • 0:25 - 0:27
    这些服装都是很久以前的
  • 0:27 - 0:28
    （笑）
  • 0:32 - 0:35
    这只是一个万圣节服装
  • 0:35 - 0:35
    （笑）
  • 0:44 - 0:46
    我觉得我有收藏物品的癖好
  • 0:47 - 0:51
    作为一个纽约客，有一件事我没办法适应
  • 0:51 - 0:57
    因为公寓面积小，所以我有时我不得不尽快清除掉一些东西
  • 1:07 - 1:10
    我来自加拿大的温尼伯
  • 1:10 - 1:14
    温尼伯的冬天非常寒冷，而且会持续大半年
  • 1:15 - 1:17
    所以在那里很少社交聚会活动
  • 1:17 - 1:22
    气候让你生活在孤立的环境中
  • 1:24 - 1:27
    小时候我经常画彩绘
  • 1:31 - 1:34
    我画了很多暗黑宇宙中的怪物
  • 1:34 - 1:37
    像是狼人，德古拉这样的角色
  • 1:41 - 1:44
    创造一个我自己的世界然后做一些我自己想做的事情
  • 1:53 - 1:57
    住在温尼伯，尤其是冬天的时候
  • 1:57 - 2:00
    地平线和陆地几乎像是融合在一起
  • 2:00 - 2:03
    所以你会看到画面几乎就是一片空白
  • 2:03 - 2:08
    当有人走进这片空白，就会看起来像一张白纸上
  • 2:08 - 2:09
    画着一个人
  • 2:09 - 2:14
    我觉得这一切都在我的潜意识中影响了我的艺术风格
  • 2:19 - 2:23
    我上艺术学校的时候我还和我的父母住在一起
  • 2:23 - 2:28
    我在我爷爷的农场里创造了许多更大型的作品
  • 2:28 - 2:29
    他拆掉了一个谷仓
  • 2:29 - 2:34
    我用了很多谷仓上的板子，并用家用油漆涂在上面作画
  • 2:36 - 2:37
    接着起了一场火灾
  • 2:40 - 2:43
    我基本上失去了所以过去的作品
  • 2:43 - 2:46
    还有我的大部分财产
  • 2:47 - 2:51
    所以我开始在酒店的纸张上绘图
  • 2:51 - 2:54
    然后它最后成为了我的专著
  • 2:54 - 2:56
    ["皇家艺术旅馆" 合作作品]
  • 3:01 - 3:04
    这些作品开始让我小有名气
  • 3:04 - 3:09
    空旷的背景上仅有几幅图像
  • 3:12 - 3:17
    大火之后我有真实的失落感
  • 3:17 - 3:20
    但另一方面，也存在这种可能性 -
  • 3:20 - 3:24
    在某些方面，它使我更容易搬到纽约
  • 3:34 - 3:39
    我以前有更多红色和棕色的调色盘
  • 3:39 - 3:41
    我绝对是正在经历郁郁寡欢的阶段
  • 3:46 - 3:51
    我在布什执政时做过一些政治工作，伊拉克战争时期
  • 3:51 - 3:54
    川普时期，我有点感觉
  • 3:54 - 3:59
    想去睡觉，我需要以此驱赶这一天下来看到的新闻媒体
  • 3:59 - 4:01
    所以我需要释放
  • 4:10 - 4:17
    我囊括了达达主义的图像，
    因为他们对第一次世界大战感到厌恶
  • 4:17 - 4:23
    所以我觉得现在是对现状表达厌恶的好时机（笑）
  • 4:23 - 4:25
    在我们的政治时代
  • 4:26 - 4:29
    我觉得这让我进入了一点低沉的抑郁期
  • 4:32 - 4:35
    在桑迪胡克小学射击之后，我停止了绘画枪
  • 4:35 - 4:39
    然后川普当政，我感觉就像，
  • 4:39 - 4:44
    是某种抵抗符号，所以我重新开始画它们
  • 4:45 - 4:47
    革命将是女性引领
  • 4:53 - 4:54
    换个方向
  • 5:03 - 5:08
    当我搬到纽约时
    我发现这项工作把我变得更加幽闭恐惧
  • 5:08 - 5:10
    我想要加入一些秩序进去
  • 5:10 - 5:16
    我找到一些旧的舞蹈杂志然后意识到，
    我应该让他们做舞蹈动作
  • 5:17 - 5:20
    这就是我如何将幽闭恐惧中的混乱组织起来
  • 5:20 - 5:22
    这就是我如何将幽闭恐惧中的混乱组织起来
  • 5:29 - 5:33
    我甚至把很多这些生物变成了人类的服装
  • 5:33 - 5:36
    从那时起，我更多地将其视为一个舞台
  • 5:38 - 5:41
    更多的舞蹈元素，
    有点像百老汇演出
  • 5:52 - 5:56
    这是我喜欢在我的作品中引用的一些艺术家
  • 5:56 - 6:01
    杜尚，戈雅，威廉布莱克，毕卡比亚 -
    绝对是我的英雄。
  • 6:01 - 6:02
    （笑声）
  • 6:07 - 6:11
    毕卡比亚，创作过这个芭蕾，
    那里有波尔卡点缀的角色
  • 6:11 - 6:16
    那真的很激励我进入一个更有波尔卡点的方向
  • 6:26 - 6:30
    在佛罗里达校园枪击案后，我刚完成一个作品
  • 6:30 - 6:33
    艾玛冈萨雷斯做了这个非常有力的演讲
  • 6:33 - 6:39
    福克斯新闻试图通过某种批判来打倒她
  • 6:39 - 6:44
    所以，我画了这群阴谋论的人
  • 6:44 - 6:46
    还有这个围绕着年轻女孩的马戏团
  • 6:53 - 6:55
    我在工作室里开始地比较晚
  • 6:57 - 7:00
    更有趣的点子会在迸发
  • 7:00 - 7:01
    在深夜的时候
  • 7:01 - 7:06
    我觉得这就是那个世界的样子 - 我创造的样子
  • 7:09 - 7:10
    更多的是流动
  • 7:10 - 7:16
    因为我有一只脚在潜意识里，一只在现实中
  • 7:17 - 7:19
    我尽量不审视自己
  • 7:19 - 7:23
    所以我只是释放任何先在我脑海里的东西
  • 7:24 - 7:27
    蝴蝶进入了我的作品
  • 7:27 - 7:28
    然后是飞蛾和不同的昆虫
  • 7:30 - 7:34
    我总是对各种心情保持开放
  • 7:37 - 7:40
    任何事都有可能会发生
Title:
Marcel Dzama: Organizing Chaos | Art21 "Extended Play"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
07:53

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.