YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← Présentation de Molly - Introduction à la programmation en Java

08-02 Présentation de Molly

Get Embed Code
6 Languages

Showing Revision 3 created 06/03/2018 by Michel Smits.

  1. Je m'appelle Molly Mackinlay,
    je viens de Belleview, Washington
  2. et je suis étudiante à Stanford.
  3. Je suis d'abord entrée en informatique
  4. quand j'ai participé à un premier
    programme de robotique à mon lycée.
  5. Je n'ai jamais appris à coder
    avant d'arriver à Stanford
  6. et j'ai pris CS106A, ma première année,
    trimestre d'automne
  7. et j'ai adoré, mais avant cela,
  8. je pensais être intéressée qu'aux maths,
    aux sciences, peut-être à l'ingénierie.
  9. J'ai donc suivi un cours d'ingénierie
    durant l'été à l'université Cornell,
  10. pour voir si c'était quelque
    chose qui m'intéressait.
  11. Là, j'ai pu visiter leur laboratoire IHM,
    qui sont les interactions Homme-machines
  12. et qui étudie comment les gens
    interagissent avec la technologie.
  13. Et j'étais vraiment intéressé par la façon
    de concevoir la technologie pour les gens
  14. et en faire quelque chose qui allait être
    efficace et vraiment utile pour eux
  15. et c'est ce que j'ai vraiment trouvé
    excitant dans l'informatique.
  16. Parce que l'informatique consiste
    avant tout à concevoir
  17. et à résoudre des problèmes
    qui seront utiles
  18. aux personnes qui utilisent
    ces programmes.
  19. De là, j'ai suivi beaucoup
    de cours incroyables d'informatique
  20. et depuis, j'ai été emballée.
  21. J'ai suivi le reste des cours et
    j'ai passé un très bon moment.