YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish, Mexican subtitles

← 08-02 Introducing Molly

08-02 Introducing Molly

Get Embed Code
6 Languages

Showing Revision 1 created 07/03/2015 by carlos_upload.

  1. Mi nombre es Molly Mackinlay, soy de Belleview, Washington, y soy estudiante de los últimos semestres aquí
  2. en Stanford. Y la primera vez que me involucré en la informática fue cuando estaba haciendo cursando un primer
  3. programa de robótica en mi escuela secundaria. No tomé ninguna clase de codificación hasta que
  4. llegué a Sanford y tomé CS106A, mi primer año, del trimestre de otoño. Y me encantó
  5. aunque antes de eso creía estar interesada en las matemáticas, la ciencia, tal vez
  6. ingeniería. Así que tomé un curso de ingeniería en el verano en la Universidad de
  7. Cornell, pues trataba de determinar si eso era algo que me interesaba. Y
  8. ahí pude visitar su laboratorio HCI, que quiere decir Interacción Humana con la Computación, y
  9. que estudia cómo las personas interactúan con la tecnología. Y realmente me interesé mucho en
  10. la forma de diseñar la tecnología para la gente. Y hacer de ello algo que vaya a ser
  11. a la vez eficaz y realmente útil para las personas y eso es lo que realmente me
  12. hizo interesarme en explorar la informática. Porque la informática tiene que ver con el diseño y
  13. la solución de problemas que van a ser útiles para la gente que está utilizando
  14. estos programas. Y así, a partir de ahí tomé un montón de clases de informática realmente sorprendentes
  15. aquí. Y a partir de ahí me quedé atrapada en ello. Y tomé el resto de las clases de informática y realmente
  16. pasé un muy buen rato con ella.